ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 2

Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines ............................................................................................................ 4
1.1 Hinweise zur Betriebsanleitung ........................................................................ 4
1.2 Gerätekennzeichnung - Typenschild ................................................................ 8
1.3 Gewährleistungsumfang ................................................................................... 8
1.4 Transport .......................................................................................................... 9
1.5 Reparaturen / Rücksendungen an Ecolab Engineering ...................................
1.6 Verpackung ..................................................................................................... 10
1.7 Lagerung ......................................................................................................... 11
1.8 Kontakt ............................................................................................................ 11
2 Sicherheit .............................................................................................................. 12
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................ 12
2.2 Dosiermedien .................................................................................................. 14
2.3 Lebensdauer ................................................................................................... 15
2.4 Sicherheitsmaßnahmen durch den Betreiber ................................................. 15
2.5 Personalanforderungen .................................................................................. 16
2.6 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) ............................................................. 18
2.7 Allgemeine Hinweise auf Gefährdungen ........................................................ 19
2.8 Wichtige Sicherheitseinstellungen .................................................................. 22
2.9 Sicherheit bei der Verwendung der Datenübertragung via Bluetooth
2.10 Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten .......................................... 23
3 Lieferumfang ......................................................................................................... 24
4 Funktionsbeschreibung ....................................................................................... 26
5 Anwendungsbeispiel ............................................................................................ 31
5.1 Proportionaldosierung mit Kontaktwasserzähler ............................................ 31
6 Beschreibung der EcoAdd .................................................................................. 35
7 Montage und Installation ..................................................................................... 37
7.1 Montage .......................................................................................................... 39
7.2 Installation ....................................................................................................... 42
8 Steuerung / Software ............................................................................................ 55
8.1 Verwendung des Eingabe-Bildschirms (Touch-Screen) .................................. 56
8.2 Startbildschirm ................................................................................................ 59
8.3 Displayansicht im laufenden Betrieb (Beispiel) ............................................... 59
8.4 Übersicht Menüstruktur ................................................................................... 62
8.5 Hauptmenü ..................................................................................................... 63
8.6 Dosiermodus ................................................................................................... 64
8.7 Betriebsart ...................................................................................................... 67
8.8 Konfiguration ................................................................................................... 88
8.9 Kalibrierung ................................................................................................... 123
8.10 Betriebsdaten .............................................................................................. 125
8.11 Info .............................................................................................................. 126
8.12 Import und Exportfunktionen ....................................................................... 127
9 Einstellung und Inbetriebnahme ....................................................................... 135
9.1 Erstinbetriebnahme ....................................................................................... 137
9.2 Sprachauswahl ............................................................................................. 138
MAN046939 Rev. 6-10.2021 2
9
® ........... 22