Herunterladen Diese Seite drucken

apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 22

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 90
2.4.
Ако отворът не е в една равнина с повърхността на
лигавицата, завъртете ръкохватката и плъзгача в по-
сока обратна на часовниковата стрелка, за да въве-
дете спиралната скоба HeliX по-дълбоко в тъканта.
ЗАБЕЛЕЖКА: В случаи на ретрофлексия може
да се наложи ръчно завъртане, за да се постави
напълно спиралната скоба HeliX.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прекомерното ръчно завъртане
може да повреди устройството и да доведе до
пропускане на спиралната скоба HeliX на водача.
2.5.
Ако поставянето НЕ е задоволително, освободете
спиралната скоба HeliX, като внимателно издърпате
назад катетъра на устройството, докато бавно НАТИ-
СКАТЕ плъзгача на ръкохватката към положение „R",
докато спиралната скоба HeliX се освободи напълно
от тъканта.
2.6.
Ако спиралната скоба остане заклещена в тъканта,
задръжте изтласкващия катетър с лявата си ръка и
завъртете плъзгача на ръкохватката и ръкохватката
в посока обратна на часовниковата стрелка с дясна-
та си ръка, докато спиралната скоба HeliX се освобо-
ди напълно от тъканта.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Продължавайте
да
внимателно катетъра на устройството и се
уверете, че плъзгачът на ръкохватката остава в
положение „R" през цялото време.
ЗАБЕЛЕЖКА: Поддържайте визуализация, когато
се опитвате да отделите спиралната скоба HeliX
от тъканта, за да се уверите, че се върти в посока
обратна на часовниковата стрелка.
ЗАБЕЛЕЖКА: Може да са необходими няколко
завъртания на ръкохватката и плъзгача, преди
спиралната скоба HeliX да започне да се върти и
да може безопасно да се отстрани от тъканта.
2.7.
Отново насочете към тъканта и вкарайте спирал-
ната скоба HeliX според инструкциите за поставяне
по-горе.
3. Разполагане на спиралните скоби HeliX
3.1.
Уверете се, че плъзгачът на ръкохватката е в поло-
жение за въвеждане „D", натиснете и задръжте буто-
на за освобождаване на изтеглящия катетър (син),
след което придвижете буталото напред (в посока
противоположна на ръкохватката) до достигане на
твърдия ограничител.
3.2.
Проверете визуално правилното поставяне на спи-
ралната скоба HeliX.
4. Връщане на устройството в изходно
положение
4.1.
Върнете устройството в изходно положение, като
плъзнете буталото обратно в заключено положение,
докато щракне на място.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Уверете
освобождаване на изтласкващия катетър (син) не
е натиснат по време на това действие.
4.2.
Натиснете плъзгача на ръкохватката в положение „R".
ЗАБЕЛЕЖКА:
Ако
съпротивление
прибирането
кривината на водача.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е необходимо, контролирайте
хлабината чрез издърпване на конеца.
издърпвате
5. Презареждане на устройството
5.1.
Извадете устройството от работния канал.
5.2.
Извадете капсула за презареждане № 2 от носещата
подложка, като повдигнете дисталния край на кап-
сулата и го плъзнете надолу.
5.3.
се,
че
бутонът
за
5.4.
се
усеща
значително
при
придвижването
или
на
устройството,
намалете
5.5.
6. Продължаване на разполагането на
6.1.
22
Придържайки капсулата за презареждане между
пръстите си, хванете дисталния край на катетъра на
около 2 инча (5 cm) от върха и го вкарайте във спи-
ралната скоба HeliX, намираща се в капсулата, така,
че да усетите изпукване.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Уверете
се,
че
изтласкващият
катетър е в заключено положение, преди да го
заредите отново.
Продължете да придвижвате катетъра на устрой-
ството напред през капсулата за презареждане, до-
като се извади спиралната скоба HeliX. Изхвърлете
капсулата за презареждане.
ВНИМАНИЕ: Не стискайте капсулата твърде силно
по време на презареждане, тъй като има риск да
повредите спиралната скоба HeliX.
ВНИМАНИЕ: Визуално проверете дали спиралната
скоба HeliX е поставена на устройството. Ако
спиралата не е легнала изцяло, внимателно я
хванете с палеца и показалеца си и въведете
дисталния край на устройството в спиралната
скоба HeliX така, че да усетите изпукване.
Като поддържате обтягането на конеца, бавно прид-
вижете спиралната скоба HeliX по протежение на
конеца и я въведете в работния канал.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Не
изтегляйте
катетъра
устройството от работния канал, докато на него
има спирална скоба HeliX; това може да доведе
до повреда на устройството или до неволно
отделяне.
спиралната скоба HeliX
Повторете стъпките, за да насочите към тъканта и да
имплантирате още спирални скоби HeliX.
на

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Xtack-160-h xtack-235-h