Medtronic Affinity Pixie Gebrauchsanweisung Seite 20

Performance data / Данни за характеристиките / Údaje o výkonnosti / Ydelsesdata / Leistungsdaten /
Δεδομένα απόδοσης / Datos de rendimiento / Jõudlusandmed / Suorituskykytiedot / Données
d'efficacité / Podaci o radnim svojstvima / Teljesítményadatok / Dati sulle prestazioni / Eksploatacijos
duomenys / Veiktspējas dati / Prestatiekenmerken / Ytelsesdata / Dane dotyczące funkcjonowania
urządzenia / Dados sobre desempenho / Indicatori de performanță / Сведения об эффективности /
Prevádzkové údaje / Podatki o učinkovitosti / Podaci o učinku / Prestandauppgifter / Performans verileri
The following results are based on ISO 7199 standard venous inlet conditions. / Следващите резултати
се основават на стандартните условия на венозния вход според ISO 7199. / Následující výsledky
byly získány při standardních podmínkách pro venózní vstup podle normy ISO 7199. / Nedenstående
resultater bygger på ISO 7199 omhandlende venøse indløbstilstande. / Die folgenden Angaben basieren
auf Standardbedingungen für den venösen Einlass nach ISO 7199. / Τα ακόλουθα αποτελέσματα
βασίζονται στο πρότυπο ΙSO 7199 για τις προϋποθέσεις εισόδου φλεβικού αίματος. / Los siguientes
resultados se basan en las condiciones de la entrada venosa definidas en la norma ISO 7199. /
Järgmised tulemused põhinevad ISO 7199 standardile vastavatel venoosse sisselaske tingimustel. /
Seuraavat tulokset on saatu standardin ISO 7199 mukaisissa laskimoveren tuloa koskevissa
olosuhteissa. / Les résultats suivants ont été obtenus dans des conditions d'entrée veineuse standard
répondant à la norme ISO 7199. / Sljedeći su rezultati utemeljeni na standardu ISO 7199 za uvjete
venskog ulaza. / Az alábbi eredmények az ISO 7199-es szabványban szereplő, vénás bemeneti
feltételekre épülnek. / I seguenti risultati si basano su condizioni di ingresso venoso standard ISO
7199. / Šie rezultatai paremti ISO 7199 standarto veninio įleidimo sąlygomis. / Tālāk minēto rezultātu
pamatā ir ISO 7199 standarta venozā pievada nosacījumi. / De volgende resultaten zijn gebaseerd op
standaard veneuze inlaatomstandigheden volgens ISO 7199. / Følgende resultater er basert på
standardforhold for venøs inngang i henhold til ISO 7199. / Przedstawione poniżej wyniki uzyskano
w warunkach napływu żylnego zgodnych z normą ISO 7199. / Os resultados a seguir indicados têm por
base as condições de entrada venosa da norma ISO 7199. / Următoarele rezultate sunt bazate pe
condițiile standard ISO 7199 de admisie venoasă. / Приведенные ниже результаты основаны на
стандартных условиях впуска венозной крови (стандарт ISO 7199). / Nasledovné výsledky
vychádzajú zo štandardných podmienok pre venózny prívod podľa normy ISO 7199. / Spodnji rezultati
temeljijo na pogojih za vhodne cevke za vensko kri standarda ISO 7199. / Sledeći rezultati zasnovani su
na uslovima ISO 7199 standarda za venski ulaz. / Följande resultat baseras på veninloppsförhållanden
enligt standarden ISO 7199. / Aşağıdaki sonuçlar ISO 7199 standardı venöz giriş şartlarına dayalıdır.
140.0
120.0
100.0
80.0
60.0
40.0
20.0
0.0
Figure 5. O transfer rate / Фигура 5. Скорост на пренасяне на O
2
Figur 5. O overførselshastighed / Abbildung 5. O
2
de transferencia de O
d'O / Slika 5. Brzina prijenosa O
2
5 paveikslėlis. O pernešimo greitis / 5. attēls. O
2
Figur 5. Overføringshastighet for O
Figura 5. Viteză de transfer O
Slika 5. Hitrost prenosa O
18
0.0 0.5
/ Joonis 5. O ülekandekiirus / Kuva 5. O
2 2
/ 5. ábra. Az O
2
/ Rycina 5. Transfer O
2
/ Рисунок 5. Скорость переноса O
2
/ Slika 5. Brzina prenosa O
2
100% FiO
2
1.0 1.5
Q (L/min)
blood
-Durchsatz / Εικόνα 5. Ρυθμός μεταφοράς O
2
:n siirtonopeus / Figure 5. Vitesse de transfert
2
-átvitel sebessége / Figura 5. Velocità di trasferimento O
2
pārvadīšanas ātrums / Afbeelding 5. O
2
/ Figura 5. Taxa de transferência de O
2
/ Figur 5. O
2
hızı
1:1
2.0 2.5
/ Obrázek 5. Rychlost přenosu O
2
-overdrachtssnelheid /
2
/ Obrázok 5. Rýchlosť prenosu O
2
-överföringshastighet / Şekil 5. O
2
3.0
/
2
/ Figura 5. Tasa
2
/
2
/
2
/
2
aktarım
2