apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 38

2.4. Ako očica nije u ravnini s površinom sluznice, zakrenite
ručku i klizač u SMJERU KAZALJKE NA SATU kako biste
gurnuli kopču HeliX dalje u tkivo.
NAPOMENA: u slučaju retrofleksije možda će biti
potrebno ručno okretanje kako bi se kopča HeliX
namjestila u potpunosti.
UPOZORENJE: prekomjerna ručna rotacija može
oštetiti proizvod i izazvati preskakivanje kopče HeliX
na mehanizmu za guranje.
2.5. Ako kopču NE postavite dobro, vratite kopču HeliX
natrag laganim povlačenjem katetera proizvoda dok
polako GURATE klizač ručke u položaj „R", sve dok se
kopča HeliX potpuno ne oslobodi iz tkiva.
2.6. Ako kopča HeliX ostane u tkivu, držite kateter proizvoda
lijevom rukom i okrenite klizač ručke i ručku u SMJERU
SUPROTNOM OD KAZALJKE NA SATU desnom rukom
sve dok se kopča HeliX u potpunosti ne oslobodi iz
tkiva.
NAPOMENA: nastavite lagano povlačiti kateter
proizvoda i pazite da klizač ručke ostane u položaju
„R".
NAPOMENA: vizualno pratite odvajanje kopče HeliX
od tkiva kako biste bili sigurni da se okreće u smjeru
suprotnom od kazaljke na satu.
NAPOMENA: može biti potrebno nekoliko okretaja
ručke i klizača za prste prije nego što se kopča HeliX
počne okretati kako biste je sigurno uklonili iz tkiva.
2.7. Ponovno ciljajte na tkivo i gurnite kopču HeliX u skladu
s prethodno navedenim uputama za postavljanje.
3. Ispuštanje kopče HeliX
3.1. Provjerite nalazi li se klizač ručke u položaju za guranje
„D", pritisnite i držite gumb za otpuštanje katetera
proizvoda (plavi), a zatim pomaknite potiskivač prema
naprijed (dalje od ručke) dok ne dođe do potpunog
zaustavljanja.
3.2. Vizualno provjerite je li kopča HeliX ispravno
postavljena.
4. Resetirajte proizvod
4.1. Resetirajte proizvod pomicanjem potiskivača u
zaključani položaj dok ne klikne na svoje mjesto.
NAPOMENA: pazite da tijekom ove radnje ne
pritisnete gumb za otpuštanje katetera proizvoda
(plavi).
4.2. Gurnite klizač ručke u položaj „R".
NAPOMENA: ako se tijekom pomicanja ili uvlačenja
proizvoda osjeti značajan otpor,
zakrenutost endoskopa.
NAPOMENA: ako je potrebno, kontrolirajte labavost
povlačenjem konca.
5. Ponovno napunite proizvod
5.1. Uklonite proizvod iz radnog kanala.
5.2. Uklonite kapsulu za ponovno punjenje br. 2 s ambalaže
na način da podignete distalni kraj kapsule i pomaknete
ga prema dolje.
38
5.3. Čvrsto držite kapsulu za ponovno punjenje u prstima,
a distalni kraj katetera držite oko 2 inča od vrha pa ga
postavite u umetnutu kopču HeliX dok ne osjetite „klik".
NAPOMENA: prije ponovnog punjenja provjerite
nalazi li se kateter proizvoda u zaključanom položaju.
5.4. Nastavite pomicati kateter proizvoda prema naprijed
kroz kapsulu za ponovno punjenje dok se kopča HeliX
ne ukloni. Odložite kapsulu za ponovno punjenje.
OPREZ: nemojte previše stiskati kapsulu tijekom
ponovnog punjenja jer to može oštetiti kopču HeliX.
OPREZ: vizualno provjerite nalazi li se kopča HeliX
na proizvodu. Ako spiralna kopča nije pravilno
postavljena, pažljivo je uhvatite između palca i
smanjite
kažiprsta i umetnite distalni kraj proizvoda u nju dok
ne osjetite „klik".
5.5. Dok držite konac zategnutim, polako pomičite kopču
HeliX duž konca i umetnite je u radni kanal.
NAPOMENA: nemojte uvlačiti kateter proizvoda iz
radnog kanala dok je postavljena kopča HeliX; to
može dovesti do oštećenja proizvoda ili slučajnog
odvajanja.
6. Nastavite s postavljanjem kopče HeliX
6.1. Ponovite korake za ciljanje tkiva i implantaciju daljnjih
kopča HeliX.