ECOLAB EcoAdd Betriebsanleitung Seite 507

Commande/logiciel
8.8.3 Langue
Sélection de la langue après la première mise en circuit (mise en service initiale)
Lors de la mise en service initiale de la pompe, après le lancement de
l'interface, la sélection de la langue apparaît en langue anglaise. Il est alors
possible de choisir la langue d'utilisation ultérieure de la pompe.
Fig. 40 : Sélection de la langue après le premier démarrage de la pompe « EcoAdd »
Sélection de la langue après la première mise en circuit :
1.
Appuyer sur la « touche MARCHE/ARRÊT »
ð La pompe se met en circuit.
L'écran de choix de la langue « Language » (en anglais) s'affiche.
2.
Sélectionner la langue système souhaitée.
ð Le champ d'option de la langue sélectionnée est marqué.
3.
Appuyer sur la touche Suivant
ð La langue sélectionnée est enregistrée et la pompe se met automatiquement
hors circuit. Après un redémarrage automatique de la pompe, l'écran d'accueil
s'affiche (repère 4) avec tous les paramètres. La pompe est alors prête à
fonctionner et bascule sur l' « écran de fonctionnement » (repère 5).
MAN046939 Rév. 6-10.2021
3
1
2
.
98
4
de la pompe.
5