ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 91

8.8.3 Sprache
Sprachauswahl nach dem ersten Einschalten (Erstinbetriebnahme)
Bei der Erstinbetriebnahme der Pumpe erscheint nach dem Hochlaufen die
Sprachauswahl in englischer Sprache. Hier kann die Bediensprache für die
weitere Bedienung der Pumpe gewählt werden.
Abb. 40: Sprachauswahl nach dem ersten Start der Pumpe „EcoAdd"
Sprachauswahl nach dem ersten Einschalten:
1.
„AN/AUS-Taster"
ð Die Pumpe schaltet sich ein.
Der Bildschirm für die Sprachauswahl „Language" wird angezeigt.
2.
Gewünschte Systemsprache auswählen.
ð Das Optionsfeld vor der gewählten Sprache wird markiert dargestellt.
3.
Weiter-Taste
ð Die gewählte Sprache wird gespeichert und die Pumpe schaltet sich automatisch
ab. Nach einem automatischen Neustart der Pumpe wird der Infobildschirm
(Pos. 4) mit allen Parametern angezeigt. Danach ist die Pumpe betriebsbereit
und schaltet auf den „Betriebsbildschirm" (Pos. 5) um.
3
1
2
der Pumpe drücken.
Drücken.
91
Steuerung / Software
4 5
MAN046939 Rev. 6-10.2021