ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 462

Vue générale de l'affectation des bornes
Après le démontage du couvercle frontal, (voir
électrique » à la page 52 , Fig. 11 , au centre), les bornes sont accessibles.
Selon l'affectation des bornes décrite ci-après, les entrées de commande pourront être
adaptées par le client en fonction des besoins.
REMARQUE !
Seul un personnel qualifié est autorisé à modifier l'affectation des bornes. Si
vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, adressez-vous au
Ä « Fabricant » à la page 12 .
Diamètre extérieur de câble autorisé pour le raccordement des entrées/
sorties : AD Ø = 5,1 à 5,7 mm. LIYY 4x0,5 ; LIYY 5x0,34 ; LYCY 2x0,34
Câbles autorisés : Ölflex 4x0,5
La classe de protection IP65 n'est valable qu'en cas d'utilisation des
câbles mentionnés.
Fig. 12 : Affectation des bornes du système « EcoAdd »
L1 Phase réseau (conducteur actif)
N Conducteur neutre
1 Sortie d'alarme : NF
2 Sortie d'alarme : commun
3 Sortie d'alarme : NO
4 Sortie de quantité de dosage : -
5 Sortie de quantité de dosage : +
6
Bus interne : GND (masse)
7 Bus interne : CAN L
8 Bus interne : CAN H
9 Bus interne : 24 V
10 Surveillance du dosage : bus (compteur à roues
ovales)
11
Surveillance du dosage : GND (masse)
12 Surveillance du dosage : surveillance du débit
13 Surveillance du dosage : 5 volts
14 Surveillance de la membrane : GND (masse)
Description des raccordements, voir :
Ä « Alimentation électrique » à la page 54
Ä « [Alarme] - sortie d'alarme » à la page 54
Ä « [Course] - sortie de quantité de dosage » à la page 54
Ä « [BUS] - signal BUS » à la page 55
Ä « [Flow] - surveillance du dosage - compteur à roues ovales OGM
Ä « [Diaphragm] - surveillance de rupture de membrane » à la page 55
Ä « [Control] - entrées de commande » à la page 56
Ä « [Level] - surveillance du niveau (lance d'aspiration) » à la page 57
Montage et raccordement
Ä Chapitre 7.2.2 « Installation
15 Surveillance de la membrane : membrane
16 Surveillance de la membrane : 5 volts
17 Surveillance de la membrane : anode
18 Entrée de commande : signal normalisé mA (-)
19 Entrée de commande : signal normalisé mA (+)
20 Entrée de commande : signal d'autorisation ü
21 Entrée de commande : GND (masse)
22 Entrée de commande : impulsion
23 Sortie : 5 volts
24 Entrée de commande : signal de démarrage Charge { }
25 Surveillance du niveau : GND (masse)
26 Surveillance du niveau : pré-avertissement de niveau
27 Surveillance du niveau : signal « réservoir vide »
(raccord de lance d'aspiration)
PLUS » à la page 55
53 MAN046939 Rév. 6-10.2021