apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 133

1. Assemblaggio del sistema
1.1. Estrarre il supporto fustellato dalla busta.
1.2. Rimuovere la staffa dal supporto fustellato.
1.3. Far scorrere il raccordo della staffa lungo il corpo
conico dell'endoscopio (con la freccia rivolta
verso l'alto).
1.4. Fissare la staffa avvolgendo la cinghia della staffa
(blu) sopra il canale dell'endoscopio e fissandola
al perno presente sulla staffa.
1.5. Staccare il dispositivo dal supporto fustellato
e offrire l'estremità distale del dispositivo al
medico.
ATTENZIONE: controllare l'impugnatura del
dispositivo mentre lo si consegna al medico,
per assicurarsi che il dispositivo rimanga
pulito.
1.6. Inserire il dispositivo con il rivestimento per
endoscopio nel canale di lavoro.
NOTA: assicurarsi che la valvola per biopsia sia
APERTA e che l'endoscopio non sia retroflesso.
Non attorcigliare o schiacciare il catetere
durante l'inserimento per non compromettere
il controllo del dispositivo HeliX Tack.
1.7 . Inserire completamente l'imbuto
rivestimento dell'endoscopio
protetta dal tappo dell'endoscopio.
1.8. Staccare il supporto per HeliX Tack dal catetere
del dispositivo.
1.9. Tenere in mano il supporto (con il dispositivo
HeliX Tack n. 2 in posizione superiore/prossimale)
e fissarlo al raccordo della staffa inserendo le
linguette laterali.
NOTA: assicurarsi che la sutura non si incastri
tra il supporto e la staffa.
1.10. Se necessario, allentare la sutura tirandone
l'estremità prossimale e lasciare che scorra
attraverso i dispositivi HeliX Tack. Per ridurre
l'allentamento della sutura, tirarne l'estremità
nella direzione opposta.
NOTA: assicurarsi che la sutura allentata
tra l'imbuto nel canale dell'endoscopio e il
supporto non sia avvolta intorno al catetere
del dispositivo prima di fissarla alla staffa
dell'endoscopio.
NOTA: se la sutura dovesse avvolgersi intorno
al catetere una volta fissato il supporto, il
problema si risolverà da solo quando si estrae
il catetere per ricaricare i dispositivi HeliX Tack.
1.11. Rimuovere e gettare il fermo del rivestimento
dell'endoscopio (rosso) per liberare il rivestimento.
per il
nell'apertura
ATTENZIONE: assicurarsi che il componente
scorrevole
posizione di 'ripristino' contrassegnata da 'R'
e che il catetere spingitore sia nella posizione
di blocco iniziale.
dell'impugnatura sia nella
133
1.12. Manovrare l'endoscopio per raggiungere il sito di
destinazione.
2. Posizionamento dei dispositivi HeliX Tack
2.1. Far avanzare il catetere del dispositivo e spingere
il dispositivo HeliX Tack contro il tessuto.
ATTENZIONE: assicurarsi che l'impugnatura
sia in posizione di ripristino prima di inserire
il dispositivo HeliX Tack.
NOTA: non ritrarre il catetere del dispositivo dal
canale di lavoro durante il posizionamento di un
dispositivo HeliX Tack: si rischia di danneggiare
il dispositivo o causarne il distacco involontario.
2.2. Mentre si spinge in avanti il catetere del
dispositivo, 'inserire' il dispositivo HeliX Tack nel
tessuto TIRANDO lentamente il componente
scorrevole dell'impugnatura verso la posizione 'D'
fino a fine corsa.
AVVERTENZA: verificare la posizione del
dispositivo HeliX Tack prima di inserirlo
completamente nel tessuto. Le protuberanze
e gli incavi presenti sul dispositivo HeliX Tack,
progettati per impedirne la fuoriuscita dopo
l'intervento chirurgico, possono agganciare
il tessuto e rendono difficile riposizionare
il dispositivo una volta che questo è stato
inserito completamente nel tessuto.
2.3. Verificare visivamente se il posizionamento è
riuscito (sia per quanto riguarda il punto che la
profondità di inserimento).
NOTA: l'occhiello del dispositivo
Tack deve essere allineato alla superficie
della mucosa a indicare che la profondità di
inserimento è corretta.
HeliX