Medtronic Affinity Pixie Gebrauchsanweisung Seite 5

Sterilized using ethylene oxide / Стерилизирано с етиленов оксид / Sterilizováno
ethylenoxidem / Steriliseret med etylenoxid / Mit Ethylenoxid sterilisiert / Αποστειρωμένο
με αιθυλενοξείδιο / Esterilizado mediante óxido de etileno / Steriliseeritud
etüleenoksiidiga / Steriloitu etyleenioksidilla / Stérilisé à l'oxyde d'éthylène / Sterilizirano
etilen-oksidom / Etilén-oxiddal sterilizálva / Sterilizzato a ossido di etilene / Sterilizuota
etileno oksidu / Sterilizēts, izmantojot etilēnoksīdu / Gesteriliseerd met ethyleenoxide /
Sterilisert med etylenoksid / Sterylizowany tlenkiem etylenu / Esterilizado utilizando óxido
de etileno / Sterilizat cu oxid de etilenă / Стерилизовано этиленоксидом / Sterilizované
pomocou etylénoxidu / Sterilizirano z etilenoksidom / Sterilisano etilen-oksidom /
Steriliserad med etylenoxid / Etilen oksit ile sterilize edilmiştir
Do not reuse / Да не се използва повторно / Nepoužívejte opakovaně / Må ikke
genbruges / Nicht wiederverwenden / Μην επαναχρησιμοποιείτε / No reutilizar / Mitte
kasutada korduvalt / Älä käytä uudelleen / Ne pas réutiliser / Nemojte upotrebljavati više
puta / Kizárólag egyszeri használatra / Non riutilizzare / Nenaudoti pakartotinai / Nelietot
atkārtoti / Niet opnieuw gebruiken / Skal ikke brukes flere ganger / Nie stosować
ponownie / Não reutilizável / De unică folosință / Не использовать повторно /
Nepoužívajte opakovane / Za enkratno uporabo / Nije za ponovnu upotrebu / Får inte
återanvändas / Yeniden kullanmayın
Do not resterilize / Не стерилизирайте повторно / Neprovádějte resterilizaci / Må ikke
resteriliseres / Nicht resterilisieren / Μην επαναποστειρώνετε / No reesterilizar / Mitte
steriliseerida uuesti / Älä steriloi uudelleen / Ne pas restériliser / Nemojte iznova
sterilizirati / Nem újrasterilizálható / Non risterilizzare / Nesterilizuokite pakartotinai /
Nesterilizēt atkārtoti / Niet opnieuw steriliseren / Skal ikke resteriliseres / Nie sterylizować
ponownie / Não reesterilizar / Nu resterilizați / Не стерилизовать повторно / Opakovane
nesterilizujte / Ne sterilizirajte znova / Nije za ponovnu sterilizaciju / Får inte
omsteriliseras / Yeniden sterilize etmeyin
Use-by date / Използвайте до / Datum použitelnosti / Kan anvendes til og med /
Verwendbar bis / Ημερομηνία «Χρήση έως» / Fecha de caducidad / Kõlblik kuni /
Viimeinen käyttöpäivämäärä / Date de péremption / Rok upotrebe / Lejárati idő /
Utilizzare entro / Naudoti iki / Izlietot līdz / Uiterste gebruiksdatum / Siste forbruksdag /
Termin przydatności do użycia / Utilizar antes da data / A se utiliza până la data de /
Использовать до / Dátum spotreby / Uporabno do / Datum „Upotrebljivo do" /
Utgångsdatum / Son kullanma tarihi
Lot number / Номер на партида / Číslo šarže / Partinummer / Chargennummer /
Αριθμός παρτίδας / Número de lote / Partii number / Eränumero / Numéro de lot / Broj
serije / Tételszám / Numero di lotto / Partijos numeris / Partijas numurs / Partijnummer /
Lotnummer / Numer partii produkcyjnej / Número de lote / Număr de lot / Номер
партии / Číslo šarže / Številka serije / Broj serije / Lotnummer / Lot numarası
Quantity / Количество / Množství / Antal / Menge / Ποσότητα / Cantidad / Kogus /
Määrä / Quantité / Količina / Mennyiség / Quantità / Kiekis / Daudzums / Aantal / Antall /
Ilość / Quantidade / Cantitate / Количество / Množstvo / Količina / Količina / Antal /
Miktar
Consult instructions for use / Вижте инструкциите за употреба / Viz návod k použití /
Se brugsanvisningen / Gebrauchsanweisung beachten / Συμβουλευτείτε τις οδηγίες
χρήσης / Consultar instrucciones de uso / Lugege kasutusjuhendit / Katso käyttöohjeet /
Consulter le mode d'emploi / Pogledajte upute za upotrebu / Lásd a használati
útmutatót / Consultare le istruzioni per l'uso / Žr. naudojimo instrukciją / Skatīt lietošanas
pamācību / Zie gebruiksaanwijzing / Se i bruksanvisningen / Należy zapoznać się
z instrukcją użytkowania / Consultar as instruções de utilização / Consultați Instrucțiunile
de utilizare / См. инструкцию по эксплуатации / Pozrite si pokyny na používanie /
Glejte navodila za uporabo / Pogledajte uputstva za upotrebu / Läs bruksanvisningen /
Kullanım talimatlarına bakın
3