Siemens SINUMERIK 840D Programmieranleitung Seite 644

A
Anhang
B Begriffe
Spiegelung
Spindeln
Spindelsteigungsfehler-
Kompensation
Spline-Interpolation
Sprachen
SPS
Standardzyklen
Synchronachsen
Synchronaktionen
A-644
Bei Spiegelung werden die Vorzeichen der Koordinatenwerte einer
Kontur bezüglich einer Achse vertauscht. Es kann bezüglich mehrerer
Achsen zugleich gespiegelt werden.
Die Spindelfunktionalität wird in zwei Leistungsstufen unterschieden:
1. Spindeln: Drehzahl- oder lagegeregelte Spindelantriebe
digital (SINUMERIK 840D)
2. Hilfsspindeln: drehzahlgesteuerte Spindelantriebe Funktionspaket
"Hilfsspindel" z.B. für angetriebene Werkzeuge.
Ausgleich mechanischer Ungenauigkeiten einer am Vorschub betei-
ligten Kugelrollspindel durch die Steuerung anhand von hinterlegten
Meßwerten der Abweichungen.
Mit der Spline-Interpolation kann die Steuerung aus nur wenigen, vor-
gegebenen Stützpunkten einer Sollkontur einen glatten Kurvenverlauf
erzeugen.
Die Anzeigetexte der Bedienerführung und die Systemmeldungen und
-alarme sind in fünf Systemsprachen erhältlich (Diskette):
deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch.
In der Steuerung verfügbar und anwählbar sind jeweils zwei der ge-
nannten Sprachen.
-> Speicherprogrammierbare Steuerung
Für häufig wiederkehrende Bearbeitungsaufgaben stehen
Standardzyklen zur Verfügung:
• für die Technologie Bohren/Fräsen
• für die Technologie Drehen
Im Bedienbereich "Programm" werden unter dem Menü
"Zyklenunterstützung" die zur Verfügung stehenden Zyklen
aufgelistet. Nach Anwahl des gewünschten Bearbeitungszyklus
werden die notwendigen Parameter für die Wertzuweisung im Klartext
angezeigt.
Synchronachsen benötigen für ihren Weg die gleiche Zeit wie die
Geometrieachsen für ihren Bahnweg.
1. Hilfsfunktionsausgabe
Während der Werkstückbearbeitung können aus dem CNC-Pro-
gramm heraus technologische Funktionen (-> Hilfsfunktionen) an
die PLC ausgegeben werden. Über diese Hilfsfunktionen werden
beispielsweise Zusatzeinrichtungen der Werkzeugmaschine ge-
steuert, wie Pinole, Greifer, Spannfutter, etc.
2. Schnelle Hilfsfunktionsausgabe
SINUMERIK 840D/840Di/810D Programmieranleitung Arbeitsvorbereitung (PGA) - Ausgabe 03.04
A
03.04
 Siemens AG 2004 All rights reserved.