Seite 4
Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung von ABB dar. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für etwaige Fehler, die dieses Handbuch enthalten kann. Wenn nicht ausdrücklich in vorliegendem Handbuch angegeben, gibt ABB für keine hierin enthaltenen Informationen Sachmängelhaftung oder Gewährleistung für Verluste, Personen- oder Sachschäden, Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck oder Ähnliches.
Wartung und Reparatur ..................Fehlerbehebung ....................Stilllegung ......................Beschreibung der Steuerung OmniCore C30 ....................Technische Daten der OmniCore C30-Steuerung ............ Die Einheit reagiert empfindlich auf ESD ............... Bedienung des FlexPendant ................Netzwerksicherheit .................... Open Source- und Komponenten von Dritten in RobotWare ........
Einige Varianten und Designs wurden möglicherweise aus dem Geschäftsangebot entfernt und sind nicht mehr erhältlich. Referenzen Dokumentname Dokumentnummer Produktspezifikation - OmniCore C line 3HAC065034-003 Circuit diagram - OmniCore C30, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC059896-009, for IRB 14050 3HAC063898-009 Bedienungsanleitung - RobotStudio 3HAC032104-003 Bedienungsanleitung - OmniCore...
Produktdokumentation Produktdokumentation Kategorien für Anwenderdokumentation von ABB Robotics Die Anwenderdokumentation von ABB Robotics ist in mehrere Kategorien unterteilt. Die Liste beruht auf der Informationsart in den Dokumenten, unabhängig davon, ob es sich um Standardprodukte oder optionale Produkte handelt. Sie finden alle Dokumente über das myABB-Unternehmensportal www.abb.com/myABB.
Sicherheitsfunktionen und Erweiterte Sicherheitsfunktionen. Die erweiterten Sicherheitsfunktionen sind eine Option. Leistungslevel für OmniCore C30 Das Sicherheitssystem der OmniCore C30-Steuerung verfügt über eine Sicherheit der Kategorie 3 mit dem Leistungsniveau PL d gemäß EN ISO 13849-1 und entspricht damit den Sicherheitsleistungsanforderungen der Robotersicherheitsnorm EN ISO 10218-1.
Seite 17
1 Sicherheit 1.1.2 Sicherheitsdaten Fortsetzung Leistungsniveau für OmniCore C30 für IRB 14050 Das Sicherheitssystem der OmniCore 14050 Steuerung verfügt über eine Sicherheit der Kategorie 3 mit dem Leistungsniveau PL d entsprechend EN ISO 13849-1 und entspricht damit den Sicherheitsleistungsanforderungen der Robotersicherheitsnorm EN ISO 10218-1.
Seite 18
1 Sicherheit 1.1.2 Sicherheitsdaten Fortsetzung Sicherheitsdaten für die SaveMove-Funktion - OmniCore C30 für IRB 14050 SafeMove-Funktionen Berechnete Berechnete PFH durch- MTTF [1/Stunde] schn. [Jahre] Abnehmbare TPU (ausgelöst durch die Stopp- 1.03E-07 Taste am FlexPendant oder am anderen Aus- löser) Manual Operation-Überwachung 1.19E-07...
Seite 29
Vollgeschwindigkeitsmodus ist in der Bedienungsanleitung der Steuerung beschrieben. Die Tippbetriebfunktion für den manuellen Höchstgeschwindigkeitsmodus ist standardmäßig nicht für den YuMi mit OmniCore C30 erhältlich. Wenn diese Funktion erforderlich ist, wenden Sie sich für Unterstützung an Ihre ABB-Vertretung vor Ort. Hinweis Der manuelle Vollgeschwindigkeitsmodus ist nicht für alle Märkte verfügbar.
2 Beschreibung der Steuerung 2.1 OmniCore C30 Über OmniCore C30 Die OmniCore C30 ist eine der kompakten Steuerungen aus der OmniCore C-Reihe. Die OmniCore C30-Steuerung eignet sich als kompakte Lösung für die meisten Anwendungen, bei denen weniger Zusatzgeräte erforderlich sind.
2 Beschreibung der Steuerung 2.2 Technische Daten der OmniCore C30-Steuerung 2.2 Technische Daten der OmniCore C30-Steuerung Überblick über die Steuerung Alle Komponenten der OmniCore C30-Steuerung befinden sich in einem Schaltschrank. xx1700001054 OmniCore C30 OmniCore C30 für IRB 14050 Netzschalter Baseline...
Seite 41
2 Beschreibung der Steuerung 2.2 Technische Daten der OmniCore C30-Steuerung Fortsetzung OmniCore C30 OmniCore C30 für IRB 14050 Stromversorgung Baseline Baseline Stromversorgung Option Antrieb Baseline Baseline Netzteil Baseline Baseline Hauptcomputer Baseline Baseline Standardlüfter Baseline Baseline Kleiner Lüfter Baseline Baseline Die Baseline ist 3G. Verkabelung oder WLAN als Option erhältlich.
Seite 42
2 Beschreibung der Steuerung 2.2 Technische Daten der OmniCore C30-Steuerung Fortsetzung Nach der Lagerung müssen die Betriebsbedingungen mindestens 4 Stunden eingehalten werden, bevor die Steuerung eingeschaltet wird (siehe Betriebsbedingungen auf Seite 42). Betriebsbedingungen Die Tabelle zeigt die zulässigen Betriebsbedingungen für die Steuerung.
Seite 43
2.2 Technische Daten der OmniCore C30-Steuerung Fortsetzung Leitungssicherung Die OmniCore C30-Steuerung verfügt über keine eingebaute Sicherung. Ergänzen Sie sie mit einer externen Sicherung (Zeitverzögerung) oder einem Trennschalter (Klasse K) nach Volllaststrom, wie auf dem Typenschild der Steuerung angegeben. Die folgende Tabelle zeigt die empfohlenen Leistungsmerkmale für externe Sicherungen oder Trennschalter.
3 Installation und Inbetriebnahme 3.4.2 Montage der Steuerung mit 19-Zoll-Rack-Montagesatz [3002-1] 3.4.2 Montage der Steuerung mit 19-Zoll-Rack-Montagesatz [3002-1] Allgemeines Die OmniCore C30-Steuerung ist für einen 19-Zoll-Schrank ausgelegt. xx1700001065 Hinweis Wenn die Steuerung in einem Rack (Schrank) installiert wird, muss sie so befestigt werden, dass der Schrank der Steuerung vor Verformungen geschützt ist.
3.4.3 Montage der Steuerung mit vertikalem Montagesatz [3002-2] 3.4.3 Montage der Steuerung mit vertikalem Montagesatz [3002-2] Allgemeines Die OmniCore C30-Steuerung ist für einen vertikalen Montagesatz ausgelegt. xx1800000376 Hinweis Die Seite mit den Lüftern sollte nach unten zeigen, wenn die Steuerung in vertikaler Position installiert wird.
3 Installation und Inbetriebnahme 3.4.4 Montage der Steuerung mit Desktop-Montagesatz [3001-2] 3.4.4 Montage der Steuerung mit Desktop-Montagesatz [3001-2] Allgemeines Die OmniCore C30-Steuerung ist als Pultversion mit einem Desktop-Montagesatz ausgelegt. xx1700001887 Hinweis Halten Sie die TPU-Steuerung (X4) während der Bewegung oder dem Transport der Steuerung nicht fest, wenn das Desktop-Montagekit am Steuergerät montiert...
3.4.6 Änderung der Lüftersteuerungsfunktion 3.4.6 Änderung der Lüftersteuerungsfunktion Allgemeines Der Lüfter auf OmniCore C30-Steuerungen läuft mit verringerter Geschwindigkeit oder wird bei abgeschalteten Motoren abgeschaltet, um den Geräuschpegel zu senken. Das wird als Lüftersteuerungsfunktion bezeichnet. Der Lüfter läuft mit voller Kühlleistung, wenn die Motoren der Steuerung eingeschaltet sind.
3 Installation und Inbetriebnahme 3.5.1 Anschlüsse an der OmniCore C30-Steuerung 3.5 Elektrische Anschlüsse 3.5.1 Anschlüsse an der OmniCore C30-Steuerung Allgemeines Im folgenden Abschnitt werden die Anschlüsse an der Frontblende der OmniCore C30-Steuerung beschrieben. VORSICHT Prüfen Sie die Steckverbinder immer auf Verunreinigungen oder Beschädigungen, bevor Sie sie an die Steuerung anschließen.
Seite 76
3 Installation und Inbetriebnahme 3.5.1 Anschlüsse an der OmniCore C30-Steuerung Fortsetzung Beschreibung Ethernet-Switch-Verbindung Netzschalter Netzanschluss IP20 DeviceNet-Anschluss IP20 Stromausgangsanschluss Slave Feldbus-Adapter Connected Services Gateway mit Ability-Port (Option „wired“) oder Antennenan- schluss (Option 3G oder WLAN) WAN-Port LAN-Port Management-Port Netzschalter Verwenden Sie den Stromeingangsschalter, um die Steuerung ein- und auszuschalten.
Kronenklemme Abschirmelement Distanzhülse Kontaktbuchse Isoliereinsätze Gehäuse Spezifikationen Im Folgenden werden die Anforderungen an Kabel für den Anschluss der Hauptstromversorgung an die OmniCore C30-Steuerung beschrieben. Komponente Beschreibung Kabeltyp Flexibler, ölbeständiger Gummi Kabelquerschnitt 3C x 1,5 mm oder AWG14 Fortsetzung auf nächster Seite...
Seite 90
Circuit diagram - OmniCore C30 for IRB 14050, 3HAC059896-009, 3HAC063898-009 Leitungssicherung Die OmniCore C30-Steuerung verfügt über keine eingebaute Sicherung. Eine externe Sicherung oder ein Leistungsschalter muss vom Integrator entsprechend dem Volllaststrom hinzugefügt werden. Siehe Leitungssicherung auf Seite Anschluss der Stromversorgung Das folgende Verfahren beschreibt, wie der Netzstrom an die Steuerung angeschlossen wird.
Seite 95
Client mit der Steuerung verbunden ist. Hinweis Der Management-Port sollte niemals für mehr als einen Client gleichzeitig verwendet werden. ABB Robotics übernimmt keine Verantwortung für Fehler/Gefahren, die entstehen, wenn mehr als ein Client mit dem Management-Port verbunden ist.
Seite 104
Wenn die Prozessstromversorgung über den logischen Stromversorgungsanschluss (X19) erfolgt, muss zum Schutz des Geräts ein Überspannungsschutz installiert werden. Details zum Anschluss siehe Circuit diagram - OmniCore C30, Circuit diagram - OmniCore C30 for IRB 14050, 3HAC059896-009, 3HAC063898-009 und Anwendungshandbuch - Diskrete E/A, 3HAC070208-003.
Seite 105
Die 24 V-Stromversorgung vom X45 wird vom Steuergerät weder überwacht, noch wird das Ein-/Ausschalten gesteuert. Restspannung liegt nach dem Abschalten der Steuerung weiterhin kurz am X45 an. Details zum Anschluss siehe Circuit diagram - OmniCore C30, Circuit diagram - OmniCore C30 for IRB 14050, 3HAC059896-009, 3HAC063898-009. Hinweis Buchse einreihig wird mit der Steuerung geliefert.
Die Abbildung zeigt die Position des Kabelbaums für Doppel-SMB in der Steuerung. xx1800000037 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 119
3 Installation und Inbetriebnahme 3.7.1 Installation des Kabelbaums für Doppel-SMB Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Installation des Kabelbaums für Doppel-SMB Vorbereitungen Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR...
ETHERNET SWITCH ABB Ability™ LAN MGMT xx1800000029 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Steckplatzabdeckung Ethernet-Er- 3HAC065126-001...
Seite 134
Die optionale Stromversorgung und der Kabelbaum für die 24 V-Erweiterung müssen gleichzeitig installiert werden. Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 135
3.7.4 Installation des optionalen Stromversorgungsgeräts und des Kabelbaums der 24 V-Erweiterung Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Installation der optionalen Stromversorgung und des Kabelbaums für die 24 V-Erweiterung...
Die Abbildung zeigt die Position der Slave-Geräte des Feldbus-Adapters in der Steuerung. xx1800000039 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Steckplatzabdeckung Feldbus...
Seite 149
3 Installation und Inbetriebnahme 3.7.5 Installation des Slave-Geräts des Feldbus-Adapters Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Installation der Slave-Varianten des Feldbus-Adapters Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR Bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des...
Seite 152
3 Installation und Inbetriebnahme 3.7.6 Installation des Feldbus-Master und des DeviceNet-Kabelbaums Fortsetzung Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis DeviceNet-Board...
LAN-Anschlüsse, die zu Installations- und Servicezwecken genutzt werden können. xx1800000941 Erforderliche Teile Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Förderband-Trackermodul [3103-...
Seite 179
3 Installation und Inbetriebnahme 3.8.2 Installation des Förderband-Trackermoduls Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Anwendungshandbuch - Conveyor 3HAC066561-003 Tracking Anwendungshandbuch - Device- 3HAC066562-003 Net-Master/Slave Installation des Förderband-Trackermoduls...
24V-Stromversorgung aus der Betriebsstromversorgung zum Switch und zu den Kameras. Erforderliche Teile Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 181
Steuerung auf Seite 507 beschrie- ben. ESD-Schutzarmband Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Anwendungshandbuch - Integrated 3HAC067707-003 Vision (integrierte Vision) Installation der Anschlüsse der Integrated Vision-Kamera...
4 Wartung 4.2.1 Überprüfung der Steuerung 4.2 Überprüfungsaktivitäten 4.2.1 Überprüfung der Steuerung Überprüfen der OmniCore C30-Steuerung Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR Bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des Steuerungsschranks beginnen, lesen Sie die Sicherheitsinformationen im Ab- schnitt Elektrische Sicherheit auf Sei- Position der Armbanddruckknopfes:...
Sie sie öffnen und mindestens 15 Minuten nachdem alle LED-Anzeigen ausgeschaltet sind, bevor Sie Module austauschen. Hinweis Wenn ein Teil am OmniCore C30 ausgetauscht wird, melden Sie die Seriennummer, die Artikelnummer und die Version der ausgetauschten und der Austauscheinheit bitte Ihrer örtlichen ABB-Vertretung.
Der Inhalt wird im Abschnitt Standardwerkzeugsatz für die Steuerung auf Seite 507 beschrie- ben. ESD-Schutzarmband Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen der Abdeckungen der Steuerung Vorbereitungen Aktion Info/Illustration GEFAHR...
Die Abbildung zeigt die Position des Achsencomputers in der Steuerung. xx1700001890 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Abbildung zeigt die Position der Lüfter in der Steuerung. xx1800000026 Kleiner Lüfter Standardlüfter Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Standardlüfter 3HAC059214-001 Geräuscharme Lüftereinheit in...
5 Reparatur 5.2.3.1 Austausch der Standardlüfters 5.2.3.1 Austausch der Standardlüfters Hinweis Es werden zwei Arten Standardlüfter verwendet in OmniCore C30. Ermitteln Sie den in Ihrer Maschine verwendeten Typ vor dem Austauschverfahren. Hinweis Der Austausch des alten und des neuen Lüfters werden in diesem Kapitel erläutert;...
5 Reparatur 5.2.3.2 Austausch der kleinen Lüfter 5.2.3.2 Austausch der kleinen Lüfter Hinweis Es werden zwei Arten Kleiner Lüfter in OmniCore C30 verwendet. Ermitteln Sie den in Ihrer Maschine verwendeten Typ vor dem Austauschverfahren. Hinweis Der Austausch des alten und des neuen Lüfters werden in diesem Kapitel erläutert;...
Die Abbildung zeigt die Position des Robotersignalaustauschproxy in der Steuerung. xx1800000028 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 244
Der Inhalt wird im Abschnitt Standardwerkzeugsatz für die Steuerung auf Seite 507 beschrie- ben. ESD-Schutzarmband Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen des Robotersignalaustauschproxy Vorbereitungen Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR...
Die Abbildung zeigt die Position des Ethernet-Switch in der Steuerung. xx1800000821 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Bei der 3G-Variante befindet sich eine SIM-Karte im Inneren der Einheit. xx1800000823 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 258
5 Reparatur 5.2.6 Austausch des Connected Services Gateway Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen des Connected Services Gateway Vorbereitungen Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR Bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des...
ETHERNET SWITCH ABB Ability™ LAN MGMT xx1800000032 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis DSQC1030 Digitale Steckplatzab- 3HAC065147-001...
Die Abbildung zeigt die Position des Hauptcomputers in der Steuerung. xx1800000033 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Abbildung zeigt die Position der Leistungseinheit in der Steuerung. xx1800000034 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 310
5 Reparatur 5.2.9 Austausch der Leistungseinheit Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen der Leistungseinheit Vorbereitungen Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR Bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des...
Die Abbildung zeigt die Position der Stromversorgung in der Steuerung. xx1800000035 Stromversorgung Baseline Optionale Stromversorgung Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Stromversorgung 3HAC071301-001...
Seite 316
Der Inhalt wird im Abschnitt Standardwerkzeugsatz für die Steuerung auf Seite 507 beschrie- ben. ESD-Schutzarmband Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen der Baseline-Stromversorgung Vorbereitungen Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR...
Die Abbildung zeigt die Position der Antriebseinheit in der Steuerung. xx1800000036 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 324
Der Inhalt wird im Abschnitt Standardwerkzeugsatz für die Steuerung auf Seite 507 beschrie- ben. ESD-Schutzarmband Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen der Antriebseinheit Vorbereitungen Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR...
Die Abbildung zeigt die Position des Feldbus-Master in der Steuerung. xx1800003420 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Abbildung zeigt die Position des Manipulatorsignalanschlusses in der Steuerung. xx1800000037 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Kabelbaum Einzel-SMB-Anschluss...
Seite 360
5 Reparatur 5.3.1 Austausch des Manipulatorsignalanschlusses (SMB) Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen des Manipulatorsignalanschlusses Vorbereitungen Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR Bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des...
Die Abbildung zeigt die Position des Motoranschlusses in der Steuerung. xx1800000038 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Abbildung zeigt die Position des Feldbus-Adapter-Slave in der Steuerung. xx1800000039 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 373
5 Reparatur 5.3.3 Installation des Feldbus-Adapter-Slave Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen der Feldbus-Steckplatzabdeckung (Baseline) Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR Bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des...
Die Abbildung zeigt die Position des Stromeingangs in der Steuerung. xx1800000040 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 378
5 Reparatur 5.3.4 Austausch des Stromeingangs Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen des Stromeingangs Vorbereitungen Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR Bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des...
Die Abbildung zeigt die Position des HMI-Signalanschlusses in der Steuerung. xx1800000041 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Abbildung zeigt die Position der Prozessanschlüsse in der Steuerung. xx1800000737 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 398
5 Reparatur 5.3.6 Austausch der Prozessanschlüsse Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen der Prozessanschlüsse Vorbereitungen Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR Bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des...
Die Abbildung zeigt die Position des IP20-Stromausgangsanschlusses in der Steuerung. xx1800000740 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Kabelbaum DeviceNet/Kabelbaum 3HAC063601-001 24V ext.
Seite 413
5 Reparatur 5.3.7 Austausch des IP20-Stromausgangsanschlusses Fortsetzung Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen des IP20-Stromausgangsanschlusses Vorbereitungen Aktion Hinweis/Abbildung GEFAHR Bevor Sie mit Arbeiten im Inneren des...
Netzkabelabdeckung im FlexPendant. xx1800001154 Netzkabelabdeckung Motorkabel Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Kabelbaum TPU-Anschluss 3HAC058870-001 Kabelbaum-TPU Fortsetzung auf nächster Seite...
Seite 428
Standardwerkzeugsatz für die Steuerung auf Seite 507 beschrie- ben. ESD-Schutzarmband Erforderliche Dokumente Dokument Artikelnummer Hinweis Circuit diagram - OmniCore C30, 3HAC059896-009, Circuit diagram - OmniCore C30 3HAC063898-009 for IRB 14050 Entfernen des Netzkabels und der Netzkabelabdeckung Aktion Hinweis/Abbildung ELEKTROSTATISCHE ENTLA- DUNG (ESD) Die Ausrüstung reagiert empfindlich auf...
Die Abbildung zeigt die Position des Joystick-Schutzes auf dem FlexPendant. xx1800001197 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis Joystick-Wächter...
Die Abbildung zeigt die Position des Fixierungsstreifens auf dem FlexPendant. xx1900000771 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für OmniCore C30 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 436
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
Seite 442
Prüfen Sie, ob der Anschluss (X0) richtig ange- schlossen ist. Tipp Für weitere Einzelheiten siehe Circuit dia- gram - OmniCore C30, Circuit diagram - OmniCore C30 for IRB 14050. Überprüfen Sie, ob das AC-Eingangskabel richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Ausgangsspannung von (Q0).
Erforderliche Testausrüstung Für die Fehlerbehebung benötigte Ausrüstung: Geräte Hinweis Vielfachmessgerät Isolierhandschuhe Circuit diagram - OmniCore C30, Circuit dia- 3HAC059896-009, 3HAC063898-009 gram - OmniCore C30 for IRB 14050 Vorbereitungen Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Steuerung eingeschaltet ist. Warten Sie 30 s - 1 Minuten bis zur Aktivierung der Anlaufsequenz.
Erforderliche Testausrüstung Für die Fehlerbehebung benötigte Ausrüstung: Geräte Hinweis Vielfachmessgerät Isolierhandschuhe Circuit diagram - OmniCore C30, Circuit dia- 3HAC059896-009, 3HAC063898-009 gram - OmniCore C30 for IRB 14050 Vorbereitungen Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Steuerung eingeschaltet ist. Warten Sie 30 s - 1 Minuten bis zur Aktivierung der Anlaufsequenz.
Seite 450
Sie mit dem nächsten Schritt fort. Für weitere Einzelheiten siehe Circuit dia- gram - OmniCore C30, Circuit diagram - OmniCore C30 for IRB 14050. Sehen Sie sich die LED PS auf der Vorderseite Für weitere Informationen zu den des Robotersignalaustauschproxy an.
Seite 451
Sie die Verbin- dung und fahren Sie fort mit Für weitere Einzelheiten siehe Circuit dia- Schritt 8. gram - OmniCore C30, Circuit diagram - OmniCore • Wenn alles in Ordnung ist, C30 for IRB 14050. fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Erforderliche Testausrüstung Für die Fehlerbehebung benötigte Ausrüstung: Geräte Hinweis Vielfachmessgerät Isolierhandschuhe Circuit diagram - OmniCore C30, Circuit dia- 3HAC059896-009, 3HAC063898-009 gram - OmniCore C30 for IRB 14050 Vorbereitungen Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Steuerung eingeschaltet ist. Warten Sie 30 s - 1 Minuten bis zur Aktivierung der Anlaufsequenz.
Position Die Abbildung zeigt die Position der Antriebseinheit in der Steuerung. xx1800000036 LEDs Die folgende Abbildung zeigt die Anzeige-LEDs auf der Antriebseinheit. OmniCore C30 OmniCore C30 for IRB 14050 xx1800000575 xx1800001849 Ethernet-LEDs (gelb) Ethernet-LEDs (grün) Status-LED Fortsetzung auf nächster Seite...
Position Die folgende Abbildung zeigt die Position des Netzteils in der Steuerung. xx1800000034 LEDs Die folgende Abbildung zeigt die LEDs auf dem Netzteil. OmniCore C30 OmniCore C30 for IRB 14050 xx1800001850 xx1800000576 Ethernet-LEDs (gelb) Ethernet-LEDs (grün) Status-LED Fortsetzung auf nächster Seite...
Seite 468
Erforderliche Prüfgeräte Für die Fehlerbehebung benötigte Ausrüstung: Geräte Hinweis Vielfachmessgerät Isolierhandschuhe Circuit diagram - OmniCore C30, Circuit dia- 3HAC059896-009, 3HAC063898-009 gram - OmniCore C30 for IRB 14050 Vorbereitungen Aktion FlexPendant auf Fehler und Warnungen überprüfen. Stromversorgung des Netzteils fehlt. Warten Sie eine Minute und schalten Sie die Steuerung ein.
Seite 470
Sie fort mit Schritt 2. Für weitere Einzelheiten siehe Cir- • Wenn es ein Problem mit der Verbindung cuit diagram - OmniCore C30, Cir- gibt, reparieren Sie die Verbindung und cuit diagram - OmniCore C30 for beginnen Sie von vorn.
Seite 476
492. Tipp Für weitere Einzelheiten siehe Circuit diagram - OmniCore C30, Circuit dia- gram - OmniCore C30 for IRB 14050. Überprüfen Sie, ob der Anschluss X2 Vergewissern Sie sich, dass der An- richtig verbunden ist und die Netzwerkver- schluss X2 an beiden Enden richtig ver- bindungseigenschaften verfügbar sind.
Seite 486
Erforderliche Prüfgeräte Erforderliche Geräte für die Problembehandlung Geräte Hinweis Vielfachmessgerät Isolierhandschuhe Circuit diagram - OmniCore C30, Circuit dia- 3HAC059896-009, 3HAC063898-009 gram - OmniCore C30 for IRB 14050 Vorbereitungen Aktion FlexPendant auf Fehler und Warnungen überprüfen. Stromversorgung des Netzteils fehlt. Warten Sie eine Minute und schalten Sie die Steuerung ein.
Seite 495
Erforderliche Prüfgeräte Erforderliche Geräte für die Problembehandlung Geräte Hinweis Vielfachmessgerät Isolierhandschuhe Circuit diagram - OmniCore C30, Circuit dia- 3HAC059896-009, 3HAC063898-009 gram - OmniCore C30 for IRB 14050 Vorbereitungen Aktion FlexPendant auf Fehler und Warnungen überprüfen. Stromversorgung des Netzteils fehlt. Warten Sie eine Minute und schalten Sie die Steuerung ein.
Seite 501
Fortsetzung Symbol China RoHS Das folgende Symbol zeigt Informationen zu gefährlichen Stoffen und zum Zeitraum der unbedenklichen Nutzung von OmniCore C30 an, gemäß den „Managementmethoden für die Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Produkten (SJ/T 11364-2014)“. xx1900000803 Grünes Symbol mit einem „e“...
Seite 502
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...