apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 189

1. Montar o sistema
1.1. Retire a embalagem de fixação da bolsa.
1.2. Retire o suporte da embalagem de fixação.
1.3. Deslize o encaixe do suporte até à plataforma do
endoscópio (seta a apontar para cima).
1.4. Fixe o suporte enrolando a respetiva correia (azul)
por cima do canal endoscópico e prendendo-a
com o pino no suporte.
1.5. Retire o dispositivo da embalagem de fixação e
forneça a extremidade distal do dispositivo ao
médico.
CUIDADO! Controle a pega do dispositivo
durante a passagem para garantir que o
dispositivo permanece limpo.
1.6. Insira o dispositivo com o revestimento do
endoscópio no canal de trabalho do endoscópio.
NOTA: certifique-se de que a válvula de
biópsia está ABERTA e que o endoscópio não
está retroflexo. Não dobre o cateter durante
a inserção, pois isto pode comprometer o
controlo do alinhavo HeliX.
1.7 . Encaixe completamente o funil do revestimento
do endoscópio na tampa do endoscópio.
1.8. Retire a embalagem de proteção do alinhavo
HeliX do cateter do dispositivo.
1.9. Segure na embalagem de proteção (alinhavo
HeliX n.º 2 superior/proximal) e prenda-a ao
encaixe do suporte inserindo as abas laterais.
NOTA: certifique-se de que a sutura não fica
presa entre a embalagem de proteção e o
suporte.
1.10. Se necessário, crie uma folga na sutura puxando a
extremidade proximal da sutura e passando-a pelos
alinhavos HeliX. Para reduzir a folga da sutura, puxe
a extremidade da sutura na direção oposta.
NOTA: certifique-se de que a folga da sutura
entre o funil do canal endoscópico e a
embalagem de proteção não fica enrolada em
torno do cateter do dispositivo antes da sua
fixação ao suporte do endoscópio.
NOTA: se a sutura ficar enrolada em torno
do cateter após a fixação da embalagem de
proteção, desenrolar-se-á por si própria assim
que o cateter for removido para recolocar o
alinhavo HeliX.
1.11. Retire e elimine o grampo do revestimento
do endoscópio (vermelho) para
revestimento do endoscópio.
CUIDADO: certifique-se de que o mecanismo de
deslize da pega está na posição «Reset» (Repor),
identificada pela letra «R», e que o cateter
impulsor está na posição inicial de bloqueio.
189
1.12. Manobre o endoscópio até ao local pretendido.
2. Colocação do alinhavo HeliX
2.1. Avance o cateter do dispositivo e empurre o
alinhavo HeliX contra o tecido.
CUIDADO: certifique-se de que a pega está
na posição Reset (Repor) antes de inserir o
alinhavo HeliX.
NOTA: não retraia o cateter do dispositivo do
canal de trabalho enquanto estiver instalado
um alinhavo HeliX; isto pode levar a danos no
dispositivo ou desprendimento inadvertido.
2.2. Enquanto aplica pressão para a frente no cateter
do dispositivo, insira («Drive») o alinhavo HeliX no
tecido, PUXANDO lentamente o mecanismo de
deslize da pega para a posição «D» até atingir o
batente.
AVISO: verifique a posição do alinhavo HeliX
antes de o inserir completamente no tecido.
Devido às suas características de resistência
ao recuo após a cirurgia, o alinhavo HeliX
pode apanhar o tecido e complicar o
libertar o
reposicionamento após a inserção total do
alinhavo helicoidal no tecido.
2.3. Verifique visualmente se foi alcançada uma
colocação (localização e profundidade) bem-
sucedida.
NOTA: o ilhó do alinhavo HeliX deve estar
alinhado com a superfície mucosa como
indicação de profundidade correta.