Warnung
Heißes Öl oder Fett
Allergische Reaktion
Möglicher Druckaufbau
im Getriebe
Füllen Sie nicht zu viel
Öl ein
Mischen Sie keinesfalls
verschiedene Ölsorten
Ölrückstände
Erwärmen Sie das Öl
Produkthandbuch - IRB 1600/1660
3HAC026660-003 Revision: AM
Beschreibung
Beim Wechseln und Ablassen
des Getriebeöls oder -fetts kann
der Umgang mit bis zu 90 °C
heißem Schmiermittel erforder-
lich sein.
Beim Arbeiten mit Schmiermit-
teln besteht das Risiko von aller-
gischen Reaktionen.
Beim Öffnen des Öl- oder Fett-
stopfens kann aufgrund des
Drucks im Getriebe heißes
Schmiermittel aus der Öffnung
spritzen.
Übermäßiges Befüllen des Ge-
triebes kann zu internem Über-
druck führen, wodurch folgende
Probleme auftreten können:
•
beschädigte Dichtungen,
•
komplettes Heraus-
drücken der Dichtungen,
•
Beeinträchtigung der Be-
wegungsfreiheit des Robo-
ters.
Das Mischen verschiedener Öl-
sorten kann schwere Schäden
am Getriebe verursachen.
Ölrückstände können in einem
abgelassenen Getriebe vorhan-
den und verschüttet sein, wenn
ein Motor und ein Getriebe wäh-
rend der Reparatur getrennt
werden.
Warmes Öl läuft schneller ab als
kaltes.
© Copyright 2006-2024 ABB. Alle Rechte vorbehalten.
1.6.1 Sicherheit bei Wartung und Reparatur
Beseitigung/Aktion
Stellen Sie sicher, dass beim
Durchführen dieser Arbeiten im-
mer Schutzausrüstung wie
Schutzbrillen und Handschuhe
getragen wird.
Stellen Sie sicher, dass immer
Schutzausrüstung wie Schutzbril-
len und Handschuhe getragen
wird.
Öffnen Sie den Stopfen vorsich-
tig und bleiben Sie der Öffnung
fern. Achten Sie darauf, nicht zu
viel Getriebeöl einzufüllen.
Legen Sie ein ölabsorbierendes
Tuch, Beutel oder Papier an den
entsprechenden Stellen aus, um
Ölrückstände aufzufangen.
Tragen Sie geeignete
Schutzausrüstung wie hitzebe-
ständige Handschuhe, Schutzbril-
le/Schutzvisier oder gegebenen-
falls einen Schutzanzug.
Stellen Sie sicher, dass Sie beim
Befüllen des Getriebes nicht zu
viel Öl oder Fett einfüllen.
Prüfen Sie nach dem Befüllen,
ob die Füllhöhe korrekt ist.
Beim Befüllen von Getriebeöl
dürfen verschiedene Ölsorten
nicht vermischt werden, es sei
denn, dies ist in der Anleitung
angegeben. Immer die angege-
bene Ölsorte verwenden.
Stellen Sie sicher, dass beim
Durchführen dieser Arbeiten im-
mer Schutzausrüstung wie
Schutzbrille/Schutzmaske,
Handschuhe und Armschutz ge-
tragen wird.
Legen Sie ein ölabsorbierendes
Tuch, Beutel oder Papier an den
entsprechenden Stellen aus, um
Ölrückstände aufzufangen.
Lassen Sie, wenn möglich, den
Roboter laufen, bevor Sie das
Getriebeöl wechseln.
Fortsetzung auf nächster Seite
1 Sicherheit
Fortsetzung
39