Seite 4
Informationen Sachmängelhaftung oder Gewährleistung für Verluste, Personen- oder Sachschäden, Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck oder Ähnliches. In keinem Fall kann ABB haftbar gemacht werden für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Anwendung dieses Dokuments oder der darin beschriebenen Produkte ergeben.
• Standard • Foundry Plus Produkthandbuch – Bereich Manuelle Abdeckungen aller Varianten und Bauweisen des IRB 5720 hinzugefügt. Einige Varianten und Designs wurden möglicherweise aus dem Geschäftsangebot entfernt und sind nicht mehr erhältlich. Verwendung Verwenden Sie dieses Handbuch bei: •...
Seite 10
3HAC079196-003 Produktspezifikation - IRB 5720 3HAC079197-003 Produkthandbuch - DressPack IRB 5720 3HAC082053-003 Produkthandbuch - OmniCore V250XT 3HAC073447-003 Circuit diagram - IRB 5710/IRB 5720 3HAC080367-001 Technisches Referenzhandbuch - Systemparameter 3HAC065041-003 Bedienungsanleitung - Service Information System 3HAC050944-003 Tipp Sie finden alle Dokumente über das myABB-Unternehmensportal www.abb.com/myABB.
Produktdokumentation Produktdokumentation Kategorien für Anwenderdokumentation von ABB Robotics Die Anwenderdokumentation von ABB Robotics ist in mehrere Kategorien unterteilt. Die Liste beruht auf der Informationsart in den Dokumenten, unabhängig davon, ob es sich um Standardprodukte oder optionale Produkte handelt. Tipp Sie finden alle Dokumente über das myABB-Unternehmensportal www.abb.com/myABB.
Der Manipulator kann jederzeit eine beliebige Bewegung machen. GEFAHR Die Fehlersuche an der Steuerung beim Einschalten muss von Personal, das von ABB geschult wurde, oder von ABB-Feldtechnikern durchgeführt werden. Es muss eine Risikobewertung durchgeführt werden, um sowohl die roboter- als auch die systemspezifischen Gefahren zu erfassen.
Neuinstallation des Roboters. Anforderungen an das Installationspersonal Installationspersonal, das an einem ABB-Produkt arbeitet, muss: • von ABB geschult sein und die erforderlichen Kenntnisse über mechanische und elektrische Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten besitzen. • Alle nationalen und örtlich geltenden Vorschriften werden erfüllt.
Einleitung Diese Vorgehensweise ist eine kurze Anleitung für die erstmalige Installation des Roboters. Siehe auch Vor der Installation auf Seite Erstinstallation Nutzen Sie dieses Verfahren, um IRB 5720 zu installieren. Aktion Hinweis Transportieren Sie den Manipulator an seinen vorgesehenen Standort.
Seite 69
IRB 5720-180/2,6: 990 kg (Inverted: 1 005 kg) IRB 5720-125/3,0: 985 kg (Inverted: 1 000 kg) IRB 5720-155/2,6 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 070 kg) IRB 5720-90/3,0 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 060 kg) Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein.
Seite 73
IRB 5720-180/2,6: 990 kg (Inverted: 1 005 kg) IRB 5720-125/3,0: 985 kg (Inverted: 1 000 kg) IRB 5720-155/2,6 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 070 IRB 5720-90/3,0 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 060 kg) Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein.
Seite 95
Mechanischer Anschlagstift Achse 1 Im Sockel müssen Bohrungen für M12-Gewinde hergestellt werden. Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
4 Wartung 4.1 Einleitung Aufbau dieses Kapitels In diesem Kapitel werden alle Wartungsarbeiten beschrieben, die für den IRB 5720 empfohlen werden. Die Angaben basieren auf dem Wartungsplan am Anfang des Kapitels. Der Plan enthält Informationen zu allen erforderlichen Wartungsarbeiten, einschließlich der Häufigkeit, mit der sie durchzuführen sind, und verweist auf Prozeduren für die...
4.2 Wartungspläne und erwartete Lebenslänge der Komponenten 4.2.1 Spezifikation der Wartungsintervalle Einleitung Die Intervalle werden auf unterschiedliche Weise definiert, abhängig von der jeweiligen Wartungsarbeit und den Arbeitsbedingungen des IRB 5720: • Kalenderzeit: gibt die Monate an, unabhängig davon, ob das System in Betrieb ist oder nicht.
Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Diese Abbildungen zeigen die Lage der zu überprüfenden Informationsschilder. Die Beschreibung der Symbole finden Sie in Abschnitt...
Achse-5 Dämpfer Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Fortsetzung auf nächster Seite Produkthandbuch - IRB 5720 3HAC079195-003 Revision: A...
Der Sitz der SMB-Einheit wird in der Abbildung angezeigt. xx2100002103 Erforderliches Material und Verschleißteile Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Verschleißteil Artikelnummer Hinweis...
4.5 Reinigungsarbeiten 4.5.1 Reinigen des IRB 5720 Allgemeines Um eine lange Betriebszeit sicherzustellen, muss der IRB 5720 regelmäßig gereinigt werden. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Arbeitsumgebung des Roboters Je nach Schutzart des IRB 5720 sind verschiedene Reinigungsmethoden zulässig.
Seite 187
Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf Anschlüsse, Gelenke, Dichtungen oder Dichtscheiben. • Reinigen Sie den Roboter niemals mit Druckluft. • Verwenden Sie zur Reinigung des Roboters nur von ABB genehmigte Lösungsmittel! • Sprühen Sie niemals aus einer geringeren Entfernung als 0,4 m. •...
Seite 188
4.5.1 Reinigen des IRB 5720 Fortsetzung Instruktionen zum Reinigen mit Dampf oder Hochdruckwasser ABB-Roboter mit den Schutzarten Foundry Plus, Wash oder Foundry Prime können mit einem Dampfreiniger oder einem Hochdruckwasserreiniger gereinigt werden. In der folgenden Liste werden die Voraussetzungen aufgeführt: •...
ABB durchgeführt werden. Ersatz von Teilen melden Hinweis Wenn ein Teil am IRB 5720 ausgetauscht wird, melden Sie die Seriennummer, die Artikelnummer und die Version der ausgetauschten und der Austauscheinheit bitte Ihrer örtlichen ABB-Vertretung. Dies ist insbesondere für die Sicherheitsrüstung wichtig, um die Sicherheit der Installation nicht zu beeinträchtigen.
Seite 195
Dichtungsmittel) feststellen. Wenn die Flanschoberflächen defekt sind, dürfen die Teile nicht verwendet werden, da dies zu Undichtigkeiten führen kann. Reinigen Sie die Oberflächen sorgfältig gemäß den Empfehlungen von ABB. Verteilen Sie die Dichtungsmasse sorgfältig über die Oberfläche, vorzugsweise mithilfe eines Pinsels.
Seite 198
IRB 5720-180/2,6: 990 kg (Inverted: 1 005 kg) IRB 5720-125/3,0: 985 kg (Inverted: 1 000 kg) IRB 5720-155/2,6 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 070 IRB 5720-90/3,0 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 060 kg) Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein.
2 Entfernen Sie den Dichtungsring und das Schutzrohr vom Rahmen. 3 Tauschen Sie die Kassettendichtung aus. Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
4 Tauschen Sie die Armgehäuseabdeckung einschließlich der Kassettendichtung aus. Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis S c h w e l - Armgehäuseabdeckung ein-...
Seite 239
Fortsetzung Aktion Hinweis Foundry Plus: Handgelenkabdeckung: Untersuchen Sie die Dichtung. IRB 5720-180/2,6 / IRB 5720-155/2,6 LID: Tauschen Sie die gesamte Abdeckung aus, 3HAC074181-002 (Graphite White) wenn die Dichtung beschädigt ist. 3HAC074181-004 (ABB Orange) IRB 5720-125/3,0 / IRB 5720-90/3,0 LID: 3HAC073390-002 (Graphite White)
Die Position des Handgelenks wird in der Abbildung gezeigt. xx2100001288 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 248
Hinweis VORSICHT Das Gewicht des Handgelenks beträgt IRB 5720-180/2,6, IRB 5720-155/2,6 LID: 90 kg IRB 5720-125/3,0, IRB 5720-90/3,0 LID: 60 Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein. Befestigen Sie eine Rundschlinge am Rundschlinge, 1 m: Länge: 1 m. Handgelenk, wie in der Abbildung gezeigt.
Seite 257
Fortsetzung Aktion Hinweis Foundry Plus: Handgelenkabdeckung: Untersuchen Sie die Dichtung. IRB 5720-180/2,6 / IRB 5720-155/2,6 LID: Tauschen Sie die gesamte Abdeckung aus, 3HAC074181-002 (Graphite White) wenn die Dichtung beschädigt ist. 3HAC074181-004 (ABB Orange) IRB 5720-125/3,0 / IRB 5720-90/3,0 LID: 3HAC073390-002 (Graphite White)
Seite 259
5.6.2 Austauschen der Drehscheibe Fortsetzung Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis S c h w e l -...
Die Position des Kabelbaums wird in der Abbildung gezeigt. xx2100000483 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Position des Kabelbaums wird in der Abbildung gezeigt. xx2100000483 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 307
Fortsetzung Aktion Hinweis Foundry Plus: Handgelenkabdeckung: Untersuchen Sie die Dichtung. IRB 5720-180/2,6 / IRB 5720-155/2,6 LID: Tauschen Sie die gesamte Abdeckung aus, 3HAC074181-002 (Graphite White) wenn die Dichtung beschädigt ist. 3HAC074181-004 (ABB Orange) IRB 5720-125/3,0 / IRB 5720-90/3,0 LID: 3HAC073390-002 (Graphite White)
Die Position der Bremslöseeinheit wird in der Abbildung gezeigt. xx2000000232 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis S c h w e l - Bremslöseeinheit...
Der Sitz der SMB-Einheit wird in der Abbildung angezeigt. xx2100002158 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 323
5.8.1 Replacing the axis-1 motor Fortsetzung Required spare parts Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Spare part Article number Note Motoreinheit (einschließlich An-...
Die Position des Motors wird in der Abbildung gezeigt. xx2100000487 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Position des Motors wird in der Abbildung gezeigt. xx2100000488 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Die Position des Motors wird in der Abbildung gezeigt. xx2100000489 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 399
VORSICHT Das Gewicht des Motors beträgt IRB 5720-180/2,6, IRB 5720-155/2,6 LID: 11 kg IRB 5720-125/3,0, IRB 5720-90/3,0 LID: 6 Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein. Lassen Sie den Motor vorsichtig in die Po- Drehwerkzeug, 3HAB7887-1 sition auf die Führungsstifte ab, während Sie gleichzeitig das Motorritzel leicht dre- hen.
Seite 404
Fortsetzung Aktion Hinweis Foundry Plus: Handgelenkabdeckung: Untersuchen Sie die Dichtung. IRB 5720-180/2,6 / IRB 5720-155/2,6 LID: Tauschen Sie die gesamte Abdeckung aus, 3HAC074181-002 (Graphite White) wenn die Dichtung beschädigt ist. 3HAC074181-004 (ABB Orange) IRB 5720-125/3,0 / IRB 5720-90/3,0 LID: 3HAC073390-002 (Graphite White)
Die Position des Motors wird in der Abbildung gezeigt. xx2100000490 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Seite 412
Demontagewerkzeug Motor M8 Wird verwendet, um den Motor herauszu- drücken. VORSICHT Das Gewicht des Motors beträgt IRB 5720-180/2,6, IRB 5720-155/2,6 LID: 5 IRB 5720-125/3,0, IRB 5720-90/3,0 LID: 4 Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein. Entfernen Sie den Motor, indem Sie ihn gerade nach oben vom Getriebe heben.
Seite 420
Fortsetzung Aktion Hinweis Foundry Plus: Handgelenkabdeckung: Untersuchen Sie die Dichtung. IRB 5720-180/2,6 / IRB 5720-155/2,6 LID: Tauschen Sie die gesamte Abdeckung aus, 3HAC074181-002 (Graphite White) wenn die Dichtung beschädigt ist. 3HAC074181-004 (ABB Orange) IRB 5720-125/3,0 / IRB 5720-90/3,0 LID: 3HAC073390-002 (Graphite White)
Seite 422
5.9.1 Anheben des Getriebes Achse 1 Fortsetzung Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis S c h w e l -...
Seite 426
IRB 5720-180/2,6: 990 kg (Inverted: 1 005 kg) IRB 5720-125/3,0: 985 kg (Inverted: 1 000 kg) IRB 5720-155/2,6 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 070 IRB 5720-90/3,0 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 060 kg) Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein.
Seite 430
Aktion Hinweis VORSICHT Das Gewicht des IRB 5720 Roboters beträgt IRB 5720-180/2,6: 990 kg (Inverted: 1 005 kg) IRB 5720-125/3,0: 985 kg (Inverted: 1 000 kg) IRB 5720-155/2,6 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 070 kg) IRB 5720-90/3,0 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 060 kg) Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen...
Seite 472
Aktion Hinweis VORSICHT Das Gewicht des IRB 5720 Roboters beträgt IRB 5720-180/2,6: 990 kg (Inverted: 1 005 kg) IRB 5720-125/3,0: 985 kg (Inverted: 1 000 kg) IRB 5720-155/2,6 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 070 kg) IRB 5720-90/3,0 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 060 kg) Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen...
Seite 478
5.9.2 Austauschen des Getriebes Achse 2 Fortsetzung Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis S c h w e l -...
Seite 481
IRB 5720-180/2,6: 990 kg (Inverted: 1 005 kg) IRB 5720-125/3,0: 985 kg (Inverted: 1 000 kg) IRB 5720-155/2,6 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 070 IRB 5720-90/3,0 LID: 1 050 kg (Inverted: 1 060 kg) Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein.
Seite 483
Aktion Hinweis VORSICHT Das Gewicht des kompletten Ober- und Unterarms beträgt zusammen IRB 5720-180/2,6, IRB 5720-155/2,6 LID: 440 kg IRB 5720-125/3,0, IRB 5720-90/3,0 LID: 390 kg Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein. Bringen Sie eine Huböse am Handgelenk an.
Seite 493
VORSICHT Das Gewicht des kompletten Ober- und Unterarms beträgt zusammen IRB 5720-180/2,6, IRB 5720-155/2,6 LID: 440 kg IRB 5720-125/3,0, IRB 5720-90/3,0 LID: 390 Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein. Fortsetzung auf nächster Seite Produkthandbuch - IRB 5720 3HAC079195-003 Revision: A...
Seite 501
Das Gewicht des kompletten Ober- und Unterarms beträgt zusammen IRB 5720-180/2,6, IRB 5720-155/2,6 LID: 440 kg IRB 5720-125/3,0, IRB 5720-90/3,0 LID: 390 Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein. Befestigen Sie die Hebevorrichtungen an der Armbaugruppe, falls sie noch nicht montiert wurden.
Die Position des Getriebes wird in der Abbildung gezeigt. xx2100000484 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Fortsetzung auf nächster Seite Produkthandbuch - IRB 5720 3HAC079195-003 Revision: A...
Seite 527
VORSICHT Das Gewicht des gesamten Oberarms (einschließlich des Handgelenks) beträgt IRB 5720-180/2,6, IRB 5720-155/2,6 LID: 310 kg IRB 5720-125/3,0, IRB 5720-90/3,0 LID: 260 Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein. Befestigen Sie eine Huböse am Armgehäu- Huböse: 3HAC16131-1 se mit einer Unterlegscheibe darunter.
Seite 542
VORSICHT Das Gewicht des gesamten Oberarms (einschließlich des Handgelenks) beträgt IRB 5720-180/2,6, IRB 5720-155/2,6 LID: 310 kg IRB 5720-125/3,0, IRB 5720-90/3,0 LID: 260 Alle verwendeten Hebevorrichtungen müssen entsprechend dimensioniert sein. Befestigen Sie die Hebevorrichtungen, falls Siehe Befestigen der Hebevorrichtung am sie noch nicht angebracht wurden.
Die Position des Getriebes wird in der Abbildung gezeigt. xx2100000485 Erforderliche Ersatzteile. Hinweis Die Ersatzteilnummern, die in der Tabelle aufgeführt sind, können veraltet sein. Die aktuellen Ersatzteile für IRB 5720 finden Sie über myABB Business Portal, www.abb.com/myABB. Ersatzteil Artikelnummer Hinweis...
Accuracy neu kalibriert werden. Kurze Beschreibung der Kalibriermethoden Axis Calibration-Methode Axis Calibration ist eine Standardkalibrierungsmethode für die Kalibrierung von IRB 5720. Es ist die empfohlene Methode, um eine ordnungsgemäße Leistung zu erzielen. Die folgenden Routinen sind für die Axis Calibration verfügbar: •...
Das System muss kalibriert werden, wenn eine der folgenden Situationen eintritt. Die Resolverwerte werden geändert Wenn die Resolver-Werte geändert werden, muss der Roboter mit den von ABB angegebenen Kalibriermethoden neu kalibriert werden. Kalibrieren Sie den Roboter gemäß den Informationen in diesem Handbuch sorgfältig mit der Standardkalibrierung.
Anweisungen unter FlexPendant in eine Kalibrierbuchse auf der für die Kalibrierung ausgewählten Achse eingefügt. WARNUNG Die Kalibrierung des Roboters mit Axis Calibration erfordert besondere Kalibrierwerkzeuge von ABB. Der Gebrauch anderer Stifte in den Kalibrierbuchsen kann den Roboter schwer beschädigen und/oder das Personal schwer verletzen. WARNUNG Das Kalibrierwerkzeug muss vollständig in die Kalibrierbuchse eingeführt...
Achsen, Drehmomente der Achsen und technische Daten der installierten Werkzeuge. Der Vorteil der Referenzkalibrierung ist, dass der aktuelle Zustand des Roboters und nicht der Zustand des Roboters beim Verlassen des ABB-Werks gespeichert wird. Der Referenzwert wird je nach Werkzeugname, Datum usw.
Seite 579
Änderung der Sicherheitseinstellungen und die Synchronisierung von SafeMove zulassen. Vorgehensweise zum Kalibrieren eines hängenden Roboters Der IRB 5720 wird vor dem Versand in der Fabrik hängend kalibriert. Verwenden Sie zur erneuten Kalibrierung eines hängenden Roboters entweder die Routine der Fein- oder der Referenzkalibrierung.
Kalibrierwerkzeug nicht auseinanderbricht, besteht jedoch keine Gefahr einer falsch ausgeführten Kalibrierung. WARNUNG Die Kalibrierung des Roboters mit Axis Calibration erfordert besondere Kalibrierwerkzeuge von ABB. Der Gebrauch anderer Stifte in den Kalibrierbuchsen kann den Roboter schwer beschädigen und/oder das Personal schwer verletzen. Ausrüstung usw. Artikelnummer...
Seite 581
Identifizierung der Kalibrierwerkzeuge Es ist möglich, das Kalibrierungswerkzeug z. B. mit einem RFID-Chip identifizierbar zu machen. Das Verfahren zur Installation eines RFID-Chips wird unten beschrieben. Hinweis Der Werkzeugbezeichner wird NICHT von ABB mitgeliefert, er ist eine benutzerdefinierte Lösung. Aktion Hinweis Es ist möglich, jede RFID-Lösung mit den richtigen...
Anforderungen an Kalibrierleistung, Lebensdauer und Sicherheit im Falle eines versehentlichen Schadens entworfen worden. WARNUNG Die Kalibrierung des Roboters mit Axis Calibration erfordert bestimmte Kalibrierwerkzeuge von ABB. Durch Verwendung von anderen Stiften in den Kalibrierlöchern kann erheblicher Schaden an Roboter und/oder Personal verursacht werden. Ausrüstung usw.
Seite 587
Die Seite Mechanische Einheit wird für RobotWare 7 nur angezeigt, wenn mehr als eine mechanische Einheit verfügbar ist. Die Kalibriermethode, die im ABB-Werk für jede Das FlexPendant gibt alle Informa- Achse verwendet wird, sowie die Kalibriermetho- tionen, die zum Fortfahren mit Axis de, die während der letzten Feldkalibrierung des...
8 Stilllegung 8.1 Umweltinformationen Einleitung ABB-Roboter enthalten Komponenten aus verschiedenen Materialien. Bei der Stilllegung sollten alle Materialien gemäß den einschlägigen Gesetzen und Industrienormen demontiert, recycelt oder wiederverwendet werden. Roboter oder Teile, die wiederverwendet oder in Betrieb genommen werden können, tragen dazu bei, die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren.
9 Referenzinformation 9.4 Schraubverbindungen 9.4 Schraubverbindungen Allgemeines Dieser Abschnitt erläutert, wie die verschiedenen Schraubverbindungen an ABB Robotern gesichert werden können. Die Anweisungen und Drehmomentwerte gelten für Schraubverbindungen aus Metall und nicht für weiches oder brüchiges Material. UNBRAKO-Schrauben UNBRAKO ist ein spezieller Schraubentyp, den ABB für bestimmte Schraubverbindungen empfiehlt.
Gewichte der betreffenden Komponenten angegeben. Alle Komponenten, die 22 kg (50 lbs) überschreiten, werden auf diese Weise hervorgehoben. Um Verletzungen zu vermeiden, empfiehlt ABB für Gewichte über 22 kg die Verwendung von Hebevorrichtungen. Für jedes Manipulatormodell ist eine breite Palette an Hebevorrichtungen und -geräten erhältlich.
Seite 612
9 Referenzinformation 9.7 Spezialwerkzeuge Werkzeuge und Ausrüstung mit Ersatzteilnummer: (Diese Werkzeuge können bei ABB bestellt werden.) Aus-/Einbauwerkzeuge Ersatzwerkzeug für die 3HAC079880-001 Kassettendichtung xx2100002288 Ersatzwerkzeug für 3HAC079878-001 Armgehäuseabdeckung xx2100002289 3HAC14631-1 Demontagewerkzeug, Motor M12 3HAC14972-1 Demontagewerkzeug, Motor M10 3HAC080346-001 Demontagewerkzeug Motor M8...
Seite 613
9 Referenzinformation 9.7 Spezialwerkzeuge Werkzeuge und Ausrüstung mit Ersatzteilnummer: (Diese Werkzeuge können bei ABB bestellt werden.) 3HAC081565-001 Hebeadapter xx2200000205 3HAC081585-001 Hebevorrichtungen für Getriebe xx2100002415 3HAC15534-1 Hebevorrichtung, Motor Unterlegscheibe 3HAC15556-1 Hebevorrichtung (Kette) xx1200001241 3HAC16131-1 Huböse xx1200001242 Hebebügel xx1200001243 Führungsstifte 3HAC080345-001 Führungsstift, M6x150 Fortsetzung auf nächster Seite...
Seite 614
9 Referenzinformation 9.7 Spezialwerkzeuge Werkzeuge und Ausrüstung mit Ersatzteilnummer: (Diese Werkzeuge können bei ABB bestellt werden.) 3HAC15520-2 Führungsstift, M8x150 3HAC15521-2 Führungsstift, M10x150 3HAC13056-2 Führungsstift, M12x150 3HAC13056-3 Führungsstift, M12x200 3HAC13120-2 Führungsstift, M16x150 3HAC13120-3 Führungsstift, M16x200 Bremse gelöst 3HAC081310-001 Bremslösewerkzeug xx2100000666 Kalibrierwerkzeuge...