Aufbau Der Mza-Datei - Bosch Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Projektierungshandbuch

Projektierung | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG 221/295
and Controls
Konfiguration von SPS-spezifischen Daten in IndraWorks
Abb.12-3: MZA-Eigenschaften-Dialog
12.1.4

Aufbau der MZA-Datei

Die MZA-Datei muss unter dem Namen "mzatexte.xxx" im Wurzelverzeichnis
"/" oder im Benutzer-FEPROM "/usrfep" der Steuerung abgelegt werden. Die
Dateinamenserweiterung "xxx" steht für die verwendete Sprache, z.B. 049 für
Deutsch.
Der MZA-Text unterteilt sich in einen Haupt-, Hilfs- und Behebungstext. Die
Trennung erfolgt mit einem doppelten Nummernzeichen "##". Lange Texte
können mit dem Zeichen "_" am Zeilenende in der nächstenZeile fortgesetzt
werden.
Beispiel:
MZA-Text
mzatexte.049
...
(E123, NOT-AUS Taster an Station ist betätigt! ## _
Der NOT-AUS-Taster an der Station ist noch betätigt! ## _
Erst wenn diese NOT-AUS-Bedingung beseitigt ist, _
darf die Leistung eingeschaltet werden!)
(M124, Kühlmittel fehlt! ## Der Kühlmittelstand hat die Mindestmarke _
unterschritten! ## _
Füllen Sie gegebenenfalls Kühlmittel nach.)