Seite 4
Marken SIMATICr, SIMATIC HMIr, SIMATIC NETr, SIROTECr, SINUMERIKr und SIMODRIVEr sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Druckschrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: http://www.ad.siemens.de/sinumerik...
Seite 5
Faxformular siehe Rückmeldeblatt am Ende der Druckschrift E–Mail: motioncontrol.docu@erlf.siemens.de Internetadresse http://www.ad.siemens.de/sinumerik SINUMERIK 840D Ab 09.2001 stehen die SINUMERIK 840D powerline und SINUMERIK 840DE powerline mit verbesserter Performance zur Verfügung. Eine Auflistung der ver- powerline fügbaren powerline–Baugruppen finden Sie in folgender Hardware–Beschrei- bung: Literatur:...
Gefahr Dieser Warnhinweis erscheint immer dann, wenn Tod, schwere Körperverlet- zung oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, falls die entsprechen- den Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Siemens AG 2002 All Rights Reserved SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Vorwort 08.02 Platz für Notizen Siemens AG 2002 All Rights Reserved viii SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Beschreibung der Anzeige–Maschinendaten ..... 6-79 Siemens AG 2002 All Rights Reserved SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 10
............. . . C-165 Siemens AG 2002 All Rights Reserved SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
(ab SW 4.3) und der SINUMERIK 810D eingesetzt werden. Hardwareaufbau Der Hardware–Aufbau ist am Beispiel der SINUMERIK 810D mit ManualTurn im Bild 1-1 dargestellt. Bei der SINUMERIK 840D wird anstelle der CCU3 die NCU57x eingesetzt. Eine spezielle Maschinensteuertafel mit Bedienelementen an der Bedientafel und am Support wird vom Maschinenhersteller maschinenspezifisch bereitgestellt.
Die Verfahrgeschwindigkeiten sind über Festvorschübe und JOG auswähl- bar, wobei die vorgewählten Vorschubachsen solange verfahren, wie die Tipptaste betätigt ist. Der eingestellte Arbeitsvorschub läßt sich hiermit er- setzen. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 1-13 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Drucktasten auf der Maschinensteuertafel der OP032S – 100% Mit Spindel + bzw. Spindel – kann die programmierte Spindeldrehzahl S (entspricht 100%) erniedrigt bzw. erhöht werden. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 1-14 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 15
Maschinensteuertafel der OP032S Taster C–Achse Die Drehrichtung der C–Achse wird abgewählt. Leuchttaster Dient zur Anwahl der Drehrichtung der C–Achse. C–Achse C – Siemens AG 2002 All Rights Reserved 1-15 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 16
Die Vorschub–Taste wirkt bei nicht gestarteter oder unterbrochener Bedienart als Tipptaster für die Vorschub– oder C–Achse. Der Override ist wirksam. Die Verfahrrichtung wird über den Kreuzschalthebel bzw. Leuchttaster C–Achse vorgegeben. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 1-16 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
In Minus–Richtung nur bis Schrittanfang In Plus–Richtung bis Konturende. Taste TEACH Durch Betätigen wird eine manuell angefahrene Position in den TEACH–IN– Vorschub Speicher als Vorschubsatz (G01) übernommen. Teach Siemens AG 2002 All Rights Reserved 1-17 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Im Regelfall werden durch Not–Aus alle Antriebe mit größtmöglichem Brems- moment geführt stillgesetzt. Hinweis Weitere oder andere Reaktionen auf das Not–Aus: Siehe Angaben des Werkzeugmaschinenherstellers! Siemens AG 2002 All Rights Reserved 1-18 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Maschinensteuertafel 19” Beispiel für Belegung bei MSTT für OP032S X– – 100% Z– TEACH TEACH C– K– – 1000 Bild 1-3 Maschinensteuertafel für OP032S Siemens AG 2002 All Rights Reserved 1-19 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 20
1 Hardware 08.02 1.2 Beispiele für die Belegung der Maschinensteuertafel bei der Inbetriebnahme Platz für Notizen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 1-20 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Den genauen Inhalt der ManualTurn CD–Rom entnehmen Sie der Datei sie- mensd.txt (deutsch) bzw. siemense.txt (englisch). Eine Kompatibilitätsliste finden Sie in der Datei compat.xls. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-21 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 22
Hinweis Beachten Sie zur Installation der Systemdisketten die Beschreibung ”SW–/HW–Tausch” in der Inbetriebnahmeanleitung der SINUMERIK 810D bzw. der SINUMERIK 840D sowie die Hinweise in der Datei Sys_read.txt auf der Systemdiskette. Applikations- Mit Hilfe der Applikationssoftware besteht die Möglichkeit, die Parameter der PCU 20–Applikationen zu modifizieren.
Auf der NC–Card ist der aktuelle NCK–Softwarestand enthalten. Die NC–Card wird pro Maschinenhersteller nur einmal benötigt und kann zur Serien–Inbe- triebnahme weiter verwendet werden. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-23 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
\pcu20.app vor. Dies kann geändert werden. 4. app_inst fordert eventuell Einlegen der 2. Applikationsdis- kette an. 5. Programm mit <ESC> verlassen. Bild 2-1 Installation auf PC/PG Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-24 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 25
Hinweis Die Systemsoftware müssen Sie nicht extra auf die PC–Card spielen, da diese automatisch enthalten ist, wenn Sie die Applikationssoftware auf die PC–Card spielen. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-25 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 26
Die Hochrüstung der HMI–Software auf der PCU–HW realisieren Sie nach der Inbetriebnahmeanleitung HMI der SINUMERIK 840D/810D. Literatur: /IAM/, Inbetriebnahmeanleitung HMI IM2 Inbetriebnahme HMI Embedded Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-26 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Die Dateien müssen auf das Laufwerk F kopiert werden. 6. PCU 50 nach erfolgter Installation mit “Exit” herunterfahren und anschließend neustarten. Bild 2-6 Installation über Diskettenlaufwerk Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-28 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Punkt <1> “Install/Update SINUMERIK System” anwählen. Passwort eingeben. Punkt <3> “Install from Network Drive” anwählen. Punkt <1> “Connect to Network Drive” anwählen. Bild 2-7 Installation über Netz–Verbindung Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-29 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 30
PCU 50 wird gestartet. Nach der Übertragung wird die PCU 50 automatisch neu gestartet und die Installation der übertragenen SW erfolgt menügeführt. Bild 2-8 Installation über Netz–Verbindung Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-30 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 31
“MMC” und “Sprachen” und markieren Sie die gewünschte Sprache. Zwischen Vorder– und Hintergrundsprache wechseln Sie in der CNC–ISO–Be- dienoberfläche im Bedienbereich “Inbetriebnahme” mit dem Softkey “Change Language”. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-31 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Verzeichnis tools\md\CTM.8X0 Hinweis: Wenn Sie zusätzlich zu den ManualTurn–Definitionen und Manual- Turn–Zyklen noch weitere installieren, müssen Sie den Speicher vergrößern. Bild 2-11 Inbetriebnahme NC Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-32 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 33
Zyklen MT_CYC.ARC aus tragen aus Verzeichnis: dem Archiv der PCU 50 ein- tools\cycles spielen PCU 50: ManualTurn-Zyklen laden mit Softkey “Laden” NCK–Reset Bild 2-12 Inbetriebnahme NC Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-33 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Im PLC–Anwenderprojekt die Quelldatei GPOB810D (Bei SINUMERIK 810D) oder GPOB840D (bei SINUMERIK 840D) anpassen und übersetzen. Projekt in PLC laden Bild 2-13 Inbetriebnahme PLC Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-34 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
NCK–Reset und ggf. PLC–Urlöschen erfolgen. Danach wird das PLC–Archiv eingelesen. Beachten Sie, daß die kompletten Daten der NC bzw. PLC gelöscht und durch die der Archive ersetzt werden. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-35 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
2 Inbetriebnahme 08.02 2.3 Serien–Inbetriebnahme Platz für Notizen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-36 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
“M03/M04 invertieren” nicht gesetzt sein. Der HMI– und der Windows–Bildschirmschoner dürfen nicht gemeinsam verwendet werden. Literatur: /IAM/, IM2 Inbetriebnahme HMI Embedded IM4 Inbetriebnahme HMI Advanced Siemens AG 2002 All Rights Reserved 3-37 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 38
3 Randbedingungen 08.02 Platz für Notizen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 3-38 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Ç Ç Ç Ç Î Î Î Î G–Gruppen– Prozeßalarm GP_PRAL Verteiler Ç Ç Ç Ç Î Î Î Î Anwender– programm Bild 4-1 Struktur des PLC–Programmes Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-39 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Beispiel für OB100 ORGANIZATION_BLOCK_OB100 CALL FB1, DB7( HWheel MMC = False; //Handradsignale auf 0 setzen MMC to IF = True; //MMC–Signale in VDI–Inter face übertragen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-40 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Die Funktionsbausteine FC 30–35 und FB 28 dürfen nicht verändert wer- den. Beschreibung Die Beschreibung der PLC–Grundprogrammbausteine finden Sie in Literatur: /FB/, P3, PLC–Grundprogramm Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-41 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Lokale Datenbausteine; werden geladen und vom FC30 auf- gerufen. DB 88 Multi–Instanz–Datenbaustein für FB 28 Hinweis Die Datenbausteine DB81 und DB83–88 dürfen nicht verändert werden. Der DB82 darf nur parametriert werden. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-42 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
FB 28 Der Funktionsbaustein FB 28 und der Datenbaustein DB 88 dienen zur Verwal- tung von Multi–Instanz–fähigen PLC–Grundprogramm–Bausteinen wie z.B. FB 2 und FB 4. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-43 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
NC–Si- gnale Manual- Manual- FC30 DB 82 Turn–PLC Turn–MSTT nicht aktiv DB10 DB11 DB21 DB31 DB32 DB33 Kanal Achse Achse Spindel Bild 4-3 CNC–Bedienung Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-45 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 46
Funktion CTM_INIT ein verzögertes Reset–Signal. Dieses Reset–Signal ist im OB1 auf den Kanal–Reset zu verknüpfen (siehe Beispiel in der Manual- Turn–PLC–Bibliothek GPOB810D bzw. GPOB840D). Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-46 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Der Aufruf des Funktionsbausteins FC34 erfolgt in der ManualTurn PLC–Zu- standsverwaltung (FC30). Hinweis Auf der Toolbox (PLC–Bibliothek) ist für die Variablentabelle das Beispiel VAT82 enthalten. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-47 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Bit2 Maschinenfunktion REF Hinweis Signal BAG–Reset: Wenn BAG–Reset vom PLC–Anwender–Programm benutzt wird, muß im An- wenderprogramm sichergestellt sein, daß CTM_IN.reset (DB82) gleichzeitig gesetzt ist. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-48 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 49
Festvorschub F4 /V1/ DBB30 Bit0 Konturhandrad 1 aktivieren Bit1 Konturhandrad 2 aktivieren Bit2 Konturhandrad 3 aktivieren Bit3 Simulation Konturhandrad ein Bit4 neg. Richtung Simulation Konturhandrad Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-49 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 50
NC–Achse – Kanal C zuordnen Bit3 NC–Achse – Kanal D zuordnen Bit4 Aktivierung Zuordnung durch positive Flanke Bit7 PLC–Achse/Spindel anfordern DBB16 Bit7 S–Wert löschen /S1/ Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-50 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
CTM_IN.c_minus FALSE 3. Maschinenachse (c–Achse) in minus–Richt. 13.6 CTM_IN.increment FALSE Schrittmaß ein/aus 13.7 CTM_IN.fix_feed1 FALSE Festvorschub F1 ein 14.0 CTM_IN.fix_feed2 FALSE Festvorschub F2 ein Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-51 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 52
– CTM_IN.assign_z_wheel B#16#0 Zuordnung Handrad Z–Achse zu Handrad 1, 2, 3 CTM_IN.teach.m_func B#16#0 Teach–Puffer für M–Funktionen 38.0 CTM_IN.teach.strobe FALSE Strobe für Übernahme des Teach–Puffers Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-52 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 53
44.2 CTM_OUT.e_asup_activ FALSE E_ASUP ist aktiv 44.3 CTM_OUT.e_iasup_activ FALSE E_IASUP ist aktiv 44.4 CTM_OUT.e_s_asup_activ FALSE E_S_ASUP ist aktiv 44.5 CTM_OUT.asup_ini_fin FALSE ASUP–Initialisierung beendet Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-53 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Der Spindelvorschub wird über alle acht ManualTurn–Bedienarten benutzt und wirkt immer achsspezifisch für die 3. Achse bzw. Spindel. weiterführende Literatur /FB/, V1, ”Vorschübe” (DB33, DBB19) Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-55 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 56
Wird ein Fehler erkannt, wird der Alarm ”nc_start_error” ausgegeben. Ein weiterer NC – Start ist daher nicht möglich. Anwendungsbeispiel(e) ÖFFNER SCHLIESSER E X.Y CTM_IN.NC_START.CLOSE E X.Y CTM_IN.NC_START.OPEN Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-56 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 57
Wird ein Fehler erkannt, werden die Spindel und die Achsen stillgesetzt. Im DB82 wird der Alarm ”nc_stop_error” ausgegeben. Ein weiterer NC – Start ist daher nicht möglich. Anwendungsbeispiel(e) ÖFFNER SCHLIESSER E X.Y CTM_IN.NC_STOP.CLOSE E X.Y CTM_IN.NC_STOP.OPEN Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-57 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 58
Im DB82 wird der Alarm ”nc_spindle_start” ausgegeben. Ein weiterer NC – Start ist daher nicht möglich. Anwendungsbeispiel(e) ÖFFNER SCHLIESSER E X.Y CTM_IN.SPINDLE_ST ART.CLOSE E X.Y CTM_IN.SPINDLE_ST ART.OPEN Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-58 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 59
Spindel mit M3 bzw. M4 programmiert wurde, wirkt die Drehrichtung aus dem Teileprogramm. Diese Drehrichtung wird auch als Rückmeldung an die Maschinen– steuertafel ausgegeben. Signalzustand 0 Keine Auswirkung weiterführende Literatur Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-59 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 60
Anwendungsbeispiel(e) Realisierung über folgende Bedienelemente möglich: Kreuzschalthebel (statisch anliegendes Signal) Taste (Übernahme steigender Flanke) korrespondierend mit... DB82, DBX12.2, direction_xz_off weiterführende Literatur /BA/ Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-60 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 61
C–Achse der achsspez. Festvorschub verfahren. korrespondierend mit ..MD 51008: $MN_PERMANENT_ FEED[0–3] (kanalspez. Festvorschübe) MD 12202: $MA_PERMANENT_ FEED[0–3] (achsspez. Festvorschübe) weiterführende Literatur /FB/, V1, ”Vorschübe” Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-61 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 62
840D SW 4.3, 810D SW 2.1 Flankenwechsel In der Bedienart PROGRAMM wird der Einzelschritt an– und abgewählt. 0–––>1–––>0 Signalzustand 0 Keine Auswirkung korrespondierend mit ..DB82, DBX43.1, single_block Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-62 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 63
Signal(e) aktualisiert: zyklisch Signal(e) gültig ab SW–Stand: 840D SW 4.3, 810D SW 2.1 Signalbedeutung Wenn das Signal gesetzt wird,ist das Pop–up Alarmfenster unterdrückt. weiterführende Literatur /BA/ Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-63 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 64
Kanalspezifischer Reset darf nicht direkt verwendet werden. Bei BAG–Reset muß der Re- set versorgt werden. Zeitdiagramm CTM_IN. reset CTM_OUT. Mindestens 100 ms gesetzt reset Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-64 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 65
Hiermit wird verhindert, daß z.B. bei einem durch eine Drehzahländerung ausgelösten Getriebestufenwechsel die Meldung ”Fehler bei Anwahl/Abwahl konstante Schnittge- schwindigkeit” erscheint. 0 = Getriebestufenwechsel abgeschlossen 1 = Getriebestufenwechsel aktiv. korrespondierend mit .. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-65 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 66
840D SW 5.2, 810D SW 3.2 Erläuterung Bit = 1: Der Start der von ManualTurn verwendeten ASUPs E_ASUP, E_S_ASUP und E_IASUP ist gesperrt. korrespondierend mit... Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-66 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 67
840D SW 4.3, 810D SW 2.1 Erläuterung Der Pufferinhalt wird mit Aktivierung des Strobe–Signals in das Programm Teach In über- nommen. Wertebereich 0 bis 99 entspricht M0 bis M99. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-67 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 68
CTM_IN. teach m_func M–Puffer laden Kühlmittel Mxx z.B. M3/M4/M5 CTM_IN. teach M–Funktion strobe wird sofort übernommen korrespondierend mit... DB82, DBB34, TEACH–Puffer für M–Funktionen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-68 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Signal(e) aktualisiert: zyklisch Signal(e) gültig ab SW–Stand: 840D SW 4.3, 810D SW 2.1 Signalbedeutung Das Signal gibt die Rückmeldung, daß die Spindeldrehrichtung rechts vorgewählt ist. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-69 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 70
Signal(e) aktualisiert: zyklisch Signal(e) gültig ab SW–Stand: 840D SW 4.3, 810D SW 2.1 Signalbedeutung Das Signal gibt die Rückmeldung, daß das Konturhandrad angewählt ist. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-70 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 71
Signal(e) aktualisiert: zyklisch Signal(e) gültig ab SW–Stand: 840D SW 4.4, 810D SW 2.4 Signalbedeutung Der Softkey ”Gerade” in der Bedienart ”Hand” ist aktiviert. weiterführende Literatur /BA/ Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-71 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 72
Signal(e) aktualisiert: zyklisch Signal(e) gültig ab SW–Stand: 840D SW 5.2, 810D SW 3.2 Signalbedeutung Das Signal gibt die Rückmeldung, daß das asynchrone Unterprogramm E_S_ASUP aktiv ist. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-72 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 73
Signalbedeutung Rückmeldung an das PLC-Anwenderprogramm, daß die NC-Stoptaste defekt ist, d. h. ÖFFNER– und SCHLIESSER–Signal = 1 korrespondierend mit ... DB82, DBX6.0 und DBX6.1 Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-73 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 74
Offset), die Spindelsteuerung und die Berechnungen für den Abspanzyklus nicht betriebsbereit. Hinweis Die Beschreibung der Signale DB82 DBX 76.0 ... 196.0 finden Sie im Kap. ”Monitorfunktionen für NC–Signale”. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-74 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Bedienartenumschaltung über vertikale Softkeys 9625 $MM_CTM_CUSTOMER_START_PICTURE Kundenhochlaufbild 9626 $MM_CTM_TRACE Einstellungen für ManualTurn 9627 $MM_CTM_COUNT_GEAR_STEPS Anzahl Getriebestufen 9628 $MM_CTM_TOOL_INPUT_DIAM_ON Anzeige des Werkzeugdatums X als Durchmesser Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-77 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 78
Steigung eingegeben 9648 $MM_CTM_ROUGH_O_RELEASE_DIST Rückzugsabstand Abspanen/Zerspanen bei Außenbearbeitung 9649 $MM_CTM_ROUGH_I_RELEASE_DIST Rückzugsabstand Abspanen/Zerspanen bei Innenbearbeitung 9804 $MM_ST_INDEX_SPINDLE_MAIN Achsindex für Hauptspindel 9805 $MM_ST_INDEX_SPINDLE_T OOL Achsindex für Werkzeugspindel Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-78 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Mit diesem MD wird der Winkel festgelegt, um dem beim Schruppen von der Kontur abge- hoben wird. (Dies gilt nicht beim Abspanen in der Bedienart Zerspanen.) Winkel Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... – Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-79 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 80
0,25 mm ist, nicht in einem extra Bearbeitungsschritt ausgeräumt, sondern es wird beim Schlichten mit entfernt. Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... MD 9555: $MM_CTM_CYC_ROUGH_MIN_RESET_MAT2 Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-80 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 81
Simulation gelangt man nach Betätigen des Softkeys ZUM URSPRUNG auf den hier vor- eingestellten Wert. Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... MD 9600: $MM_CTM_SIMULATION_DEF_X MD 9602: $MM_CTM_SIMULATION_DEF_VIS_AREA Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-81 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 82
Mit diesem MD legen Sie den zweiten Anzeigebereich über die X-Koordinate fest. Die Z– Koordinate wird daraus automatisch berrechnet. Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... MD 9603: $MM_CTM_SIMULATION_MAX_X MD 9604: $MM_CTM_SIMULATION_MAX_Z Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-82 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 83
Datentyp: BYTE Gültig ab SW–Stand: 840D SW 4.3, 810D SW 2.1 Bedeutung: Mit diesem MD wird die Anzahl der Nachkommastellen im Parameterfeld S (Drehzahl) festgelegt. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-83 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 84
Bedeutung: = 0: Eingaben bei Absolutwerten als Radiuswert Nullpunktverschiebungen immer im Radius = 1: Positionsanzeige im Durchmesser Restweg im Durchmesser absolute Wege im Durchmesser Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-84 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 85
0 = mm/U 1 = mm/min 2 = wie unter Bedienart HAND eingestellt Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... MD 9617: $MM_CTM_TEACH_HANDW_FEED_P_MIN MD 9618: $MM_CTM_TEACH_HANDW_FEED_P_REV Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-85 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 86
840D SW 4.3, 810D SW 2.1 Bedeutung: 0 = Eingabe im Radius 1 = Eingabe im Durchmesser Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... – Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-86 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 87
0 = Freigabe bei NC–Start, nur wenn alle Achsen referenziert sind. Ausnahme: Referenzpunktfahren mit NC–Start in Bedienart HAND 1 = Freigabe NC–Start ohne referenzierte Achsen Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... MD 9622: $MM_CTM_ENABLE_REFPOINT Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-87 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 88
Mit diesem MD stellen Sie die Anzahl der Getriebestufen ein, die an der Bedienoberfläche angewählt werden kann. Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... – Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-88 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 89
Gültig ab SW–Stand: 840D SW 4.4, 810D SW 2.4 Bedeutung: Angabe der Verweilzeit für Zyklen (beim Tieflochbohren) in Sekunden. Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... – Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-89 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 90
Änderung gültig nach: SOFORT Schutzstufe: 3/4 Einheit: mm/min Datentyp: DOUBLE Gültig ab SW–Stand: 840D SW 4.4, 810D SW 2.4 Bedeutung: Dieses MD hat keine Bedeutung. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-90 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 91
840D SW 4.4, 810D SW 2.4 Bedeutung: Mit diesem MD wird der max. Werkzeugverschleiß in X– und Z–Richtung des Werkzeugs festgelegt. Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... – Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-91 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 92
1= Unterstützung eines angetriebenen Werkzeugs über die PLC (gesteuerte 2. Spindel) 2= Unterstützung eines angetriebenen Werkzeugs über NC (geregelte 2. Spindel) Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-92 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 93
Außenkontur zurückgezogen wird. Dies gilt nicht für das Abspanen einer Kontur. -1 = Rückzug um den doppelten Schneidenradius Sonderfälle, Fehler – korrespondierend mit ... – Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-93 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 94
Einheit: – Datentyp: UBYTE Gültig ab SW–Stand: 840D SW 6.2, 810D SW 4.2 Bedeutung: Tragen Sie in dieses MD die Achsnummer der Werkzeugspindel ein. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-94 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Anwahl Schrittmaß E_S_ASUP: nach Satzsuchlauf PLC–Grundpro- Datenkommunikation PLC/NCK freigeben: DB7.NCKomm=TRUE grammparameter Hinweis Bei aktiviertem ManualTurn wird im DB7 (Instanz–DB vom FB1) das Signal MMCtoIF gesetzt. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 7-95 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
7 Reservierungen 08.02 Platz für Notizen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 7-96 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Funktionen Allgemeines Bei ManualTurn sind grundsätzlich die Drehfunktionen anwendbar, welche bei der SINUMERIK 840D bzw. SINUMERIK 810D freigegeben und ablauffähig sind. Funktionalität Speziell für ManualTurn sind folgende Funktionen von großer Bedeutung: ManualTurn Konturhandrad Drittes Handrad über Istwerteingang Feste Vorschübe Istwert–Pufferung über Power Off bei Inkrementalgebern 2.
Uhrzeigersinn: ergibt ein Verfahren entgegen der programmierten Richtung Es kann hier nur bis zum jeweiligen Satzanfang gefahren werden. Die Im- pulse werden nicht aufgesammelt, wenn weitergedreht wird. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-98 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
(dazu muß jedoch im MD 20624 $MC_HANDWH_CHAN_STOP_COND Bit 2 = 1 sein). Eine angewählte DRF–Funktion wirkt zusätzlich wegüberlagernd. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-99 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 100
$MA_HANDWH_STOP_COND) ein vorzeitiges Bremsen erforderlich, so wird im Gegensatz zu Wert = 1 jedoch nicht auf dem kürzest möglichen Weg gebremst, sondern auf den nächstmöglichen Punkt einer gedachten Rasterung. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-100 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 101
Sonderfälle, Fehler, ..Das Signal bleibt über NC–RESET hinweg erhalten. korrespondierend mit ..NST ”Handrad x als Konturhandrad aktiv” (DB21, 22, ... , DBX37.0, 37.1, 37.2) Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-101 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 102
Signale vom Grundprogramm versorgt oder müssen vom PLC–Anwenderprogramm ver- sorgt werden. korrespondierend mit ..NST ”Handrad x als Konturhandrad aktivieren” (DB21, 22, ..., DBX30.0, 30.1, 30.2) FB1 Parameter HWheelMMC Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-102 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 103
8 Funktionen 08.02 8.2 Konturhandrad Weitere Informationen zu den Handrädern entnehmen Sie bitte: Literatur: /FB/, H1, Handfahren und Handradfahren /LIS/, Listen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-103 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Das ”Istwertkabel für Geber mit Spannungssignalen” verwenden (6FX2002–2CG00– ...) Am Rundstecker das Kabel abzwicken, äußeren Schirm abmanteln und auf Erdpotential legen Handradsignale wie in Bild 8-2 dargestellt auflegen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-104 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 105
In diesem Fall werden ”Handradpulse” entsprechend der Geber– Strichzahl (Grob–Inkremente) ausgewertet. Das dritte Handrad kann erst nach erfolgreichem Hochlauf des SIMODRIVE 611D–Busses betrieben werden. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-105 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 106
810D: immer 1 korrespondierend mit ..$MN_ENC_HANDWHEEL_SEGMENT_NR $MN_ENC_HANDWHEEL_MODULE_NR Weitere Informationen zu den Handrädern entnehmen Sie bitte: Literatur: /FB/, H1, Handfahren und Handradfahren /LIS/, Listen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-106 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
$MN_RUN_OVERRIDE_0 (Fahren bei Override 0). Bei angewähltem Festvorschub kann die DRF–Verschiebung nicht aktiviert werden. Die Festvorschübe sind immer Linearvorschubwerte. Auch bei Umdre- hungsvorschub wird intern auf Linearvorschub umgestellt. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-107 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 108
= 0, 1, 2, 3 bedeutet Festvorschub 1, 2, 3, 4 Sonderfälle, Fehler, ..Die durch $MA_MAX_AX_VELO definierte Maximalgeschwindigkeit ist wirksam. Die Wirkung des Override ist abhängig von $MN_RUN_OVERRIDE_0. korrespondierend mit ..$MN_RUN_OVERRIDE_0 Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-108 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 109
= 0, 1, 2, 3 bedeutet Festvorschub 1, 2, 3, 4 Sonderfälle, Fehler, ..Die durch $MA_MAX_AX_VELO definierte Maximalgeschwindigkeit ist wirksam. Die Wirkung des Override ist abhängig von $MN_RUN_OVERRIDE_0. korrespondierend mit ..$MN_RUN_OVERRIDE_0 Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-109 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 110
Festvorschub 3 ist angewählt Festvorschub 4 ist angewählt korrespondierend mit ..$MN_PERMANENT_FEED[n] $MN_RUN_OVERRIDE_0 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte: Literatur: /FB/, V1, Vorschübe /LIS/, Listen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-110 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Beim Einschalten des Gebers synchronisiert die NC (Regler, Interpolator und Satzverarbeitung) dann auf einen intern gepufferten Alt–Absolutwert. Achs- bewegungen sind intern gesperrt, bis diese Synchronisation abgeschlossen ist, Spindeln können weiterlaufen. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-111 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
ENC_REFP_STATE=2 nicht erreicht werden, d. h. die Funktion ”gepufferter Istwert” ist hier unwirksam. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte: Literatur: /FB/, R1, Referenzpunktfahren /LIS/, Listen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-112 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Mit dieser Konfiguration ist sowohl Bohren und Fräsen, als auch Gewindeboh- ren mit Ausgleichsfutter möglich. Beispiel Angetriebenes Werkzeug, bei dem der Motor aber nicht vom 810D/840D– Lei- stungsteil versorgt wird. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-113 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 114
NC–Maschinendaten (siehe oben) mit einem Editor anpassen geänderten Achsdatensatz wieder einlesen NCK–Reset durchführen Achsdatensatz nochmals einlesen ggf. weitere NC–Maschinendaten zur 4. Achse an die tatsächlichen Verhält- nisse anpassen. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-114 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 115
Für die Inbetriebnahme der gesteuerten und geregelten 2. Spindel beachten Sie die Angaben in den folgenden Druckschriften: Literatur: /FB/, Funktionsbeschreibung Grundmaschine, S1, Spindeln /IAD/, Inbetriebnahmeanleitung 840D /IAC/, Inbetriebnahmeanleitung 810D Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-115 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
8 Funktionen 08.02 8.6 2. Spindel bei ManualTurn Platz für Notizen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 8-116 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Der Werkzeugwechselzyklus meldet, welches Werkzeug eingewechselt werden soll und hält das NC–Programm an. Der Bediener wechselt das neue Werkzeug ein und setzt die Bearbeitung mit der Taste “NC–Start” fort. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 9-117 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Revolverstellung in die GUD–Variable _E_REV geschrieben wird. Wenn die GUD–Variable von der PLC beschrieben werden soll, nutzen Sie hierzu die Funktion GETGUD. Literatur: /FB1/, Funktionsbeschreibung Grundmaschine, P3 PLC–Grundprogramm Siemens AG 2002 All Rights Reserved 9-118 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
SK2.2 SK2.3 SK2.4 FORM F FORM E GEW. DIN GEWINDE SK7.1 SK7.2 CUSTOM2 CUSTOM3 ZERSPANEN CYC6.CNF Bild 10-1 Menübaumstruktur der Bedienarten ZYKLEN und ZERSPANEN Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-119 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Installieren Sie die Dateien CYC5.BIN und CYC6.BIN und die Hilfebilder aus dem Verzeichnis TOOLS\CUS_CYC\PIC auf der PCU (siehe Kap. 10.7 “Kundenzyklus und Kundenzyklus–Maske installieren”). Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-120 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
E Texte in Hilfebilder integrieren (Kap. 10.6.1): CCYC_HLP.STT anpassen POS_TXT.BAT ausführen F Kundenzyklus und -Maske auf der PCU installieren (Kap. 10.7) Bild 10-2 Projektierung Kundenzyklen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-121 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
3 = Längs / Innen –Z 4 = Plan / Außen 5 = Plan / Außen –X 6 = Plan / Innen 7 = Plan / Innen –X Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-122 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 123
2. spezifischen Parameter usw.. (Wenn für einen spezifischen Parameter diese Kennung nicht ausgewertet werden soll, wird der Parameter trotzdem mit gezählt.) 10. Alle für den Kundenzyklus spezifischen Parameter (max. 15). Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-123 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
(siehe Kap. 10.5.1 “Zyklus zu Softkey zuordnen”). Möchten Sie aus der 1. Ebene des Menübaums direkt einen Zyklus aufru- fen, entfällt dieser Texteintrag. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-124 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 125
“pcx_txt_id” in der Kundenzyklusdefinitionszeile eintragen (siehe Kap. 10.5.2 “Kundenzyklus aufrufen”). Die Zuweisung von Hilfebildern zu einzelnen Parametern erfolgt über die Parameterdefinition (siehe Kap. 10.5.3 “Parameter definieren”). Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-125 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 126
// recommended name conventions: // T_ identifies a text number // CCYC_ text number belongs to customer cycles // P_ text describes a parameter // SK_ softkey–text Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-126 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Kopieren Sie eine Textdatei CCYC.TXT in das Verzeichnis TOOLS\CUS_CYC\TEXT\LANGUAGE. Führen Sie die Datei TOOLS\CUS_CYC\TEXT\CONV_TXT.BAT aus. Die Datei CCYC.TXT wird konvertiert und im Verzeichnis CUS_CYC wird die Datei CCYC_TXV.H angelegt. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-127 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Wenn Sie mit dem Softkey in die 2. Softkeyzeile verzweigen möchten, bleibt der Parameter leer. Die Textkennungen vorhandener ManualTurn–Zyklen können Sie den folgen- den Tabellen entnehmen. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-129 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 130
;Kundenzyklus CUST2 auf Softkey 7.1 //S(7.1/ /T_CCYC_DEMO2) ;Kundenzyklus CUST3 auf Softkey 7.2 //S(7.2/ /T_CCYC_DEMO3) /T_SCYC_UCUT_T) ;ManualTurn–Zyklus Freistich–Gewinde //S(6/ ;auf Softkey 6 der 1. Softkey–Ebene Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-130 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Textkennung auf das Hilfebild der 1. (bzw. einzigen) Variante (Die Textkennung und den Namen des Hilfebildes definieren Sie in der Datei CCYC.TXT (siehe Kap. 10.4 “Texte für Kundenzyklus–Maske definieren”).) Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-131 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 132
Wenn Sie keinen Wert für den Parameter eingeben, ist die Lage Plan/Außen angewählt. Beispiel: Der Alternativ–Softkey soll zwischen Längs / Außen (+Z) und Plan / Außen (+X) umschalten: 0x11 Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-132 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Wenn Sie die Maske anschließend wieder öffnen, wird die vorherige Eingabe als Vorbelegung verwendet. Dieser Parameter ist optional. Wenn Sie keinen Wert für den Parameter einge- ben, ist die Vorbelegung 0. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-133 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 134
Die Parameter müssen Sie in der gleichen Reihenfolge definieren, wie die Pa- rameterbezeichnungen in der Textdatei CCYC.TXT (siehe Kap. 10.4 “Texte für Kundenzyklus–Maske definieren”). Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-134 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Führen Sie die Datei TOOLS\CUS_CYC\MASK\CONV_CNF.BAT aus. Die Dateien CYC5.CNF und CYC6.CNF werden konvertiert und im Verzeichnis CUS_CYC werden die Dateien CYC5.BIN und CYC6.BIN abgelegt. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-135 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Bei der PCU 50 müssen Sie die Hilfebilder nicht konvertieren und komprimie- ren, d.h. die Hilfebilder werden direkt als Bitmap–Datei der PCU 50 hinzuge- fügt. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-137 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Sie diese Datei konvertieren: Führen Sie die Datei TOOLS\CUS_CYC\POS\POS_TXT.BAT aus. Die Datei CCYC_HLP.STT wird konvertiert und im Verzeichnis CUS_CYC wird die Datei CCYC5_HLP.BHT abgelegt. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-138 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Installieren Sie die Applikation auf der PC–Card (Punkt <2> “Create Flash memory card image”) und laden Sie die PC–Card in die PCU 20. Laden Sie den Kundenzyklus aus dem Verzeichnis TOOLS\CUS_CYC\CYC in die NC. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-139 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 140
CCYCTX.S01 bis CCYCTX.S05 so umbenennen, daß die Sprachzu- ordnung übereinstimmt. Kopieren Sie die Dateien CYC5.BIN, CYC6.BIN und CCYC5_HLP.BHT aus dem Verzeichnis TOOLS\CUS_CYC in das Verzeichnis MMC0W32 der PCU50. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-140 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 141
Verzeichnis MMC0W32 oder in das Verzeichnis DH\CUS.DIR\HLP.DIR\640.DIR bzw. DH\CMA.DIR\HLP.DIR\640.DIR der PCU50. Laden Sie den Kundenzyklus aus dem Verzeichnis TOOLS\CUS_CYC\CYC in die NC. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-141 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
10 Projektierung Kundenzyklen 08.02 10.7 Kundenzyklus und Kundenzyklus–Maske installieren Platz für Notizen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 10-142 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
9. Laden Sie die PC–Card in die PCU 20 (siehe Kap. 2.2.1 “Inbetriebnahme auf PCU 20”). 10. Setzen Sie das MD 9625 $MM_CTM_CUSTOMER_START_PICTURE auf Wert 1. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 11-143 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
2. Speichern Sie das Hochlaufbild im Bitmap–Format unter dem Namen CUSTOM.BMP. 3. Kopieren Sie die Datei CUSTOM.BMP ins Verzeichnis F:\DH\CUS.DIR\HLP .DIR. 4. Setzen Sie das MD 9625 $MM_CTM_CUSTOMER_START_PICTURE auf Wert 1. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 11-144 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Laufwerk der Systemumgebung eingeben. Verzeichnis der Systemumgebung eingeben. Ziel–Laufwerk der Datei PCU_20.abb eingeben. Ziel–Verzeichnis der Datei PCU_20.abb eingeben. Die Datei PCU_20.abb wird im angegebenen Pfad erzeugt. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 11-146 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
F:\dh\mb.dir\alm_gr.com. Für den Alarm, der in der Meldungszeile angezeigt werden soll, die Attribut- zahl von 0 auf 8 setzen. Datei speichern und schließen. Siemens AG 2002 All Rights Reserved 11-147 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 148
11 Verschiedenes 08.02 11.3 Alarme Platz für Notizen Siemens AG 2002 All Rights Reserved 11-148 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Dynamischer Speicher (ungepuffert) Funktionsbaustein Function Call, Funktionsbaustein in der PLC Grundprogramm Global User Data: Globale Anwenderdaten Horizontaler Softkey Inbetriebnahme Increment: Schrittmaß Industry Standard Architecture Siemens AG 2002 All Rights Reserved A-149 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Programmable Logic Control: Anpaß–Steuerung Komponente der NC–Steuerung zur Bearbeitung der Kontroll–Logik der Werk- zeugmaschine. Programmspeicher, der gelesen und beschrieben werden kann Settingdatum Softkey Sub Program File: Unterprogramm Siemens AG 2002 All Rights Reserved A-150 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 151
T–Nr. Werkzeug–Nummer Tool Offset Active: Kennung für Werkzeugkorrekturen V.24 Serielle Schnittstelle (Definition der Austauschleitungen zwischen DEE und DÜE) Vertikaler Softkey Werkzeug Werkzeugverwaltung ZWSP Zwischenspeicher Siemens AG 2002 All Rights Reserved A-151 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 152
Bestellnummer: E86060–K4490–A001–A8 –7600 (englisch) Elektronische Dokumentation /CD1/ Das SINUMERIK–System (Ausgabe 11.02) DOC ON CD (mit allen SINUMERIK 840D/840Di/810D/802– und SIMODRIVE– Schriften) Bestellnummer: 6FC5 298–6CA00–0AG3 Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-152 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
/PGM/ SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide ISO Milling (Edition 11.02) Bestellnummer: 6FC5 298–6AC20–0BP2 /PGT/ SINUMERIK 840D/840Di/810D Programming Guide ISO Turning (Edition 11.02) Bestellnummer: 6FC5 298–6AC10–0BP2 Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-154 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 155
Software zur Datenübertragung an/von MMC–Modul Bestellnummer: 6FX2 060 4AA00–4XB0 (dt., engl., frz.) Bestellort: WK Fürth /SYI/ SINUMERIK 840Di Systemüberblick (Ausgabe 02.01) Bestellnummer: 6FC5 298–6AE40–0AP0 Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-155 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 156
SINUMERIK 840D Handbuch Projektierung NCU 561.2–573.4 (HW) (Ausgabe 10.02) Bestellnummer: 6FC5 297–6AC10–0AP2 /PMH/ SIMODRIVE Sensor Meßsystem für Hauptspindelantriebe Projektierungs–/Montageanleitung, SIMAG–H (HW) (Ausgabe 05.99) Bestellnummer: 6SN1197–0AB30–0AP0 Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-156 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 157
FM–NC lokaler Bus Kinematische Transformation Messen Softwarenocken, Wegschaltsignale Stanzen und Nibbeln Positionierachsen Pendeln Rundachsen Synchronspindel Synchronaktionen (bis SW 3) Schrittmotorsteuerung Speicherkonfiguration Teilungsachsen Werkzeugwechsel Schleifen Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-157 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 158
SINUMERIK 840D Funktionsbeschreibung Digitalisieren (Ausgabe 07.99) Bestellnummer: 6FC5 297–4AC50–0AP0 Inbetriebnahme Scan mit taktilem Sensor (scancad scan) Scan mit Laser (scancad laser) Fräsprogrammerstellung (scancad mill) Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-158 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 159
Online: Projektiersyntax (Projektierpaket) Einführung in die Projektierung der Bedienoberfläche Installationspaket: Softwareupdate und Konfiguration /FBP/ SINUMERIK 840D Funktionsbeschreibung C–PLC–Programmierung (Ausgabe 03.96) Bestellnummer: 6FC5 297–3AB60–0AP0 Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-159 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 160
SIMODRIVE 611 universal/universal E Regelungskomponente für Drehzahlregelung und Positionieren Funktionsbeschreibung (Ausgabe 02.02) Bestellnummer: 6SN1 197–0AB20–0AP5 /FBW/ SINUMERIK 840D/840Di/810D Funktionsbeschreibung Werkzeugverwaltung (Ausgabe 10.02) Bestellnummer: 6FC5 297–6AC60–0AP1 Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-160 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 161
Drehstrom Linearmotor 1FN1 1FN3 Drehstrom Linearmotor 1FN3 Anschlußtechnik Bestellnummer: 6SN1 197–0AB70–0AP2 /PJM/ SIMODRIVE Projektierungsanleitung Motoren (Ausgabe 11.00) Drehstrommotoren für Vorschub– und Hauptspindelantriebe Bestellnummer: 6SN1 197–0AA20–0AP5 Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-161 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 162
Handbuch: STEP 7, Referenzhandbücher, V. 3.1 Bestellnummer: 6ES7 810–4CA02–8AR0 /S7S/ SIMATIC S7–300 (Ausgabe 04.97) Positionierbaugruppe FM 353 für Schrittantrieb Bestellung zusammen mit dem Projektierpaket Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-162 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...
Seite 164
B Literatur 08.02 Platz für Notizen Siemens AG 2002 All Rights Reserved B-164 SINUMERIK 840D/810D Funktionsbeschreibung ManualTurn (FBMA) – Ausgabe 08.02...