ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 932

Sistema de mando / software
8.8.3 Idioma
Selección del idioma tras el primer encendido (primera puesta en marcha)
En la primera puesta en marcha de la bomba, la selección de idioma aparece
en inglés tras el arranque. Aquí se puede seleccionar el idioma de uso para
continuar con el manejo de la bomba.
Fig. 40: Selección del idioma tras el primer arranque de la bomba «EcoAdd»
Selección del idioma tras la primera conexión:
1.
«Presionar el pulsador de ENCENDIDO/APAGADO»
ð La bomba se enciende.
Se muestra la pantalla para la selección de idioma «Language» .
2.
Seleccionar el idioma deseado para el sistema.
ð El campo de opción del idioma seleccionado aparecerá marcado.
3.
Pulsar la tecla Continuar
ð El idioma seleccionado se guardará y la bomba se apagará automáticamente.
Tras un reinicio automático de la bomba se visualizará la pantalla de información
(pos. 4) con todos los parámetros. A continuación, la bomba está lista para el
funcionamiento y cambiará a la «pantalla de servicio» (pos. 5).
MAN046939 Rev. 6-10.2021
3
1
2
.
96
4 5
de la bomba.