ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 972

Sistema de mando / software
Importación y/o actualización de la configuración
Antes de transferir datos, debe asegurarse que la bomba de origen y de
destino tienen el mismo código de bomba.
Únicamente se mostrarán los archivos de configuración que se encuentren en
el lápiz USB en la ruta: /ECOADD/IMPORT.
En general, en el caso de la exportación USB (
configuración» en la página 135 ), el código de acceso se deposita siempre
en el archivo de exportación. Si alguna de las dos bombas tiene un código de
acceso activado, se le preguntará si hay que transferir también el código de
acceso antes de la transferencia.
Proceso general durante la importación
1.
Insertar la memoria USB en el PC y seleccionar la carpeta «ECOADD».
2.
Crear una nueva carpeta y etiquetarla con «IMPORTACIÓN».
3.
Mover el archivo de la carpeta «EXPORTACIÓN» a la carpeta «IMPORTACIÓN».
4.
Quitar la memoria USB.
5.
Seleccionar el menú principal en la bomba de destino.
6.
Insertar la memoria USB en el puerto USB de la bomba de destino.
7.
Acceder al elemento de menú «Configuración».
ð La selección muestra ahora «Exportación USB» e «Importación USB».
8.
Seleccionar «Importación USB» y marcar el archivo de importación deseado.
ð Se ejecuta la importación.
En la importación se distinguen los casos siguientes:
Ä «El archivo de importación y la bomba no tienen códigos» en la página 137
n
Ä «El archivo de importación no tiene códigos, la bomba tiene códigos»
n
en la página 138
Ä «El archivo de importación tiene códigos, la bomba no tiene códigos»
n
en la página 139
n Ä «El archivo de importación y la bomba tienen códigos» en la página 141
MAN046939 Rev. 6-10.2021
Ä «Exportación de una
136