ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 838

Índice de contenido
1 Generalidades ......................................................................................................... 4
1.1 Nota sobre las instrucciones de uso ................................................................. 4
1.2 Identificación del equipo: placa de características ........................................... 8
1.3 Alcance de la garantía ...................................................................................... 8
1.4 Transporte ........................................................................................................ 9
1.5 Reparaciones / Devoluciones a Ecolab Engineering ........................................ 9
1.6 Embalaje ......................................................................................................... 10
1.7 Almacenamiento ............................................................................................. 11
1.8 Contacta .......................................................................................................... 11
2 Seguridad .............................................................................................................. 12
2.1 Uso previsto .................................................................................................... 12
2.2 Medios de dosificación ................................................................................... 14
2.3 Vida útil ........................................................................................................... 15
2.4 Medidas de seguridad por el operador ........................................................... 15
2.5 Requisitos de personal ................................................................................... 17
2.6 Equipamiento de protección personal (EPP) .................................................. 18
2.7 Indicaciones generales sobre riesgos ............................................................ 19
2.8 Ajustes de seguridad importantes .................................................................. 22
2.9 Seguridad durante el empleo de la transmisión de datos a través de
Bluetooth
2.10 Trabajos de instalación, mantenimiento y reparación .................................. 23
3 Alcance de la entrega ........................................................................................... 25
4 Descripción de funcionamiento .......................................................................... 28
5 Ejemplo de aplicación .......................................................................................... 34
5.1 Dosificación proporcional con contador de agua por contacto ....................... 34
6 Descripción de EcoAdd ....................................................................................... 38
7 Montaje e instalación ........................................................................................... 40
7.1 Montaje ........................................................................................................... 42
7.2 Instalación ....................................................................................................... 45
8 Sistema de mando / software .............................................................................. 58
8.1 Empleo de la pantalla de entrada de datos (pantalla táctil) ............................ 59
8.2 Pantalla de inicio ............................................................................................. 62
8.3 Vista de la pantalla durante el funcionamiento (ejemplo) ............................... 63
8.4 Vista general de la estructura del menú ......................................................... 66
8.5 Menú principal ................................................................................................ 67
8.6 Modo de dosificación ...................................................................................... 68
8.7 Modo de funcionamiento ................................................................................ 71
8.8 Configuración .................................................................................................. 93
8.9 Calibración .................................................................................................... 129
8.10 Datos de producción ................................................................................... 131
8.11 Información ................................................................................................. 132
8.12 Funciones de importación y exportación .................................................... 133
9 Ajuste y puesta en marcha ................................................................................ 143
9.1 Primera puesta en marcha ........................................................................... 145
9.2 Selección de idioma ...................................................................................... 146
MAN046939 Rev. 6-10.2021
® ....................................................................................................... 22
2