Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundfos LC 108 Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundfos Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. LC 108
  6. Montage- und betriebsanleitung
Grundfos LC 108 Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos LC 108 Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LC 108:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

GRUNDFOS ANLEITUNG
LC 108
Montage- und Betriebsanleitung
LC 108

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundfos LC 108

Inhaltszusammenfassung für Grundfos LC 108

  • Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG LC 108 Montage- und Betriebsanleitung LC 108...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Montageort und Montage • Kennzeichnung für Fluidanschlüsse Einbauanforderungen müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand Montage von LC 108 für Direktanlauf gehalten werden. Montage von LC 108 für Stern-Dreieck-Anlauf 1.3 Personalqualifikation und -schulung Anlagen mit 2 Schwimmerschaltern Elektrischer Anschluß...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Für Wartungs-, Inspektions- Und Montagearbeiten

    Typenschlüssel auf dem Leistungsschild zu entnehmen. Das Leistungsschild befindet sich an der Gehäuseseite. Das LC 108 ist für Direktanlauf oder für Stern-Dreieck-Anlauf erhältlich. Das LC 108 läßt sich auf 7 verschiedene Weisen auf Betrieb/ Steuerung anschließen und einstellen, siehe Abschnitt bis 11.: •...

  • Seite 4: Montageort Und Montage

    Das LC 108 darf bei Umgebungstemperaturen von -30 °C bis +50 °C eingesetzt werden. Schutzart: IP65. Bei der Montage im Freien muß das LC 108 unbedingt vor Witte- rungseinflüssen geschützt werden (z.B. Schrank). Das LC 108 darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

  • Seite 5: Montage Von Lc 108 Für Stern-Dreieck-Anlauf

    Pumpen, Sammelschächte usw. in Übereinstim- mung mit den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. Vor jedem Eingriff im LC 108 oder Arbeit an Pumpen, Sammelschächten usw. muß die Versorgungsspan- nung unbedingt allpolig abgeschaltet sein. Es muß sichergestellt werden, daß diese nicht versehentlich Abb.

  • Seite 6: Elektrischer Anschluß

    40. Diese Abbildungen zeigen alle elektrischen Verbindungen, die bei Das Modul CU 211 hat einen 10-poligen DIP-Schalter, der sich der Montage des LC 108 für Direktanlauf, 2 Schwimmerschalter, unten rechts befindet, siehe Abb. 5. vorgenommen werden müssen. Bei der Einstellung des DIP-Schalters muß das Steu- Abb.
  • Seite 7 Die Schalter 1 bis 10 wie folgt einstellen: • Schalter 10, automatische Wiedereinschaltung: • Schalter 1, 2 und 3, Anwendungstyp: Das Steuergerät muß bei der DIP-Schalter-Einstellung mindestens 1 Min. spannungslos sein! Das Steuergerät muß bei der DIP-Schalter-Einstellung mindestens 1 Min. spannungslos sein! Bei dieser Einstellung erfolgt eine automatische Wieder- einschaltung, nachdem der PTC-Widerstand/Thermo- Diese Einstellung bestimmt den aktuellen Anwen-...

  • Seite 8: Bedientastatur

    Die nachstehende Übersicht zeigt die beiden Situationen, die vor- kommen können, wenn die normale Versorgungsspannung zum Pos. Beschreibung LC 108 nicht vorhanden ist und eine Pufferbatterie angeschlos- Grüne Meldeleuchte, zeigt eine Einschaltverzögerung sen ist: (blinkt) und Pumpenbetrieb (leuchtet) an. = Meldeleuchte leuchtet nicht.

  • Seite 9: Reset-Taste Und On-Off-Auto-Wahlschalter

    5.5 Reset-Taste und ON-OFF-AUTO-Wahlschalter 2 Schwimmerschalter, Seite und 40. Die Reset-Taste dient zur manuellen Quittierung der Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer (d.h. nicht zum Löschen des Alarmspeicherinhalts, da dieses mit Hilfe des ON-OFF-AUTO-Wahlschalters vorgenommen wird, siehe Stellung OFF ( )). Obwohl die Störung immer noch anliegt, werden Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer durch Drücken der Reset-Taste quittiert.

  • Seite 10: Anlagen Mit 3 Schwimmerschaltern

    Schwimmerschalter mit Kontakten mit Goldauflage, Hinweis die für niedrige Spannungen und Ströme Vor jedem Eingriff im LC 108 oder Arbeit an Pumpen, (40 V/100 mA) geeignet sind. Alle EEx-zugelassenen Sammelschächten usw. muß die Versorgungsspan- Schwimmerschalter sind auch verwendbar. nung unbedingt allpolig abgeschaltet sein. Es muß...

  • Seite 11: Einstellung

    6.2 Einstellung • Schalter 5, 6 und 7, Nachlaufzeit: Das Steuergerät muß bei der DIP-Schalter-Einstellung min- 3 Schwimmerschalter, Seite und 42. destens 1 Min. spannungslos sein! Das Modul CU 211 hat einen 10-poligen DIP-Schalter, der sich unten rechts befindet, siehe Abb. 8. Die Nachlaufzeit ist die Zeit vom Ausschaltsignal bis zum Aus- schalten der Pumpe (Ausschaltverzögerung).

  • Seite 12: Bedientastatur

    AC/DC-Schalter: Die Position des AC/DC-Schalters für Elektroden und/oder Schwimmerschalter ist in Abb. gezeigt. CU 211 Abb. 10 Zeichenerklärung zur Abb. 10: Pos. Beschreibung Grüne Meldeleuchte, zeigt eine Einschaltverzögerung Abb. 9 (blinkt) und Pumpenbetrieb (leuchtet) an. Rote Meldeleuchte, zeigt eine Pumpenstörung an. Betrieb mit Elektroden und Blinkt: PTC-Widerstand/Thermoschalter hat ausgelöst.

  • Seite 13: Funktionen Bei Batteriepufferung

    Abschnitt Einstellung. Die nachstehende Übersicht zeigt die beiden Situationen, die vor- kommen können, wenn die normale Versorgungsspannung zum LC 108 nicht vorhanden ist und eine Pufferbatterie angeschlos- sen ist: = Meldeleuchte leuchtet nicht. = Meldeleuchte leuchtet.

  • Seite 14: Reset-Taste Und On-Off-Auto-Wahlschalter

    6.5 Reset-Taste und ON-OFF-AUTO-Wahlschalter 3 Schwimmerschalter, Seite und 42. Die Reset-Taste dient zur manuellen Quittierung der Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer (d.h. nicht zum Löschen des Alarmspeicherinhalts, da dieses mit Hilfe des ON-OFF-AUTO-Wahlschalters vorgenommen wird, siehe Stellung OFF ( )). Obwohl die Störung immer noch anliegt, werden Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer durch Drücken der Reset-Taste quittiert.

  • Seite 15: Anlagen Mit 4 Schwimmerschaltern

    Spannungen und Ströme werden. (40 V/100 mA) geeignet sind. Alle EEx-zugelassenen Vor jedem Eingriff im LC 108 oder Arbeit an Pumpen, Schwimmerschalter sind auch verwendbar. Sammelschächten usw. muß die Versorgungsspan- Der Schwimmerschalter ist als ein Schließer, d.h. braune und nung unbedingt allpolig abgeschaltet sein.

  • Seite 16: Einstellung

    7.2 Einstellung • Schalter 5, 6 und 7, Nachlaufzeit: Das Steuergerät muß bei der DIP-Schalter-Einstellung min- 4 Schwimmerschalter, Seite und 44. destens 1 Min. spannungslos sein! Das Modul CU 211 hat einen 10-poligen DIP-Schalter, der sich unten rechts befindet, siehe Abb. 11. Die Nachlaufzeit ist die Zeit vom Ausschaltsignal bis zum Aus- schalten der Pumpe (Ausschaltverzögerung).

  • Seite 17: Bedientastatur

    AC/DC-Schalter: 7.3 Bedientastatur Die Position des AC/DC-Schalters für Elektroden und/oder 4 Schwimmerschalter, Seite und 44. Schwimmerschalter ist in Abb. gezeigt. Abb. zeigt die Bedientastatur des Moduls CU 211. CU 211 Abb. 13 Zeichenerklärung zur Abb. 13: Abb. 12 Pos. Beschreibung Betrieb mit Elektroden und Grüne Meldeleuchte, zeigt eine Einschaltverzögerung Schwimmerschaltern:...

  • Seite 18: Funktionen Bei Batteriepufferung

    Abschnitt 7.2. Die nachstehende Übersicht zeigt die beiden Situationen, die vor- kommen können, wenn die normale Versorgungsspannung zum LC 108 nicht vorhanden ist und eine Pufferbatterie angeschlos- sen ist: = Meldeleuchte leuchtet nicht. = Meldeleuchte leuchtet.

  • Seite 19: Reset-Taste Und On-Off-Auto-Wahlschalter

    7.5 Reset-Taste und ON-OFF-AUTO-Wahlschalter 4 Schwimmerschalter, Seite und 44. Die Reset-Taste dient zur manuellen Quittierung der Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer (d.h. nicht zum Löschen des Alarmspeicherinhalts, da dieses mit Hilfe des ON-OFF-AUTO-Wahlschalters vorgenommen wird, siehe Stellung OFF ( )). Obwohl die Störung immer noch anliegt, werden Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer durch Drücken der Reset-Taste quittiert.

  • Seite 20: Anlagen Mit 2 Elektroden

    örtlichen Vorschriften durchgeführt Pos. Beschreibung Klemmen-Nr. werden. Bezugselektrode. Vor jedem Eingriff im LC 108 oder Arbeit an Pumpen, Sammelschächten usw. muß die Versorgungsspan- Elektrode zum Ein-/Ausschalten der nung unbedingt allpolig abgeschaltet sein. Es muß Pumpe. sichergestellt werden, daß diese nicht versehentlich Druckschalter.
  • Seite 21 Den DIP-Schalter wie in Abb. gezeigt einstellen. • Schalter 10, automatische Wiedereinschaltung: Die einzelnen Schalter (1 bis 10) des DIP-Schalters lassen sich in Das Steuergerät muß bei der DIP-Schalter-Einstellung min- Stellung OFF oder ON bringen. destens 1 Min. spannungslos sein! Der DIP-Schalter darf nur auf die in diesem Abschnitt Bei dieser Einstellung erfolgt eine automatische Wieder- Hinweis...

  • Seite 22: Bedientastatur

    Bedientastatur aufgeklebt werden. • Falls der externe Alarmgeber zur Sammelalarmmeldung unter Die Folie befindet sich unten im LC 108 Gehäuse. externer Spannung steht, ist dieser aktiv - läßt sich nicht mit Abb. zeigt wie die Folie auf das Modul CU 211 aufgeklebt wird.

  • Seite 23: Reset-Taste Und On-Off-Auto-Wahlschalter

    8.5 Reset-Taste und ON-OFF-AUTO-Wahlschalter 2 Elektroden, Seite und 46. Die Reset-Taste dient zur manuellen Quittierung der Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer (d.h. nicht zum Löschen des Alarmspeicherinhalts, da dieses mit Hilfe des ON-OFF-AUTO-Wahlschalters vorgenommen wird, siehe Stellung OFF ( )). Obwohl die Störung immer noch anliegt, werden Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer durch Drücken der Reset-Taste quittiert.

  • Seite 24: Anlagen Mit 3 Elektroden

    örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. Pos. Beschreibung Klemmen-Nr. Vor jedem Eingriff im LC 108 oder Arbeit an Pumpen, Sammelschächten usw. muß die Versorgungsspan- Bezugselektrode. nung unbedingt allpolig abgeschaltet sein. Es muß Elektrode zum Ausschalten der Pumpe. sichergestellt werden, daß diese nicht versehentlich Elektrode zum Einschalten der Pumpe.
  • Seite 25 Den DIP-Schalter wie in Abb. gezeigt einstellen. • Schalter 10, automatische Wiedereinschaltung: Die einzelnen Schalter (1 bis 10) des DIP-Schalters lassen sich in Das Steuergerät muß bei der DIP-Schalter-Einstellung min- Stellung OFF oder ON bringen. destens 1 Min. spannungslos sein! Der DIP-Schalter darf nur auf die in diesem Abschnitt Bei dieser Einstellung erfolgt eine automatische Wieder- Hinweis...

  • Seite 26: Bedientastatur

    Bedientastatur aufgeklebt werden. • Falls der externe Alarmgeber zur Sammelalarmmeldung unter Die Folie befindet sich unten im LC 108 Gehäuse. externer Spannung steht, ist dieser aktiv - läßt sich nicht mit Abb. zeigt wie die Folie auf das Modul CU 211 aufgeklebt wird.

  • Seite 27: Reset-Taste Und On-Off-Auto-Wahlschalter

    9.5 Reset-Taste und ON-OFF-AUTO-Wahlschalter 3 Elektroden, Seite und 48. Die Reset-Taste dient zur manuellen Quittierung der Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer (d.h. nicht zum Löschen des Alarmspeicherinhalts, da dieses mit Hilfe des ON-OFF-AUTO-Wahlschalters vorgenommen wird, siehe Stellung OFF ( )). Obwohl die Störung immer noch anliegt, werden Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer durch Drücken der Reset-Taste quittiert.

  • Seite 28: Anlagen Für Füllapplikationen

    örtlichen Vorschriften durchgeführt Zeichenerklärung zur Abb. auf Seite und Abb. werden. Seite 50: Vor jedem Eingriff im LC 108 oder Arbeit an Pumpen, Sammelschächten usw. muß die Versorgungsspan- Pos. Beschreibung Klemmen-Nr. nung unbedingt allpolig abgeschaltet sein. Es muß...
  • Seite 29 Die einzelnen Schalter (1 bis 10) des DIP-Schalters lassen sich in • Schalter 10, automatische Wiedereinschaltung: Stellung OFF oder ON bringen. Das Steuergerät muß bei der DIP-Schalter-Einstellung min- destens 1 Min. spannungslos sein! Der DIP-Schalter darf nur auf die in diesem Abschnitt beschriebenen Schalter-Kombinationen eingestellt Hinweis Bei dieser Einstellung erfolgt eine automatische Wieder-...

  • Seite 30: Bedientastatur

    Bedientastatur aufgeklebt werden. • Falls der externe Alarmgeber zur Sammelalarmmeldung unter Die Folie befindet sich unten im LC 108 Gehäuse. externer Spannung steht, ist dieser aktiv - läßt sich nicht mit Abb. zeigt wie die Folie auf das Modul CU 211 aufgeklebt wird.

  • Seite 31: Reset-Taste Und On-Off-Auto-Wahlschalter

    10.5 Reset-Taste und ON-OFF-AUTO-Wahlschalter Füllapplikation, Seite und 50. Die Reset-Taste dient zur manuellen Quittierung der Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer (d.h. nicht zum Löschen des Alarmspeicherinhalts, da dieses mit Hilfe des ON-OFF-AUTO-Wahlschalters vorgenommen wird, siehe Stellung OFF ( )). Obwohl die Störung immer noch anliegt, werden Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer durch Drücken der Reset-Taste quittiert.

  • Seite 32: Anlagen Für Entleerungsapplikationen

    örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. Entleerungsapplikation, Seite und 52. Vor jedem Eingriff im LC 108 oder Arbeit an Pumpen, Das Modul CU 211 hat einen 10-poligen DIP-Schalter, der sich Sammelschächten usw. muß die Versorgungsspan- unten rechts befindet, siehe Abb. 26.
  • Seite 33 Die Schalter 1 bis 10 wie folgt einstellen: AC/DC-Schalter: • Schalter 1, 2 und 3, Anwendungstyp: Die Position des AC/DC-Schalters für Elektroden und/oder Schwimmerschalter ist in Abb. gezeigt. Das Steuergerät muß bei der DIP-Schalter-Einstellung min- destens 1 Min. spannungslos sein! Diese Einstellung bestimmt den aktuellen Anwen- dungstyp (Entleerungsapplikation, Seite und 52).

  • Seite 34: Bedientastatur

    Abb. gezeigt auf die Bedientastatur aufgeklebt werden. anten) angeschlossen ist, werden die folgenden Funktionen aus- Die Folie befindet sich unten im LC 108 Gehäuse. geführt, wenn die normale Versorgungsspannung zum LC 108 nicht vorhanden ist (siehe auch die nachstehenden Illustratio- Abb.

  • Seite 35: Reset-Taste Und On-Off-Auto-Wahlschalter

    11.5 Reset-Taste und ON-OFF-AUTO-Wahlschalter Entleerungsapplikation, Seite und 52. Die Reset-Taste dient zur manuellen Quittierung der Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer (d.h. nicht zum Löschen des Alarmspeicherinhalts, da dieses mit Hilfe des ON-OFF-AUTO-Wahlschalters vorgenommen wird, siehe Stellung OFF ( )). Obwohl die Störung immer noch anliegt, werden Alarmmeldungen an externe Alarmgeber und den eingebauten Summer durch Drücken der Reset-Taste quittiert.

  • Seite 36: Inbetriebnahme

    örtlichen Vorschriften durchgeführt mung mit den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. werden. Vor jedem Eingriff im LC 108 oder Arbeit an Pumpen, Vor jedem Eingriff im LC 108 oder Arbeit an Pumpen, Sammelschächten usw. muß die Versorgungsspan- Sammelschächten usw. muß die Versorgungsspan- nung unbedingt allpolig abgeschaltet sein.

  • Seite 37: Technische Daten

    Bei Lagerung: -30 bis +60 °C. Schutzart IP65. EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) Gemäß EN 61 000-6-2 und EN 61 000-6-3. Gehäuse des LC 108 für Direktanlauf • Außenmaße: Höhe = 410 mm, Breite = 278 mm, Tiefe = 150 mm. •...

  • Seite 38: Störungsübersicht

    Reinigung/Entlüftung der Pumpen, Sammelschächte usw. in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften durchge- führt werden. Vor jedem Eingriff im LC 108 oder Arbeit an Pumpen, Sammelschächten usw. muß die Versorgungsspannung unbedingt all- polig abgeschaltet sein. Es muß sichergestellt werden, daß diese nicht versehentlich wieder eingeschaltet werden kann.

  • Seite 39: Anhang

    Anhang max. 230V max. 2A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LC 108 Ext. 1U2 1N2 1U2 1V2 Abb. 1...
  • Seite 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max. 230V max. 2A LC 108 Ext. L1 L2 L3 N PE Abb. 2...
  • Seite 41 230V max. 2A LC 108 Ext. 1U2 1V2 1U2 1N2 Abb. 3...
  • Seite 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max. 230V max. 2A LC 108 Ext. L1 L2 L3 N PE Abb. 4...
  • Seite 43 max. 230V max. 2A 1U2 1V2 1U2 1N2 Abb. 5...
  • Seite 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max. 230V max. 2A LC 108 Ext. L1 L2 L3 N PE Abb. 6...
  • Seite 45 max. 230V max. 2A 1U2 1V2 1U2 1N2 Abb. 7...
  • Seite 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max. 230V max. 2A LC 108 Ext. L1 L2 L3 N PE Abb. 8...
  • Seite 47 230V max. 2A LC 108 Ext. 1U2 1N2 1U2 1V2 Abb. 9...
  • Seite 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max. 230V max. 2A LC 108 Ext. L1 L2 L3 N PE Abb. 10...
  • Seite 49 max. 230V max. 2A 1U2 1V2 1U2 1N2 Abb. 11...
  • Seite 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max. 230V max. 2A LC 108 Ext. L1 L2 L3 N PE Abb. 12...
  • Seite 51 max. 230V max. 2A 1U2 1N2 1U2 1V2 Abb. 13...
  • Seite 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max. 230V max. 2A LC 108 Ext. L1 L2 L3 N PE Abb. 14...

  • Seite 53: Konformitätserklärung

    GB: EC declaration of conformity DE: EG-Konformitätserklärung We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products LC/ Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte LC/ LCD 107, LC/LCD 108, LC/LCD 109 and LC/LCD 110, to which this...
  • Seite 55 Unit 1, Ground floor Turkey Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi CEP 09850 - 300...
  • Seite 56 96843432 0115 ECM: 1149289 www.grundfos.com...

Inhaltsverzeichnis