Información General - Grundfos Control Mpc Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1.

Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Introducción al producto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Usos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Equipamiento opcionalControl MPC . . . . . . . . . . . .
3. Recepción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Transporte del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Izado del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Instalación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Preparación del lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Resumen de variantes de control . . . . . . . . . . . .
7. Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Botones e indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Funciones de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Resumen de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Descripción de las funciones. . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Estado (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Funcionam. (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Alarma (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6 Ajustes (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7 Comunicación de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Inspección técnica del producto . . . . . . . . . . . . .
9.1 CU 352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Localización de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 El sistema se ha parado y no puede volver a arrancar. .
11. Puesta del producto fuera de servicio . . . . . . . . .
12. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Humedad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3 Características eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4 Parámetros de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Documentos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Eliminación del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Comentarios sobre la calidad de este documento. .
166
1. Información general
Lea este documento antes de instalar el producto. La
instalación y el funcionamiento deben cumplir con los
166
reglamentos locales en vigor y los códigos aceptados de
166
prácticas recomendadas.
166
167
1.1 Indicaciones de peligro
167
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
167
de mantenimiento e inspección de Grundfos pueden contener los
168
siguientes símbolos e indicaciones de peligro.
171
PELIGRO
175
Indica una situación peligrosa que, de no remediarse,
175 dará lugar a un riesgo de muerte o lesión personal grave.
175
ADVERTENCIA
175
Indica una situación peligrosa que, de no remediarse,
175
podría dar lugar a un riesgo de muerte o lesión personal
175
grave.
175
PRECAUCIÓN
175
Indica una situación peligrosa que, de no remediarse,
podría dar lugar a un riesgo de lesión personal leve o
176
moderada.
178
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente estructura:
179
179 PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
180
Consecuencias de ignorar la advertencia
180
• Acciones que deben ponerse en práctica para evitar el
181
riesgo.
181
187
1.2 Notas
193
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad
196
y de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
245
símbolos y notas.
247
247
Respete estas instrucciones para productos
antideflagrantes.
247
247
Un círculo de color azul o gris con un signo de admiración
248
en su interior indica que es preciso poner en práctica una
248
acción.
248
Un círculo de color rojo o gris con una barra diagonal y
248
puede que con un símbolo gráfico de color negro indica
248
que debe evitarse o interrumpirse una determinada
248
acción.
249
No respetar estas instrucciones puede dar lugar a un mal
249
funcionamiento del equipo o a daños en el mismo.
249
Sugerencias y consejos que facilitan el trabajo.