apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 229

1. Zostavenie systému
1.1. Vyberte podložku z vrecka.
1.2. Odstráňte držiak z podložky.
1.3. Nasaďte úchyt držiaka na obal endoskopu (šípka
smeruje nahor).
1.4. Držiak upevníte tak, že popruh držiaka (modrý) oviniete
okolo kanála endoskopu a zaistíte ho pomocou kolíka
na držiaku.
1.5. Odstráňte pomôcku z podložky a distálny koniec
pomôcky podajte lekárovi.
UPOZORNENIE: Počas podávania dávajte pozor na
rukoväť pomôcky, aby pomôcka zostala čistá.
1.6. Vložte pomôcku s vložkou endoskopu do pracovného
kanála endoskopu.
POZNÁMKA: Uistite sa, že je bioptický ventil
OTVORENÝ a že endoskop nie je spätne ohnutý.
Katéter počas zavádzania nezalamujte, pretože by
to mohlo ohroziť kontrolu nad špirálovou príchytkou
HeliX.
1.7. Nasaďte lievik vložky endoskopu na doraz do uzáveru
endoskopu.
1.8. Zložte papierovú podložku so špirálovými príchytkami
HeliX z katétra pomôcky.
1.9. Držte papierovú podložku (príchytkou HeliX č. 2 hore/
proximálne) a pripevnite ju k úchytu držiaka vložením
bočných výstupkov.
POZNÁMKA: Uistite sa, že chirurgické vlákno nie je
zachytené medzi papierovou podložkou a držiakom.
1.10. Ak je to potrebné, vytvorte vôľu chirurgického vlákna
tak, že potiahnete proximálny koniec a vlákno necháte
prejsť cez špirálové príchytky HeliX. Ak chcete vôľu
chirurgického vlákna znížiť, potiahnite koniec vlákna v
opačnom smere.
POZNÁMKA: Pred pripevnením k držiaku endoskopu
sa uistite, že voľné vlákno medzi kanálom endoskopu
a papierovou podložkou nie je omotané okolo
katétra pomôcky.
POZNÁMKA: Ak by sa chirurgické vlákno omotalo
okolo katétra po pripevnení papierovej podložky,
vyrieši sa to po vytiahnutí katétra na opätovné
vloženie špirálovej príchytky HeliX.
1.11. Odstráňte a zlikvidujte ochranný prúžok vložky
endoskopu (červený), čím vložku endoskopu uvoľníte.
UPOZORNENIE: Uistite sa, že posúvač rukoväte je
v polohe „Reset" označenej „R" a tlačný katéter je v
počiatočnej uzamknutej polohe.
229
1.12. Manévrujte endoskopom na cieľové miesto.
2. Umiestnenie špirálovej príchytky HeliX
2.1. Posúvajte katéter pomôcky dopredu a zatlačte
špirálovú príchytku HeliX do tkaniva.
UPOZORNENIE: Pred zavádzaním špirálovej príchytky
HeliX do tkaniva sa uistite, že je rukoväť v polohe Reset.
POZNÁMKA: Nevyťahujte katéter pomôcky z
pracovného kanála, kým je špirálová príchytka HeliX
namontovaná; mohlo by to viesť k poškodeniu
pomôcky alebo k neúmyselnému odpojeniu.
2.2. Vyvíjajte tlak na katéter pomôcky a „zavádzajte"
špirálovú príchytku HeliX do tkaniva pomalým
ŤAHANÍM posúvača rukoväte do polohy „D", kým
nedosiahnete úplný koniec.
VÝSTRAHA: Pred úplným zavedením špirálovej
príchytky HeliX do tkaniva si overte jej polohu. Prvky
na špirálovej príchytke HeliX, ktoré sa používajú na
zabránenie spätnému pohybu po operácii, budú
po úplnom zasunutí špirály do tkaniva zachytené v
tkanive a budú komplikovať jej opätovné umiestnenie.
2.3. Vizuálne overte, či sa dosiahlo úspešné zavedenie
(poloha a hĺbka).
POZNÁMKA: Ak je špirálová príchytka HeliX v
správnej hĺbke, mala by byť v jednej rovine s
povrchom sliznice.