ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 411

Table des matières
1 Généralités .............................................................................................................. 4
1.1 Remarques relatives à la notice d'utilisation ..................................................... 4
1.2 Identification de l'appareil - Plaque signalétique ............................................... 8
1.3 Garantie ............................................................................................................ 8
1.4 Transport .......................................................................................................... 9
1.5 Réparations / retours chez Ecolab Engineering ............................................. 10
1.6 Conditionnement ............................................................................................. 11
1.7 Stockage ......................................................................................................... 12
1.8 Coordonnées .................................................................................................. 12
2 Sécurité ................................................................................................................. 13
2.1 Utilisation prévue ............................................................................................ 13
2.2 Fluides à doser ............................................................................................... 15
2.3 Durée de vie ................................................................................................... 16
2.4 Mesures de sécurité prises par l'exploitant ..................................................... 16
2.5 Besoins en personnel ..................................................................................... 18
2.6 Équipement de protection individuelle (EPI) ................................................... 20
2.7 Indications générales sur les dangers ............................................................ 20
2.8 Réglages de sécurité importants .................................................................... 23
2.9 Sécurité lors du transfert de données via Bluetooth
2.10 Travaux d'installation, de maintenance et de réparation .............................. 24
3 Livraison ................................................................................................................ 25
4 Description du fonctionnement .......................................................................... 28
5 Exemple d'application .......................................................................................... 34
5.1 Dosage proportionnel avec compteur d'eau à contact ................................... 34
6 Description du système EcoAdd ........................................................................ 38
7 Montage et raccordement .................................................................................... 40
7.1 Montage .......................................................................................................... 42
7.2 Installation ....................................................................................................... 45
8 Commande/logiciel ............................................................................................... 58
8.1 Utilisation de l'écran de saisie (écran tactile) .................................................. 59
8.2 Écran de démarrage ....................................................................................... 62
8.3 Vue de l'affichage en cours de fonctionnement (exemple) ............................. 63
8.4 Vue générale de la structure des menus ........................................................ 66
8.5 Menu principal ................................................................................................ 67
8.6 Mode de dosage ............................................................................................. 68
8.7 Mode de fonctionnement ................................................................................ 72
8.8 Configuration .................................................................................................. 95
8.9 Étalonnage .................................................................................................... 131
8.10 Données de fonctionnement ....................................................................... 133
8.11 Infos ............................................................................................................ 134
8.12 Fonctions d'importation et d'exportation ..................................................... 135
9 Réglage et mise en service ................................................................................ 144
9.1 Première mise en service ............................................................................. 146
9.2 Sélection de la langue .................................................................................. 147
MAN046939 Rév. 6-10.2021
® ..................................... 23
2