ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 852

Seguridad
¡ADVERTENCIA!
Requisitos para los componentes del sistema proporcionados por el
operador
Para evitar lesiones personales y daños en el sistema, asegúrese de que
los componentes del sistema proporcionados (conexiones de tuberías, bridas)
hayan sido montados correctamente. Recomendamos compensadores para
la transición de tuberías de plástico a tuberías de acero inoxidable, a fin de
minimizar la carga durante la instalación y el funcionamiento. En caso de que
la instalación no sea realizada por el servicio de atención al cliente/servicio de
Ecolab Engineering GmbH, deberá garantizarse que todos los componentes
estén hechos de los materiales correctos y cumplan los requisitos.
Obligaciones del operador
Directivas vigentes
En el EEE (Espacio Económico Europeo) debe observarse y cumplirse
la implementación nacional de la Directiva (89/391/EWG), las directivas
correspondientes y, de ellas, especialmente la Directiva (2009/104/EG) sobre
las disposiciones mínimas de seguridad y protección de la salud en caso
de utilización de medios de trabajo por parte de los trabajadores durante
el trabajo, en su versión vigente. En caso de no estar en territorio EEE
(Espacio Económico Europeo), siempre se aplicarán las regulaciones válidas
para usted. Sin embargo, es importante asegurarse de no estar sujeto a las
normas del EEE a través de acuerdos especiales. Es responsabilidad del
operador verificar las regulaciones permitidas.
El operador debe cumplir con las leyes y regulaciones locales para:
n la seguridad del personal (en el ámbito de aplicación de la República Federal de
Alemania, en particular las disposiciones de la BG y de prevención de accidentes, las
directrices del lugar de trabajo como son las instrucciones de servicio según el art.
20 de la ordenanza alemana sobre sustancias peligrosas, los equipos de protección
individual EPP y los chequeos médicos preventivos);
n la seguridad de los medios de trabajo (equipamiento de protección, instrucciones de
trabajo, riesgos de los procesos y mantenimiento);
n la adquisición de productos (fichas de datos de seguridad, índice de sustancias
peligrosas);
n la eliminación de productos (Ley de Residuos);
n la eliminación de materiales (desmantelamiento, ley de residuos);
n cumplir con las normas de limpieza (productos de limpieza y eliminación)
n y las normas de protección del medio ambiente vigentes.
Además el operador deberá:
n proporcionar equipamiento de protección personal (EPP).
n fijar las medidas en instrucciones de servicio y proporcionar formación al personal;
n en las estaciones de mando (a partir de 1 metro sobre el nivel del suelo): para crear
un acceso seguro;
n la iluminación de los puestos de trabajo debe ser
proporcionada por el operador según DIN EN 12464-1
(en el ámbito de aplicación de la República Federal de Alemania) .
tenga en cuenta las disposiciones aplicables.
n garantizar el cumplimiento de las normativas locales durante el montaje y la puesta en
marcha, siempre que sean realizadas por el propio usuario.
MAN046939 Rev. 6-10.2021 16