Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2.4.
Jeśli przelotka nie znajduje się na równi z powierzchnią
błony śluzowej, należy obrócić rękojeść i suwak w kierunku
ZGODNYM Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA (CW), aby
wprowadzić spiralny sztyft HeliX głębiej w tkankę.
UWAGA: w przypadku retrofleksji konieczne może
być ręczne obrócenie, aby w pełni osadzić spiralny
sztyft HeliX.
OSTRZEŻENIE: nadmierne obracanie ręczne może
spowodować uszkodzenie wyrobu i przeskakiwanie
spiralnego sztyftu HeliX na narzędziu wprowadzającym.
2.5.
Jeśli umiejscowienie NIE jest zadowalające, odwrócić
spiralny sztyft HeliX, delikatnie pociągając cewnik
wyrobu do tyłu, a jednocześnie powoli POPYCHAJĄC
suwak rękojeści do pozycji „R", aż spiralny sztyft HeliX
zostanie całkowicie uwolniony z tkanki.
2.6.
Jeśli spiralny sztyft HeliX pozostaje zagłębiony w tkan-
ce, należy lewą ręką przytrzymać cewnik wyrobu i ob-
racać zarówno suwak rękojeści, jak i samą rękojeść w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
(CCW) prawą ręką, aż spiralny sztyft HeliX zostanie cał-
kowicie uwolniony z tkanki.
UWAGA:
kontynuować
delikatne
cewnika wyrobu, upewniając się, że suwak rękojeści
pozostaje w pozycji „R" przez cały czas.
UWAGA: utrzymywać wizualizację podczas próby
wyjęcia spiralnego sztyftu HeliX z tkanki, aby
upewnić się, że obraca się on w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
UWAGA: może być konieczne wykonanie kilku
obrotów rękojeści i suwaka, zanim spiralny sztyft
HeliX zacznie obracać się i będzie można go bezpiec-
znie wyjąć z tkanki.
2.7.
Ponownie skierować spiralny sztyft HeliX do tkanki
i zagłębić go zgodnie z powyższą instrukcją wprowadzania.
3. Zakładanie spiralnych sztyftów HeliX
3.1.
Upewniając się, że suwak uchwytu znajduje się
w położeniu „D" (ang. Drive), nacisnąć i przytrzymać
przycisk zwalniania cewnika wyrobu (niebieski),
a następnie przesunąć popychacz do przodu (z dala
od uchwytu), aż do osiągnięcia twardego ogranicznika.
3.2.
Wizualnie zweryfikować prawidłowe założenie spiralnego
sztyftu HeliX.
4. Resetowanie urządzenia
4.1.
Zresetować urządzenie, przesuwając popychacz z po-
wrotem do pozycji zablokowanej, aż wskoczy na swoje
miejsce, czemu będzie towarzyszyło charakterystyczne
kliknięcie.
UWAGA: upewnić się, że podczas tej czynności przy-
cisk zwalniania cewnika popychanego (niebieski) nie
jest wciśnięty.
4.2.
Przesunąć suwak rękojeści do pozycji „R".
UWAGA: Jeśli podczas wysuwania lub wsuwania
wyrobu wyczuwalny jest znaczny opór, należy
zmniejszyć krętość endoskopu.
UWAGA: w razie potrzeby należy kontrolować luz,
pociągając za szew.
pociąganie
5. Ponowne załadowanie wyrobu
5.1.
Wyjąć wyrób z kanału roboczego.
5.2.
Zdjąć pigułkę do ponownego załadowania nr 2
z karty podporowej, unosząc dystalny koniec pigułki
i przesuwając w dół.
5.3.
5.4.
5.5.
6. Umieszczanie kolejnych spiralnych sztyftów
6.1.
182
Zabezpieczając pigułkę do ponownego załadowania
między palcami, przytrzymywać dystalny koniec
cewnika około 5 cm (2 cale) od końcówki, po czym
wprowadzić do osadzonego spiralnego sztyftu HeliX,
aż do wyczucia „trzaśnięcia".
UWAGA: przed ponownym załadowaniem upewnić
się, że cewnik popychany znajduje się w pozycji
zablokowanej.
Kontynuować przesuwanie cewnika wyrobu do
przodu przez pigułkę do ponownego załadowania
aż do momentu usunięcia spiralnego sztyftu HeliX.
Wyrzucić pigułkę do ponownego załadowania.
PRZESTROGA: podczas ponownego załadowania
nie ściskać pigułki zbyt mocno, ponieważ grozi to
uszkodzeniem spiralnego sztyftu HeliX.
PRZESTROGA: sprawdzić wzrokowo, czy spiralny
sztyft HeliX jest zamocowany na wyrobie. Jeśli wydaje
się, że spirala nie jest w pełni osadzona, ostrożnie
przytrzymać spiralę między kciukiem a palcem
wskazującym i włożyć dystalny koniec wyrobu do
spiralnego sztyftu HeliX, aż do wyczucia „trzaśnięcia".
Utrzymując napięcie szwu, powoli przesuwać spiralny
sztyft Helix wzdłuż szwu i wprowadzić go do kanału
roboczego.
UWAGA: nie wycofywać cewnika wyrobu z kanału
roboczego podczas montażu spiralnego sztyftu
HeliX; może to doprowadzić do uszkodzenia wyrobu
lub jego niezamierzonego odłączenia.
HeliX
Powtórzyć czynności, aby dotrzeć do tkanki docelowej
i wszczepić kolejne spiralne sztyfty HeliX.
Werbung
