Informations Générales - Grundfos Control Mpc Montage- Und Betriebsanleitung

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1.

Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Mentions de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Présentation du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Équipement en optionControl MPC . . . . . . . . . . . . .
3. Réception du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Transport du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Levage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Installation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Installation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Démarrage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Aperçu de variantes de commande . . . . . . . . . . .
7. Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Touches et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Fonctions de régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Aperçu des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Description des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Etat (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Fonction. (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Alarme(s) (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6 Réglages (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7 Communication des données . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Entretien du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 CU 352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Grille de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Le système s'arrête et ne peut pas redémarrer. . . . . .
11. Mise hors service du produit . . . . . . . . . . . . . . .
12. Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Humidité relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3 Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4 Paramètres de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Documents associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Retour d'information sur la qualité des documents .
250
1. Informations générales
Lire attentivement cette notice avant de procéder à
l'installation du produit. L'installation et le fonctionnement
250
doivent être conformes à la réglementation locale et aux
250
bonnes pratiques en vigueur.
250
251
1.1 Mentions de danger
251
Les symboles et mentions de danger ci-dessous peuvent apparaître
251
dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans les
252
consignes de sécurité et de maintenance Grundfos.
255
DANGER
259
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
259 évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
259
AVERTISSEMENT
259
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
259
évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
259
PRUDENCE
259
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
259
évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
modérées.
260
Les mentions de danger sont organisées de la manière suivante :
262
263
TERME DE SIGNALEMENT
263
Description du danger
Conséquence de la non-observance de l'avertissement
264
264
• Action pour éviter le danger.
265
265 1.2 Notes
270
Les symboles et remarques ci-dessous peuvent être mentionnés
276
dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans les
279 consignes de sécurité et les instructions de maintenance Grundfos.
327
Observer ces instructions pour les produits
329
antidéflagrants.
329
329
Un cercle bleu ou gris autour d'un pictogramme blanc
329
indique que des mesures doivent être prises.
331
331
Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale, autour
331
d'un pictogramme noir éventuel, indique qu'une action est
interdite ou doit être interrompue.
331
331
Si ces consignes de sécurité ne sont pas respectées, cela
331
peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager le
332
matériel.
332
332
Conseils et astuces pour faciliter les opérations.