Українська (UA) Інструкції з монтажу та експлуатації
Переклад оригінальної англійської версії
Зміст
1.
Загальні відомості . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Стислі характеристики небезпеки. . . . . . . . . . . . .
1.2
Примітки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Загальна інформація про виріб . . . . . . . . . . . .
2.1
Опис виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Застосування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Ідентифікація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Додаткове обладнанняControl MPC . . . . . . . . . . .
3.
Отримання виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Транспортування виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Піднімання виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Монтаж виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Розташування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Монтаж механічної частини обладнання . . . . . . . .
4.3
Електричні під'єднання . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Запуск виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Огляд варіантів режиму керування . . . . . . . . . .
7.
Панель керування, CU 352 . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Кнопки й світлові індикатори . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
Функції керування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
Огляд функцій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2
Опис функцій. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3
Status (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4
Operation (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5
Alarm (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6
Settings (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7
Передача даних . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
Обслуговування виробу . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1
CU 352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.
Пошук та усунення несправностей . . . . . . . . . .
10.1 Система зупинена й не може перезапуститися.. . . .
11.
Виведення виробу з експлуатації . . . . . . . . . . .
12.
Технічні дані. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Температура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Відносна вологість . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3 Електричні дані . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4 Вимірювальні параметри . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.
Супутні документи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.
Утилізація виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.
Відгук щодо якості документа. . . . . . . . . . . . . .
1. Загальні відомості
Перед монтажем виробу необхідно ознайомитися з
цим документом. Монтаж та експлуатація повинні
413
виконуватися відповідно до місцевих норм і
413
загальноприйнятих правил роботи.
413
414
1.1 Стислі характеристики небезпеки
414
Наведені нижче символи та стислі характеристики небезпеки
414
можуть з'являтися в інструкціях із монтажу та експлуатації,
415
інструкціях із техніки безпеки та інструкціях із технічного
обслуговування компанії Grundfos.
418
НЕБЕЗПЕЧНО
421
421
Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її неможливо
уникнути, призведе до смерті або серйозної травми.
421
421
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
421
Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її неможливо
421
уникнути, може призвести до смерті або серйозної
травми.
421
421
УВАГА
Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її неможливо
422
уникнути, може призвести до незначної травми або
424
травми середнього ступеня тяжкості.
425
Стислі характеристики небезпеки мають таку структуру:
425
СЛОВО-СИГНАЛ
426
Опис небезпеки
426
Наслідок у разі недотримання попередження
427
•
Захід із запобігання небезпеки.
427
433
1.2 Примітки
438
Наведені нижче символи та примітки можуть з'являтися в
441
інструкціях із монтажу та експлуатації, інструкціях із техніки
489
безпеки та інструкціях із технічного обслуговування компанії
491
Grundfos.
491
Дотримуйтесь цих правил при роботі з
491
вибухозахищеними виробами.
491
493
Синє або сіре коло з білим графічним символом вказує
493
на те, що необхідно вжити захід.
493
493
Червоне або сіре коло з діагональною рискою,
493
можливо з чорним графічним символом, вказує на те,
493
що захід вживати не потрібно або його слід припинити.
494
494
Недотримання цих інструкцій може стати причиною
несправності або пошкодження обладнання.
494
Рекомендації, що спрощують роботу.
413