Elektrische Anschlüsse - Knorr TEBS G2.0 Bedienungsanleitung

S y s t e m e f ü r N u t z f a h r z e u g e S y s t e m e f ü r N u t z f a h r z e u g e
Dok.-Nr. Y050635 (DE - Rev. 005)
November 2016
Elektrische Anschlüsse
Alle Varianten bieten die folgenden elektrischen Anschlüsse für Zusatzausrüstung:
- AUXIO 1 elektrischer Ausgang (6, 12 oder 24 V) oder digitaler Eingang
- AUXIO 2 elektrischer Ausgang (6, 12 oder 24 V) oder digitaler Eingang
- AUXIO 3 elektrischer Ausgang (24 V) oder digitaler Eingang
- SENS_SUP Spannungsversorgung externer Sensor oder Tristate-Eingang
- SENS_IN1 Eingang externer Sensor oder Tristate-Eingang
- Eingang S-E digitaler Eingang oder Tristate-Eingang
- Eingang S-F digitaler Eingang oder Tristate-Eingang
Hinweis: Tristate-Eingänge ermöglichen die Steuerung über eine einadrige Kabelverbindung, wobei folgende
Bedingungen als Umschaltanforderung erkannt werden:
• Schaltsignal auf 12 / 24 V
• Schaltsignal auf Masse
• Schaltsignal Kabel offen
Hinweis: Bei der Eingangskonfiguration wird empfohlen, zuerst die Tristate-Eingänge an den Pins 4 und 5 zu
verwenden, gefolgt von den Sensoreingängen S-E und S-F und danach den AUXIO-Anschlüssen auf
Pin 1, 2 und 3.
Hinweis: Manche Varianten bieten auch die Möglichkeit, Anschluss P
verwenden (siehe Tabelle auf Seite 5).
In - Out Stecker
1 2 3 4 5 6
B
12 11 10 9 8 7
Pin
Funktion
Nr.
1 AUXIO 1
2 AUXIO 2
3 AUXIO 3
Spannungsversorgung Sensor [SENS_SUP] (5-V-
4
oder Tristate-Eingang)
Sensoreingang 1 [SENS_IN1] (analog oder
5
Tristate)
6 Sensormasse oder Magic Eye oder C3
7 Spannungsversorgung Bremslicht (+)
8 Masse Bremslicht (-)
9 J1939 CAN (5 V) Low
10 J1939 CAN (5 V) High
11 AuxRet 1 / 2 (Masseanschluss für AUXIO 1 & 2)
12 AuxRet 3
Hinweis:
Wird der In-Out Stecker nicht verwendet, muss ein Blindstecker (K026197V01N00) installiert werden. Das
Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit wird dadurch verhindert.
Dieses Dokument unterliegt ohne Bekanntgabe dem Vorbehalt der Änderung. Eine gedruckte Fassung dieses Dokuments entspricht daher möglicherweise nicht dem aktuellen Stand. Um die jeweils aktuelle
Fassung zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.knorr-bremseCVS.com oder kontaktieren Sie eine Knorr-Bremse Vertretung in Ihrer Nähe. Die Bildmarke "K" und die Marken KNORR und
KNORR-BREMSE sind eingetragene Rechte der Knorr-Bremse AG. Es gelten zusätzliche Bedingungen und Auflagen; Bitte wenden Sie sich an unsere Website knorr-bremseCVS.com unter dem Register „Dokumentation".
Anmerkung: Sofern infolge der Informationen aus diesem Dokument an einem Fahrzeug Servicearbeiten durchgeführt werden, muss durch die Werkstatt sichergestellt werden, dass das Fahrzeug umfassend getestet wird und in einen voll funktionsfähigen
Zustand versetzt wird, bevor das Fahrzeug wieder zum Einsatz kommt. Knorr-Bremse übernimmt keine Haftung für Probleme, die darauf zurückzuführen sind, dass diesbezügliche Tests und die erforderlichen Maßnahmen nicht durchgeführt wurden.
Copyright © Knorr-Bremse AG – alle Rechte vorbehalten, einschließlich angemeldeter gewerblicher Schutzrechte. Knorr-Bremse AG behält sich jegliche Verfügungsgewalt über Vervielfältigungen und Übertragungen vor.
Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH . Georg-Knorr-Str. 4 . D-12681 Berlin . Deutschland . Tel: +49 180 223-7637 . Fax: +49 30 9392-3426 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com
TEBS G2.0/G2.1 Bremsmodul
als pneumatischen Zusatzausgang zu
28
Stecker Stromversorgung
5
4
6 3 1
7 2
Pin
Funktion
Nr.
Spannungsversorgung Bat-
1
terie (+)
Spannungsversorgung Elek-
2
tronik (+)
3 Masse Elektronik (-)
4 Masse Batterie (-)
5 Warnlampe
6 ISO 11992 CAN (24 V) High
7 ISO 11992 CAN (24 V) Low
7
ES2060
Stecker Drehzahlsensor
System Stecker Funktion
S-C
Drehzahl-
sensor
S-D
2S/2M
Optionaler
S-E
Zusatzeingang
(digital oder
S-F
Tristate)
S-C
S-D
Drehzahl-
4S/2M
sensor
S-E
S-F
Knorr-Bremse Group