Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECOLAB ELADOS EMP II E60
Inhaltszusammenfassung für ECOLAB ELADOS EMP II E60
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions PLUS Degas PLUS Abb./Fig. 0.1 EMP II E60 & Degas Entgasungssteuerung für ® Dosierpumpe ELADOS EMP II E60 (Software > 4.0) Degassing Control for ® Metering Pump ELADOS EMP II E60 (Software > 4.0) Deutsch English 417101377_DegasPlus Rev.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Allgemeines ..........................3 EBS Nummernreihe ..........................3 Transportschäden ..........................3 Gewährleistungsumfang ........................3 Kontaktadresse / Hersteller ........................3 Sicherheit ........................... 4 Hervorhebungen ........................... 4 Spezielle Sicherheitshinweise bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ..........4 Lieferumfang ..........................5 Zubehör ..............................5 Funktion / Aufbau ........................6 Funktionsbeschreibung ......................... -
Seite 3: Allgemeines
Produkte werden verwendet. Im Übrigen gelten immer die allgemeinen Garantie- und Leistungsbedingungen der Ecolab Engineering GmbH. Kontaktadresse / Hersteller Ecolab Engineering GmbH Raiffeisenstraße 7 D-83313 Siegsdorf Telefon (+49) 86 62 / 61 0 Telefax (+49) 86 62 / 61 219 eMail: engineering-mailbox@ecolab.com... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit VORSICHT Die Sicherheitshinweise und Hervorhebungen sind in jedem Fall zu beachten! ACHTUNG Hervorhebungen Die hier dargestellten Hervorhebungen folgende Bedeutung: wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Bedienungsanweisungen, VORSICHT Arbeitsanweisungen, vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und dergleichen zu Verletzungen oder Unfällen führen kann. wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Bedienungsanweisungen, ACHTUNG Arbeitsanweisungen, vorgeschriebenen Arbeitsabläufen und dergleichen zur... -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: Abb. 3.1 PLUS • Entgasungsventil Degas Artikelnummern der verschiedenen Ausführungen siehe Kapitel „Ersatzteile“. Abb. 3.2 PLUS • Betriebsanleitung Degas Artikel Nr. 417101377 (EBS-Nr. auf Anfrage) Anschlussteile für elektrische Anschlüsse befinden sich nicht im Lieferumfang und HINWEIS müssen gesondert bestellt werden (siehe Kapitel „Zubehör“). -
Seite 6: Funktion / Aufbau
Funktion / Aufbau Funktionsbeschreibung PLUS Die Entgasungssteuerung Degas gewährleistet, verbunden mit der Dosierpumpe der Baureihe EMP II E60 (siehe Betriebsanleitung, Artikel Nr. 417101438), eine automatische Entgasung bei der Dosierung von ausgasenden Medien. Das Entgasungsventil (EGV) kann direkt auf das Druckventil der Pumpe (siehe Kapitel 4.2, „Aufbau“, Abb. -
Seite 7: Installation
Installation Abb. 5.1 Pos. Bezeichnung Druckventil - Pumpe EMP Pumpe Rücklauf Druckventil – Dosierleitung Abb. 5.2 Anschlussstecker Entgasungsventil Anschlusskabel zur Pumpe Magnetventil Abb. 5.3 Anschlussstecker Pumpe Anschlusskabel Netzanschluss Das Entgasungsventil wird auf das Druckventil der EMP Pumpe (siehe Abb. 5.1, Pos. 1) montiert. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Der Gegendruck in der Dosierleitung muss mindestens 0,08 Mpa (0,8 bar) betragen, um WICHTIG eine einwandfreie Funktion des Entgasungsventils zu gewährleisten. PLUS Einstellung der Parameter - Degas anwählen Die Menüführung / Steuerung des Entgasungsventils wird über die EMP E60 Pumpe mit ... -
Seite 9: Degas Plus / Degas Pause
PLUS Degas / Degas Pause Unter Degas Pause wird die Zeit zwischen zwei Entgasungsintervallen eingestellt. Sollte während dieser Zeit eine Dosieranforderung kommen wird diese abgearbeitet und die PLUS Degas - Pausenzeit wird zurückgesetzt und neu gestartet. Abb. 6.3 Einstellbereich: Stunden 00 - 23 Minuten 00 - 59 ges. -
Seite 10: Betrieb
Betrieb Betriebsanzeige während der Entlüftung Abb. 7.1 Pos. Bezeichnung Degas Modus Anzahl der Degas Hübe Zeichen für Hübe Während des Entlüftungsvorganges durch die PLUS Entgasungssteuerung Degas , wird im Display „Degas“ angezeigt. Die Anzahl der durchzuführenden Hübe wird angezeigt und runtergezählt. Nachdem die voreingestellte Anzahl der Hübe der Entgasungssteuerung abgelaufen sind, nimmt die Pumpe Ihren Normalbetrieb wieder auf. -
Seite 11: Ablaufdiagramm
Ablaufdiagramm Abb. 7.3 417101377_DegasPlus Rev. 4-12.14... -
Seite 12: Ersatzteile / Zubehör
Ersatzteile / Zubehör Ersatzteile Ersatzteil / Bezeichnung Artikel Nr. (EBS-Nr.) EGV PPFPKE000 G 3/8-G 3/8-21, 230 V 248640 (auf Anfrage) EGV PPEPKE000 G 3/8-G 3/8-21, 230 V 248641 (auf Anfrage) EGV PVFPKE000 G 3/8-G 3/8-21, 230 V 248638 (10107726) EGV PVEPKE000 G 3/8-G 3/8-21, 230 V 248639 (auf Anfrage) EGV PPEPKE100 G 3/8-G 3/8-21, 115 V 248644 (auf Anfrage) -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten Ventilgröße: G 3/8“ Arbeitsbereich: 0,08 – 1 MPa (0,8 - 10 bar) Mindestgegendruck: 0,08 MPa (0,8 bar) Durchfluss max. l/h: 24 l/h Anschluss By-Pass: Rohr: PE/PTFE Di 4 / DA 6 Max. Viskosität: 150 mPas ACHTUNG Bei den Dosierleitungen unbedingt auf die max. -
Seite 14: Herstellererklärung
Herstellererklärung 417101377_DegasPlus Rev. 4-12.14... -
Seite 27: Manufacturer's Declaration
Manufacturer's Declaration 417101377_DegasPlus Rev. 4-12.14... - Seite 28 Letzte Änderung: 03.12.2014 last changing: © Copyright Ecolab Engineering GmbH, 2014 Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma Ecolab Engineering GmbH gestattet. Reproduction, also in part, only with permission of Ecolab Engineering GmbH.