Medtronic Affinity Pixie Gebrauchsanweisung Seite 17

3. Flexible luer lock adapter / Гъвкав адаптер за луер съединение / Flexibilní adaptér Luer
Lock / Fleksibel luerlock-adapter / Biegsamer Adapter für Luer-Anschluss / Εύκαμπτος
προσαρμογέας συνδέσμου luer / Adaptador luer lock flexible / Painduv luer-luku adapter /
Taipuisa luer lock -sovitin / Adaptateur pour connecteur luer flexible / Elastični adapter s
"luer" priključkom / Hajlékony luer-záras csatlakozóadapter / Adattatore luer lock flessibile /
Lankstus adapteris su Luerio tipo antgaliu / Lokans Luer Lock adapteris / Flexibele
luerlockadapter / Fleksibel luer lock-adapter / Elastyczny łącznik typu luer / Adaptador luer
lock flexível / Adaptor flexibil pentru dispozitiv de fixare Luer / Гибкий переходник для
порта луэр-лок / Adaptér s ohybným konektorom typu luer / Prilagodljiv adapter z
zaklepom luer / Fleksibilni luer lock adapter / Böjlig luerlocksadapter / Esnek luer kilit
adaptörü
4. Recirculation line — 0.5 cm (3/16 in) / Източник за рециркулация – 0,5 см (3/16 инча) /
Recirkulační hadička — 0,5 cm (3/16") / Recirkulationsslange — 0,5 cm (3/16") /
Rezirkulationsleitung — 0,5 cm (3/16 Zoll) / Γραμμή επανακυκλοφορίας — 0,5 cm
(3/16 in) / Vía de recirculación: 0,5 cm (3/16 pulg.) / Retsirkulatsiooniliin – 0,5 cm (3/16
tolli) / Kierrätysletku – 0,5 cm (3/16 tuumaa) / Tubulure de recirculation - 0,5 cm
(3/16 pouce) / Recirkulacijski vod – 0,5 cm (3/16 inča) / Recirkulációs vezeték – 0,5 cm
(3/16 hüvelyk) / Linea di ricircolo: 0,5 cm (3/16") / Recirkuliacijos linija – 0,5 cm (3/16 in) /
Recirkulācijas caurulīte — 0,5 cm (3/16 collas) / Recirculatielijn — 0,5 cm (3/16 inch) /
Resirkuleringsslange – 0,5 cm (3/16 in) / Dren recyrkulacyjny — 0,5 cm (3/16 cala) / Linha
de recirculação — 0,5 cm (3/16 pol.) / Linie de recirculare — 0,5 cm (3/16 in) / Линия
рециркуляции — 0,5 см (3/16 дюйма) / Recirkulačná linka – 0,5 cm (3/16 palca) / Cevka
za recirkulacijo – 0,5 cm (3/16 palca) / Cevčica za recirkulaciju – 0,5 cm (3/16 inča) /
Recirkulationsslang – 0,5 cm (3/16 in) / Devridaim hattı — 0,5 cm (3/16 inç)
5. Sampling manifold assembly / Комплект колена за вземане на проба / Sestava
rozdělovače pro odběr vzorků / Prøvetagningsmanifold / Probenahmeverteiler / Διάταξη
αγωγών δειγματοληψίας / Conjunto de colector de muestras / Proovikollektori süsteem /
Näytteenottoliitinsarja / Rampe de prélèvement / Sklop voda za prikupljanje uzoraka /
Többágú mintavételi elosztócső-szerelvény / Gruppo del collettore di campionamento /
Mėginio ėmimo kolektoriaus mazgas / Paraugu ņemšanas kolektora bloks / Verdeelstuk
voor het nemen van bloedmonsters / Prøvetakingssett / Rozgałęzione porty do pobierania
próbek / Montagem do distribuidor de amostras / Ansamblu colector de probe /
Манифольд для взятия проб / Súprava konzoly odberových hadičiek / Razdelilnik za
vzorčenje / Razvodni sistem za uzorke / Grenrörsenhet för provtagning / Çoklu numune
alma tertibatı
6. Arterial line with one-way valve — 0.16 cm (1/16 in) / Артериален източник с
еднопосочна клапа – 0,16 см (1/16 инча) / Arteriální hadička s jednocestným
ventilem — 0,16 cm (1/16") / Arteriel slange med envejsventil — 0,16 cm (1/16") /
Arterielle Leitung mit Ein-Weg-Ventil — 0,16 cm (1/16 Zoll) / Γραμμή αρτηριακού αίματος
με μονόδρομη βαλβίδα — 0,16 cm (1/16 in) / Vía arterial con válvula unidireccional:
0,16 cm (1/16 pulg.) / Ühesuunalise klapiga arteriaalne liin – 0,16 cm (1/16 tolli) /
Valtimoveriletku ja yksisuuntainen venttiili – 0,16 cm (1/16 tuumaa) / Tubulure artérielle
avec valve anti-retour - 0,16 cm (1/16 pouce) / Vod arterijske krvi s jednosmjernim
ventilom – 0,16 cm (1/16 inča) / Artériás csővezeték egyutas szeleppel — 0,16 cm
(1/16 hüvelyk) / Linea arteriosa con valvola unidirezionale: 0,16 cm (1/16") / Arterinio
kraujo linija su vienkrypčiu vožtuvu – 0,16 cm (1/16 in) / Arteriālā caurulīte ar vienvirziena
vārstu — 0,16 cm (1/16 collas) / Arteriële lijn met éénrichtingsklep — 0,16 cm (1/16 inch) /
Arterieslange med enveisventil – 0,16 cm (1/16 in) / Dren tętniczy z zaworem
jednokierunkowym — 0,16 cm (1/16 cala) / Linha arterial com válvula de uma via
— 0,16 cm (1/16 pol.) / Linie arterială cu supapă de reținere — 0,16 cm (1/16 in) /
Артериальная линия с клапаном однонаправленного потока — 0,16 см (1/16 дюйма) /
Arteriálna linka s jednocestným ventilom – 0,16 cm (1/16 palca) / Cevka za arterijsko kri z
enostranskim ventilom – 0,16 cm (1/16 palca) / Arterijska cevčica sa jednosmernim
ventilom – 0,16 cm (1/16 inča) / Artärblodsslang med envägsventil – 0,16 cm (1/16 in) /
Tek yönlü valfı olan arteriyel hat — 0,16 cm (1/16 inç)
7. Venous line — 0.16 cm (1/16 in) / Венозен източник – 0,16 см (1/16 инча) / Venózní
hadička — 0,16 cm (1/16") / Venøs slange — 0,16 cm (1/16") / Venöse Leitung — 0,16 cm
(1/16 Zoll) / Φλεβική γραμμή — 0,16 cm (1/16 in) / Vía venosa: 0,16 cm (1/16 pulg.) /
Venoosne liin – 0,16 cm (1/16 tolli) / Laskimoveriletku – 0,16 cm (1/16 tuumaa) / Tubulure
veineuse - 0,16 cm (1/16 pouce) / Vod venske krvi – 0,16 cm (1/16 inča) / Vénás vezeték
— 0,16 cm (1/16 hüvelyk) / Linea venosa: 0,16 cm (1/16") / Veninio kraujo linija – 0,16 cm
(1/16 in) / Venozā caurulīte — 0,16 cm (1/16 collas) / Veneuze lijn — 0,16 cm (1/16 inch) /
15