Medtronic Affinity Pixie Gebrauchsanweisung Seite 18

Figure 4. Assembled holder system / Фигура 4. Сглобена система на държателя / Obrázek 4. Sestavený
systém držáku / Figur 4. Monteret holdersystem / Abbildung 4. Zusammengebautes Haltesystem /
Εικόνα 4. Συναρμολογημένο σύστημα στήριξης / Figura 4. Sistema de soporte ensamblado /
Joonis 4. Kokkupandud hoidikusüsteem / Kuva 4. Koottu telinejärjestelmä / Figure 4. Système de support
monté / Slika 4. Sklopljeni sustav držača / 4. ábra. Az összeszerelt tartórendszer / Figura 4. Sistema di supporto
assemblato / 4 paveikslėlis. Surinkta sistema su laikikliu / 4. attēls. Samontēta turētāja sistēma /
Afbeelding 4. Gemonteerd houdersysteem / Figur 4. Montert holdersystem / Rycina 4. Zmontowany system
uchwytu / Figura 4. Sistema de suporte montado / Figura 4. Sistemul suportului asamblat / Рисунок 4. Система
держателя в сборке / Obrázok 4. Zostavený systém držiaka / Slika 4. Sestavljen sistem držala /
Slika 4. Sastavljeni sistem držača / Figur 4. Monterat hållarsystem / Şekil 4. Montajı yapılmış tutamak sistemi
1. Post / Стойка / Podpěra / Stang / Pfosten / Ράβδος / Barra del soporte / Post / Tukipylväs /
2. Locking lever / Заключващ лост / Aretační páčka / Låsehåndtag / Schnellspannhebel /
3. Holder arm knob / Копче на рамото на държателя / Knoflík ramena držáku /
16
Venøs slange – 0,16 cm (1/16 in) / Dren żylny — 0,16 cm (1/16 cala) / Linha venosa –
0,16 cm (1/16 pol.) / Linie venoasă — 0,16 cm (1/16 in) / Венозная
линия — 0,16 см (1/16 дюйма) / Venózna linka – 0,16 cm (1/16 palca) / Cevka za vensko
kri – 0,16 cm (1/16 palca) / Venska cevčica – 0,16 cm (1/16 inča) / Venös slang – 0,16 cm
(1/16 in) / Venöz hat — 0,16 cm (1/16 inç)
7
Colonne / Stup nosača / Tartóállvány / Sostegno / Statramstis / Atbalsta stienis / Stang /
Stolpe / Podpora / Poste / Stativ / Стойка / Tyč / Nastavek / Stalak / Stång / Destek
Μοχλός ασφάλισης / Palanca de bloqueo / Lukustushoob / Lukitusvipu / Levier de
verrouillage / Ručica za zaključavanje / Rögzítőkar / Leva di bloccaggio / Fiksuojamoji
svirtis / Fiksēšanas svira / Klemhendel / Låsehåndtak / Dźwignia blokująca / Alavanca de
bloqueio / Manetă de blocare / Фиксирующий рычаг / Zaisťovacia páčka / Ročica za
zaklepanje / Poluga za zaključavanje / Låsspak / Kilitleme manivelası
Holderarmens drejeknap / Haltearm-Drehknopf / Κουμπί βραχίονα στήριξης / Mando del
brazo del soporte / Hoidiku õla nupp / Telineen varren kiristysruuvi / Bouton du bras du
support / Gumb ruke držača / A tartókar rögzítőgombja / Manopola del braccio del
supporto / Laikiklio peties rankenėlė / Turētāja pleca rokturis / Knop houderarm / Knott til
1
2
6
3
5 4