Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundfos Conex DIA-2Q Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundfos Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. Conex DIA-2Q
  6. Betriebsanleitung
Grundfos Conex DIA-2Q Betriebsanleitung

Grundfos Conex DIA-2Q Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Conex DIA-2Q:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GRUNDFOS ANLEITUNG
Conex
DIA-2Q
®
Instrument amplifier and controller
Montage- und Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundfos Conex DIA-2Q

Inhaltszusammenfassung für Grundfos Conex DIA-2Q

  • Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG Conex DIA-2Q ® Instrument amplifier and controller Montage- und Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Regeln der Verwendungszweck Technik erfolgen. Sicherheit Verpflichtungen des Betrei- Diese vollständige Montage- und Betriebs- bers/Betriebsleiters Hinweis anleitung ist auch verfügbar auf der Web- Gefahrenabwehr site www.Grundfos.com. Identifikation 1. Verwendete Symbole Typenschild ® Typenschlüssel, Conex DIA-2Q Reg- Warnung ® Typenschlüssel, Conex...

  • Seite 3: Einige Worte Im Voraus

    2. Einige Worte im Voraus ® Beim Conex DIA-2Q handelt es sich um ein Univer- salgerät für hochpräzise Messungen und Regelun- gen von Folgendem: • ein Wert der Parametergruppe 1: – Chlor, Chlordioxid, Ozon, Wasserstoffperoxid – oder Peressigsäure • ein Wert der Parametergruppe 2: –...

  • Seite 4: Geräteeinstellungen

    3. Geräteeinstellungen Parameter 1 Grundeinstellung Regler Alarm Proportional Xp Alarm Parameter Regler Ein:_ Aus:_ Verhältnisregler Chlor:_ Stromeingang Nachstellzeit TN Alarmwert 1 Chlordioxid:_ Verhältnisgröße (PI/PID-Regelung) Schaltpunkt Ozon:_ Aus:_ Peroxid:_ 0-20 mA:_ Sek. Peressigsäure:_ 4- 20 mA:_ Andere:_ ________ Vorhaltezeit TV Alarmwert 1 Temp.-Messung Pulspausenregler:_ (PID-Regelung)
  • Seite 5 Parameter 2 Grundeinstellung Regler Alarm Proportional Xp Alarm Parameter Regler Ein:_ Aus:_ Verhältnisregler Stromeingang Nachstellzeit TN Alarmwert 1 Verhältnisgröße pH:_ (PI/PID-Regelung) Schaltpunkt Aus:_ Redox:_ 0-20 mA:_ Sek. 4- 20 mA:_ Andere:_ _______ Vorhaltezeit TV Alarmwert 1 Temp.-Messung Pulspausenregler:_ (PID-Regelung) Schaltrichtung Ja:_ Pulsfreq.-Regler:_ Überschreitung:_...

  • Seite 6: Allgemeine Hinweise

    • Sie sind in die Benutzung des Gerätes eingewie- führlich behandelt sind, wenden Sie sich bitte direkt sen. an Grundfos. Wir freuen uns, Ihnen mit unserem umfangreichen Know-how in Sachen Mess- und • Sie haben die Warnhinweise und Handhabungs- Regelungstechnik sowie beim Thema Wasseraufbe- symbole gelesen und verstanden.

  • Seite 7: Identifikation

    7. Identifikation 7.1 Typenschild DIA-2Q-A D2-X-AU-PCX-Q5-T, W-G 314-935-18008 S/N: 07/33675 Conex DIA-2Q, pre-assembled 230/240V 50/60Hz, 15VA IP 65 95700433P1107190733675 ® Abb. 1 Typenschild, Conex DIA-2Q Pos. Beschreibung Typenbezeichnung Modell Produktname Spannung [V] Frequenz [Hz] Produktnummer Herstellungsland Produktionsjahr und -woche Prüfzeichen, CE-Zeichen usw.

  • Seite 8: Typenschlüssel, Conex ® Dia-2Q Regler

    ® 7.2 Typenschlüssel, Conex DIA-2Q Regler Beispiel Typenschlüssel: DIA-2Q, 1-D/HP/PA 2-P/R/F, Q-W-G Beispiel: DIA -2Q 1-D/HP/PA 2-P/R/F Messverstärker und Regler Dosing Instrumentation Advanced für 2 Messparameter + DIA-2Q Durchflussmessung Eingangsparameter 1 Chlor (Cl ), Chlordioxid (ClO ) oder Ozon (O Wasserstoffperoxid (H Peressigsäure (PAA) Eingangsparameter 2...
  • Seite 9 Beispiel: DIA -2Q -A -X -AU -PCX -QS Desinfektionselektroden Gold Platin Ohne Desinfektionsmessung Andere Elektroden pH, Keramikmembran, mit Pufferlösung pH, PTFE-Membran, mit Pufferlösung pH, KCl-Füllung, mit Pufferlösung pH, Gel-Füllung, mit Pufferlösung pH, Keramikmembran, ohne Pufferlösung pH, PTFE-Membran, ohne Pufferlösung pH, KCl-Füllung, ohne Pufferlösung pH, Gel-Füllung, ohne Pufferlösung Redox (ORP), Keramikmembran, mit Pufferlösung Redox (ORP), PTFE-Membran, mit Pufferlösung...

  • Seite 10: Technische Daten

    8. Technische Daten 8.3 Elektronische Daten und Funktionen 8.3.1 Elektronik 8.1 Konstruktion/Schutzart Elektronik 16-Bit-Mikroprozessor Wandaufbauge- Hochauflösendes Grafik-LCD häuse (Abstand zu Display IP65 mit Hinterleuchtung den Sensoren bis zu 3 m) 1 Alarmrelais, Potentialfreie 2 Regler-Schaltrelais IP54 (Front)/ Relaisausgänge (250 V/6 A, max. 550 VA) Schaltschrankein- IP65 (Sensorinterface) schubgehäuse mit...
  • Seite 11 8.3.3 Verhältnisregler-Funktionen 8.3.4 Sollwertregler-Funktionen Grenzwertgeber, Pulspau- 0 bis 20 mA/4 bis 20 mA oder Eingang senregler (P, PI, PID), anderer Wert (frei einstellbar Verhältniswert Reglerausgang Pulsfrequenzregler (P, PI, zwischen 0 mA und 20 mA) PID), Stetigregler (P, PI, Proportional oder umgekehrt PID) Reglerausgang proportional...

  • Seite 12: Messbereiche

    8.4 Messbereiche Peressig- Redox (ORP) säure mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 0,00 - 0,50 0,00 - 0,50 0,00 - 0,50 0-100 0-100 0,00 - 14,00 - 1500 bis + 1500 0,00 - 1,00 0,00 - 1,00 0,00 - 1,00 0-500 0-500 2,00 - 12,00 0-1000...

  • Seite 13: Installation

    9. Installation 9.4 Installation in Schaltschrank 9.1 Transport und Lagerung > 20 • Das Gerät vorsichtig transportieren, nicht fallen lassen! +0.8 • Kühl und trocken lagern. 9.2 Auspacken +0.8 • Das Gerät auf Beschädigung überprüfen. Nach dem Auspacken baldmöglichst installieren. >...

  • Seite 14: Installation Des Wandaufbaugehäuses

    9.5 Installation des Wandaufbaugehäuses 2. Schraube (A) in den oberen mittleren Dübel ein- drehen, so dass sie ca. 1 cm übersteht. Siehe Abb. 7. Warnung 3. Befestigungsschrauben der Blende lösen und Vor Montage Stromversorgung abschalten! Blende entfernen. Die Schutzart IP65 ist nur gewährleistet, 4.

  • Seite 15: Inbetriebnahme/ Elektrische Anschlüsse

    10. Inbetriebnahme/ elektrische Anschlüsse Warnung Vor Montage Stromversorgung abschalten! Die Schutzart IP65 ist nur gewährleistet bei geschlossener Klemmenabdeckung und mit entsprechenden Kabelverschrau- bungen oder Blindkappen. Warnung Vor Anschließen des Stromkabels und der Relaiskontakte Stromversorgung abschal- ten! Aus Sicherheitsgründen muss der Schutzleiter sachgemäß...

  • Seite 16: Klemmen

    10.1 Klemmen ® 10.1.1 Wandaufbaugehäuse Conex DIA-2Q Abb. 8 Klemmen des Wandaufbaugehäuses...

  • Seite 17: Schaltschrankeinschubgehäuse Conex

    ® 10.1.2 Schaltschrankeinschubgehäuse Conex DIA-2Q Abb. 9 Klemmen des Schaltschrankeinschubgehäuses...

  • Seite 18: Netzanschluss

    Legende der Klemmen 10.2 Netzanschluss 1. Schaltschrankeinschubgehäuse: Pos. Beschreibung Die Steckerleiste an der Geräterückseite in die entsprechende Klemmenleiste stecken. Relais Relais 1 + 2 Richtige Ausrichtung gewährleisten. Alarmrelais 2. Den Schutzleiter (PE) an Klemme 5 (Wandauf- – N.O.: Schließer Alarm baugehäuse) oder Klemme 8/1 (Schaltschrank- –...

  • Seite 19: Stromausgang

    10.4 Stromausgang Ausgang 4: Stetigregler Parameter 1 Dieser Stromausgang gibt das errechnete Stellgrö- Beim Stromausgang Polarität beachten! ßensignal als analoges Stromsignal aus. Achtung Maximale Bürde: 500 Ω. Verwendung des Stellgrößensignals: • als Eingangssignal für ein stufenloses Stellglied. Der Stromausgang lässt sich auf einen der beiden Normbereiche "0-20 mA"...

  • Seite 20: Anschluss Der Messzellen

    10.6 Anschluss der Messzellen 37 38 39 40 Jumper-Einstellung • Alle Zellentypen: Position 1 (Standard). Standard Abb. 11 Jumper-Einstellung 10.6.1 Anschluss des Wandaufbaugehäuses ® Conex DIA-2Q 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 38 39 40 41 42 Abb.
  • Seite 21 M B/R Pt 100 37 38 39 40 41 42 Abb. 17 Anschluss an Einstabmessketten für pH, Redox Pos. Beschreibung Conex Sensorinterface Braun Weiß Schwarz Blau Abb. 19 Anschluss an Messzellen Abschirmung AQC-D11 Außenleiter (Abschirmung) M B/R Pt 100 Innenleiter Bezugselektrode Messelektrode Gegenelektrode...
  • Seite 22 Pos. Beschreibung M B/R Pt 100 Braun Weiß Schwarz Blau Abschirmung Außenleiter (Abschirmung) Innenleiter Bezugselektrode Messelektrode Gegenelektrode Conex Pt100 Temperatursensor Sensorinterface Wassersensor Außenleiter Gelb Grün Abb. 21 Anschluss an Messzellen AQC-D13 Besonderheiten beim Anschluss an das ® Schaltschrankeinschubgehäuse Conex DIA-2Q 1.
  • Seite 23 Anschluss des Sensorinterface an den ® Conex DIA-2Q (siehe Geräterückseite) • Messzellen AQC-D1/-D11/AQC-D2/-D12/AQC-D3/-D13, PAA (Peressigsäure)/HP (Peroxid) Die Klemmen 4/1 bis 4/14 am Sensorinterface an ® die passenden Klemmen am Conex DIA-2Q anschließen. • Messzellen HP (Peroxid)/PAA (Peressigsäure) Zusätzlich Klemme A an Klemme 1/1 und ®...

  • Seite 24: Bedienung

    11. Bedienung 11.1 Bedien- und Anzeigeelemente 7 8 1 6 5 4 Abb. 25 Wandaufbaugehäuse und Schaltschrankeinschubgehäuse 11.2 Anzeigeelemente bei erster Pos. Beschreibung Inbetriebnahme Nach Anschluss der Stromversorgung bei der ersten Bedienelemente Inbetriebnahme des Gerätes und nach Erscheinen Rote Alarm-LED der Startanzeige zeigt das Display das Menü...
  • Seite 25 Die Übersetzungen der Wörter "Grundeinstellung" Siehe Kapitel 8.4 Messbereiche und "Sprache" in den bisher verfügbaren Sprachen 11.5.4 Einstellen der Messbereiche für Chlor, Chlor- lauten: dioxid, Ozon, Peroxid, Peressigsäure, pH, Redox. 11.2.1 Darstellungsarten des Displays Deutsch Umschalten zwischen Darstellungsart 1 und 2: Hauptmenü...

  • Seite 26: Software-Überblick

    Darstellung bei einem Parameter Darstellungsart bei aktiven Alarmen bei einem Parameter 0.30 0.30 mg/l mg/l Alarmzeile 1 100.0 °C Alarmzeile 2 Die große Anzeige zeigt den Messwert, und der gewählte Parameter wird in der Kopfzeile angezeigt. Die große Anzeige zeigt den Messwert, und der Der Messwert einer möglicherweise aktiven Tempe- gewählte Parameter wird in der Kopfzeile angezeigt.

  • Seite 27: Hauptmenü

    Service 11.4 Hauptmenü • Kalibrier-Logbuch 1/2 1. Durch Drücken von [OK] oder ggf. – die letzten 10 Kalibrierungen. durch mehrmaliges Drücken von [Esc] zum "Hauptmenue" wechseln. • Reglereinstellungen 1/2 abfragen • Funktion der Stromausgänge überprüfen Optionen im "Hauptmenue" • Funktion der Relais überprüfen Hauptmenue •...

  • Seite 28: Grundeinstellung

    11.5 Grundeinstellung Alle Standardeinstellungen des Gerätes können im Menü "Grundeinstellung" definiert werden. Während der ersten Inbetriebnahme werden grundlegende Funktionen konfiguriert, die später selten oder gar nicht mehr geändert werden. Auf das Menü "Grundeinstellung" kann nur mit Voll- berechtigung zugegriffen werden. Siehe Kapitel 11.5.8 Codefunktion.

  • Seite 29: Auswahl Der Messzelle

    11.5.2 pH- und Temperaturkompensation 11.5.3 Auswahl der Messzelle pH-Kompensation mit Chlormessung Das Untermenü "Messzelle" erscheint nur, Die Dissoziation von hypochloriger Säure (HOCl) wenn bei der Parametrierung die Mess- Hinweis zum Hypochlorit-Anion (OCl ) führt zu einem Steil- werte Chlor, Chlordioxid, Ozon gewählt heitsverlust (Verringerung der Empfindlichkeit) beim wurden.

  • Seite 30: Einstellen Der Aktuellen Zeit (Datum/Uhrzeit/Sommerzeit)

    11.5.4 Einstellen der Messbereiche für Chlor, 11.5.7 Einstellen der aktuellen Zeit Chlordioxid, Ozon, Peroxid, (Datum/Uhrzeit/Sommerzeit) Peressigsäure, pH, Redox 1. Vom Menü "Grundeinstellung" in das Menü Im Menü "Messbereiche" werden allen im Menü "Datum/Uhrzeit" wechseln. "Parameter" ausgewählten Messwerten die entspre- chenden Messbereiche zugeordnet. Zeiteinstellung •...
  • Seite 31 11.5.8 Codefunktion 8. Zugriffsberechtigungen lassen sich durch Löschen der entsprechenden Code-Nummer im Über die Codefunktion kann die Gerätebedienung Untermenü "Löschen" aufheben. vor unbefugtem Zugriff geschützt werden. • Bei Eingabe einer vierstelligen Code-Nummer Vierstellige Code-Nummer eingeben und ändern wird der Zugang für die entsprechenden Bedien- 1.
  • Seite 32 11.5.11 Zurücksetzen auf Werkseinstellung Im Untermenü "Werkseinstellung" lässt sich der ® Conex DIA-2Q auf Werkseinstellung mit Code 6742 zurücksetzen. Diese Funktion nur im Notfall verwenden. Alle Geräteeinstellungen gehen verloren und müssen erneut eingegeben werden! Achtung Das Gerät während des Zurücksetzens nicht von der Stromversorgung trennen! ®...
  • Seite 33 • Ausgang 4: Stetigregler für Parameter aus Gruppe 1. Programmversion Stromausgänge dem Messbereich zuordnen (Beispiel: Chlormessung) Conex DIA-2Q Es gibt zwei Normbereiche, "0-20 mA" und "4-20 mA", die den Stromausgängen zugeordnet werden können. Sie werden dem Messbereich linear v0.20.1 20030304 zugeordnet.

  • Seite 34: Auswahl, Konfigurierung Und Parametrierung Des Reglers

    11.6 Auswahl, Konfigurierung und Parametrierung des Reglers Das Einstellen des Reglers erfolgt in zwei Schritten: • Erster Schritt: Auswahl und Konfigurierung des Reglertyps im Menü "Grundeinstellung", Unter- menü "Regler". • Zweiter Schritt: Parametrierung des ausgewähl- ten Reglertyps im "Hauptmenue", Untermenü "Regler".
  • Seite 35 Auswahl und Konfigurierung des 5. Mit den Tasten [Up] und [Down] eines der folgen- Verhältnisreglers den Regelverhalten wählen: 1. Mit den Tasten [Up] und [Down] die Zeile "Ver- – P (Proportionalregler) hältnisregler" markieren und mit [OK] auswählen. – PI (Proportional-Integral-Regler) 2.

  • Seite 36: Einstellen Der Reglerparameter

    11.6.2 Einstellen der Reglerparameter 1. Einen Regler im Menü "Grundeinstellung" aus- wählen und konfigurieren. Siehe Kapitel 11.5.5 Reglerparameter 1/2. 2. Im "Hauptmenue" mit den Tasten [Up] und [Down] die Zeile "Regler" wählen und [OK] drü- cken, um in das Menü "Regler" zu wechseln. Siehe Kapitel 11.4 Hauptmenü.
  • Seite 37 Hauptmenue Regler Parameter 1/2 Einstellungen im Menü Grundeinstellung Sollwertregler Sollwertregler Sollwertregler Sollwertregler Stetigregler Pulspausenregler Pulsfreq.-Regler Grenzwertgeber Grenzwert Sollwert Sollwert Sollwert Hysterese Prop.-bereich XP Prop.-bereich XP Prop.-bereich XP Stop Nachstellzeit TN** Nachstellzeit TN** Nachstellzeit TN** Vorhaltezeit TV* Vorhaltezeit TV* Vorhaltezeit TV* Puls+Pausenzeit Max.

  • Seite 38: Reglerkontrollfelder Im Display

    11.6.3 Reglerkontrollfelder im Display 1. [Esc] ein- oder zweimal drücken, um zum Display "Messwert" zu wechseln. Siehe Kapitel 11.2 Anzeigeelemente bei erster Inbe- triebnahme 11.2.1 Darstellungsarten des Dis- plays. Reglerkontrollfelder Chlor Stetigregler Ausgang Relais 1 oder 2 0,43 mg/l proportionale Störgröße 5,20 pH Kontrollfelder für pH oder Temperatur 22 °C...
  • Seite 39 11.6.4 Adaption Um die Einstellung der Reglerparameter zu vereinfa- chen, kann eine Adaption gestartet werden. Die Adaption ist nur bei PI- und PID-Reglern möglich. 1. Im Menü "Regler" (Hauptmenue) unter "Adap- tion" durch Drücken von "Beginn" die Adaption starten. Chlor 0,43 mg/l Adaption Abb.

  • Seite 40: Menü "Alarm

    11.7 Menü "Alarm" Mit Hilfe der Alarm-Funktion kann der Messwert überwacht und mit dem zugelassenen Bereich vergli- chen werden. Überschreitet der Messwert die Grenzwerte des Messbereichs wird Alarm ausgelöst. • Das Alarmrelais wird nach Ablauf der eingestell- ten Alarmverzögerungszeit deaktiviert. •...

  • Seite 41: Oberen Und Unteren Schaltpunkt (Grenzwerte) Einstellen

    11.7.2 Oberen und unteren Schaltpunkt 9. Die Zeile "Alarmverzögerung" im Menü "Alarm- (Grenzwerte) einstellen werte" auswählen und [OK] drücken, um in das entsprechende Untermenü zu wechseln. 1. Die Zeile "Alarmwert 1" oder "Alarmwert 2" wählen. Zum Bestätigen [OK] drücken und zum gewünschten Menü...

  • Seite 42: Einstellungen Im Menü "Service" Überprüfen

    11.8 Einstellungen im Menü "Service" überprüfen Das Menü "Service" dient dem Anwender dazu, im Servicefall alle wichtigen Einstellungen abzufragen und Gerätefunktionen zu überprüfen. Im Menü "Service" lassen sich Kali- brierdaten und Reglereinstellungen nicht Hinweis ändern. Daher ist das Menü ohne Zugangscode zugänglich.
  • Seite 43 Hinweise zu Ziffern in Abb. 37: Unter "Wassersensor" werden folgende Daten ange- zeigt: "Cal Temp." wird nur angezeigt, wenn Tem- • Drehzahl des Wassersensors während der letz- peraturmessung oder Temperaturkompen- ten Kalibrierung sation im Menü "Grundeinstellung" einge- • aktuelle Drehzahl des Wassersensors. schaltet wurde.

  • Seite 44: Kalibrieren

    Gerät beim Kalibrieren des Chlorwertes auf den bereits kalibrierten pH-Messwert als Referenzwert zurück- Achtung greift. Deshalb zuerst den pH-Wert kalibrieren! Erst danach den Chlorwert kalibrieren! 11.9.2 Kalibrieren des pH-Wertes "Cal" GRUNDFOS Messwert Temperatur DIN/ der Pufferlö- Puffer 1/2 NIST sung Automatisches Lesen...
  • Seite 45 Auswählen von Puffertypen und Pufferwerten, Pufferwert 2 Einlesen von Pufferwerten und Kalibrieren Zur Auswahl stehen drei optionale Puffertypen: • GRUNDFOS: Pufferwerte pH 4,01, 7,00, 9,18. • DIN/NIST: Pufferwerte pH 4,01, 6,86, 9,18. 7,00 pH • "Andere": Unterer und oberer Pufferwert frei ein-...
  • Seite 46 Fehlermeldung beim Einlesen des CAL Intervall Spannungssignals der pH-Elektrode • Nach Auswahl von "Cal Intervall" im Menü Die Kalibrierung wird in folgenden Fällen abgebro- "Messwert" wird eine Countdown-Funktion chen: gestartet, die nach Ablauf eines festlegbaren Zeitintervalls von 1-100 Tagen die Alarmmeldung •...

  • Seite 47: Kalibrierung Der Parameter Chlor, Chlordioxid, Peroxid, Ozon Und Peressigsäure

    Nach dem Wechseln in die Kalibrierfunktion durch 3. Einen Referenzwert eingeben (zum Beispiel den Drücken auf [Cal] ist das Display im Modus mit dem Grundfos DIT Photometer photometrisch "Messwert" und zeigt den aktuellen Messwert an. ermittelten). 1. [OK] drücken, um ins Kalibriermenü zu wechseln 4.

  • Seite 48: Handbetrieb

    11.10 Handbetrieb Der Handbetrieb dient dazu, die automatische Rege- lung auszuschalten und die Regelrelais manuell zu fahren. Der Handbetrieb ist nur dann möglich, wenn ein Regler konfiguriert wurde. Hinweis Auf den Handbetrieb kann nur mit Kalib- rierberechtigung oder Vollberechtigung zugegriffen werden. 1.

  • Seite 49: Handbetrieb Bei Konfigurierten Zweipunkt- Und Stetigreglern

    11.10.1 Handbetrieb bei konfigurierten Zweipunkt- und Stetigreglern "Man" Dosierleistung Regler stop Handbetrieb Relais 1 0-100 % Dosierleistung Relais 2 0-100 % Abb. 40 Handbetrieb bei konfigurierten Zweipunkt- und Stetigreglern Bei konfigurierten Zweipunktreglern können die 3. [OK] drücken, um in das entsprechende Menü zu Relaisausgänge 1 und 2 und der Ausgang "Steti- wechseln.

  • Seite 50: Handbetrieb Bei Konfiguriertem Grenzwertgeber Und Stetigregler

    11.10.2 Handbetrieb bei konfiguriertem Grenzwertgeber und Stetigregler "Man" Relais 1/2 Regler stop Handbetrieb Dosierleistung Stetigregler 0-100 % Abb. 41 Handbetrieb bei konfiguriertem Grenzwertgeber und Stetigregler Handbetrieb bei konfigurierten Grenzwertgebern ist weitgehend ähnlich wie Handbetrieb bei Zweipunkt- reglern und Stetigreglern. Der Unterschied: Wenn der gewünschte Relaisaus- gang gewählt wurde, kann die Überwachungsfunk- tion ein- oder ausgeschaltet werden.

  • Seite 51: Störungssuche

    Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- gerecht entsorgt werden. Nutzen Sie entsprechende Reparaturen können nur im Werk von autorisiertem Entsorgungsgesellschaften. Ist das nicht möglich, Personal durchgeführt werden. wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 52: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung GB: EU declaration of conformity BG: Декларация за съответствие на EO We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна отговорност, че Conex® DIA-1, DIA-2, DIA-2Q, to which the declaration below продуктите Conex® DIA-1, DIA-2, DIA-2Q, за които се отнася...

  • Seite 53: Declaration Of Conformity Ru

    Declaration of conformity RU Контрольно-измерительные анализаторы моделей DIA-1, DIA-2, DIA-2Q, DIS-PR, DIS-D сертифицированы на соответствие требованиям Технических регламентов Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011). Сертификат соответствия: № TC RU C-DK.AИ30.В00405, срок действия до 21.11.2018г. Истра, 1 января...
  • Seite 54 Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Grundfos Alldos GRUNDFOS Water Treatment GmbH Ruta Panamericana km. 37.500 Centro Dosing & Disinfection Reetzstraße 85 Industrial Garin ALLDOS (Shanghai) Water Technology D-76327 Pfinztal (Söllingen) 1619 - Garin Pcia. de B.A. Co. Ltd.
  • Seite 55 Phone: +381 11 26 47 877 / 11 26 47 Telefax: +66-2-725 8998 Malaysia Turkey Telefax: +381 11 26 48 340 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Singapore 7 Jalan Peguam U1/25 Sti. Glenmarie Industrial Park GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
  • Seite 56 96681468 1017 ECM: 1219329 www.grundfos.com...

Inhaltsverzeichnis