Medtronic Affinity Pixie Gebrauchsanweisung Seite 15

ulaz – 0,6 cm (1/4 inča) / Kardiotomiinlopp – 0,6 cm (1/4 in) / Kardiyotomi girişi — 0,6 cm
(1/4 inç)
10. Venous temperature monitoring adapter / Адаптер за следене на температурата на
венозната кръв / Adaptér pro monitorování teploty venózní krve / Venøs
temperaturmonitoreringsadapter / Temperaturüberwachungsadapter – venös /
Προσαρμογέας συσκευής παρακολούθησης θερμοκρασίας φλεβικού αίματος / Toma para
monitorización de la temperatura venosa / Venoosse temperatuuri jälgimise adapter /
Laskimoveren lämpötilan monitorointisovitin / Adaptateur pour surveillance de la
température veineuse / Adapter za praćenje temperature venske krvi / A vénás
hőmérsékletmonitor adaptere / Adattatore di monitoraggio della temperatura venosa /
Venos temperatūros stebėjimo adapteris / Venozās temperatūras kontroles adapteris /
Adapter voor veneuze temperatuurmeter / Venøs temperaturkontakt / Złącze do
monitorowania temperatury krwi żylnej / Adaptador para monitorização da temperatura
venosa / Adaptor de monitorizare a temperaturii venoase / Переходник для датчика
мониторинга температуры венозной крови / Adaptér na monitorovanie venóznej
teploty / Adapter za nadzor temperature venske krvi / Adapter za nadgledanje temperature
venske krvi / Adapter till ventemperaturövervakning / Venöz sıcaklık izleme adaptörü
11. Cardiotomy filter, 30 μm / Филтър за кардиотомия, 30 μm / Kardiotomický filtr, 30 μm /
Kardiotomifilter, 30 μm / Kardiotomiefilter, 30 μm / Φίλτρο αίματος καρδιοτομής, 30 μm /
Filtro de cardiotomía, 30 μm / Kardiotoomia filter, 30 μm / Kardiotomiasuodatin, 30 μm /
Filtre de cardiotomie, 30 μm / Kardiotomijski filtar, 30 μm / Kardiotómiás szűrő, 30 μm /
Filtro di cardiotomia, 30 μm / Kardiotomijos filtras, 30 μm / Kardiotomijas filtrs — 30 μm /
Cardiotomiefilter, 30 μm / Kardiotomifilter, 30 μm / Filtr kardiotomijny, 30 μm / Filtro de
cardiotomia, 30 μm / Filtru de cardiotomie, 30 μm / Кардиотомный фильтр, 30 мкм /
Kardiotomický filter, 30 μm / Filter kardiotomijske krvi, 30 μm / Kardiotomijski filter, 30 μm /
Kardiotomifilter, 30 μm / Kardiyotomi filtresi, 30 μm
12. Venous filter, 64 μm / Венозен филтър, 64 μm / Venózní filtr, 64 μm / Venøst filter,
64 μm / Venöser Filter, 64 μm / Φίλτρο φλεβικού αίματος, 64 μm / Filtro venoso, 64 μm /
Venoosne filter, 64 μm / Laskimoverisuodatin, 64 μm / Filtre veineux, 64 μm / Filtar venske
krvi, 64 μm / Vénás szűrő, 64 μm / Filtro venoso, 64 μm / Veninio kraujo filtras, 64 μm /
Venozais filtrs — 64 μm / Veneus filter, 64 μm / Venøst filter, 64 μm / Filtr żylny, 64 μm /
Filtro venoso, 64 μm / Filtru venos, 64 μm / Венозный фильтр, 64 мкм / Venózny filter,
64 μm / Filter venske krvi, 64 μm / Venski filter, 64 μm / Venöst filter, 64 μm / Venöz filtre,
64 μm
13. Venous reservoir outlet — 0.6 cm (1/4 in) / Изход за венозен резервоар – 0,6 см
(1/4 инча) / Výstup venózního rezervoáru — 0,6 cm (1/4") / Udgang for venøst
reservoir — 0,6 cm (1/4") / Auslass des venösen Reservoirs — 0,6 cm (1/4 Zoll) / Έξοδος
δεξαμενής φλεβικού αίματος — 0,6 cm (1/4 in) / Salida del reservorio venoso: 0,6 cm
(1/4 pulg.) / Venoosse reservuaari väljavooluava – 0,6 cm (1/4 tolli) / Laskimoverisäiliön
poistoliitin – 0,6 cm (1/4 tuumaa) / Sortie du réservoir veineux - 0,6 cm (1/4 pouce) / Izlaz
spremnika venske krvi – 0,6 cm (1/4 inča) / A vénás tartály kimenete – 0,6 cm
(1/4 hüvelyk) / Uscita del serbatoio venoso: 0,6 cm (1/4") / Veninio kraujo rezervuaro
išleidžiamoji jungtis – 0,6 cm (1/4 in) / Venozā rezervuāra izvads — 0,6 cm (1/4 collas) /
Veneuze reservoiruitlaat — 0,6 cm (1/4 inch) / Utgang for venøst reservoar – 0,6 cm (1/4
in) / Port wylotowy zbiornika krwi żylnej — 0,6 cm (1/4 cala) / Saída do reservatório
venoso — 0,6 cm (1/4 pol.) / Orificiu de evacuare a rezervorului venos — 0,6 cm (1/4 in) /
Выходной порт венозного резервуара — 0,6 см (1/4 дюйма) / Odvod venózneho
zásobníka – 0,6 cm (1/4 palca) / Izhod rezervoarja za vensko kri – 0,6 cm (1/4 palca) /
Izlaz za venski rezervoar – 0,6 cm (1/4 inča) / Utlopp för venreservoar – 0,6 cm (1/4 in) /
Venöz rezervuar çıkışı — 0,6 cm (1/4 inç)
14. Holder sleeve / Ръкав за държателя / Objímka držáku / Holdermuffe / Halterüberwurf /
Χιτώνιο υποδοχής / Manguito de soporte / Hoidiku muhv / Telineen holkki / Manchon du
support / Prsten držača / Tartóhüvely / Manicotto del supporto / Laikiklio mova / Turētāja
stiprinājums / Houderhuls / Holdermansjett / Tuleja uchwytu / Manga do suporte / Manșon
suport / Втулка держателя / Manžeta držiaka / Vsebnik za držalo / Navlaka držača /
Hållarens bussning / Tutamak kovanı
13