Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2.4.
Если ушко не находится на одном уровне с поверх-
ностью слизистой оболочки, поверните ручку и
ползунок ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ (CW), чтобы про-
двинуть HeliX Tack глубже в ткань.
ПРИМЕЧАНИЕ.
В
случае
сгибания
(ретрофлексии) могут потребоваться ручные
повороты, чтобы полностью установить HeliX
Tack.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Чрезмерное
вращение может привести к повреждению
устройства, в результате чего HeliX Tack может
проскочить на драйвере.
2.5.
Если размещение НЕ надлежащее, удалите систему
HeliX Tack, осторожно потянув назад катетер устрой-
ства, одновременно медленно НАЖИМАЯ на ползу-
нок ручки до положения «R» до полного вывода
HeliX Tack из тканей.
2.6.
Если HeliX Tack остается в ткани, держите нагнета-
тельный катетер левой рукой, а правой рукой вра-
щайте ползунок ручки и ручку ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКИ (CCW), пока система HeliX Tack полностью
не выйдет из ткани.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Продолжайте
оттягивать назад катетер устройства и убедитесь,
что ползунок ручки все время остается в
положении «R».
ПРИМЕЧАНИЕ. Сохраняйте визуальный контроль
при попытке отсоединить систему HeliX Tack
от ткани, чтобы убедиться, что она вращается
против часовой стрелки (CCW).
ПРИМЕЧАНИЕ. Может потребоваться несколько
оборотов ручки и ползунка, прежде чем система
HeliX Tack начнет вращаться, и ее можно будет
безопасно удалить с ткани.
2.7.
Повторно нацельтесь на ткань и вставьте HeliX Tack
в соответствии с инструкцией по размещению, при-
веденной выше.
3. Развертывание HeliX Tack
3.1.
Убедившись, что ползунок ручки находится в по-
ложении Drive «D», нажмите и удерживайте кнопку
отсоединения нагнетательного катетера (синюю),
затем продвиньте толкатель вперед (в сторону от
ручки) до упора.
3.2.
Визуально проверьте правильность разворачива-
ния HeliX Tack.
4. Сброс настроек устройства
4.1.
Сбросьте настройки устройства, переместив тол-
катель обратно в заблокированное положение до
«щелчка».
назад
ручное
ПРИМЕЧАНИЕ.
отсоединения нагнетательного катетера (синяя)
не нажата во время этого действия.
4.2.
Переместите ползунок ручки в положение «R».
ПРИМЕЧАНИЕ. Если ощущается значительное
сопротивление во время продвижения или
втягивания устройства, уменьшите извилистость
эндоскопа.
ПРИМЕЧАНИЕ.
провисание, потянув за шовную нить.
осторожно
5. Перезагрузка устройства
5.1.
Удалите устройство из рабочего канала.
5.2.
Удалите таблетку для перезагрузки № 2 из поддер-
живающей пластины, приподняв дистальный конец
таблетки и сдвинув ее вниз.
5.3.
Убедитесь,
что
кнопка
5.4.
Если
нужно,
контролируйте
5.5.
6. Продолжение размещения HeliX Tack
6.1.
206
Закрепив таблетку для перезагрузки между пальца-
ми, держите дистальный конец катетера примерно
в 2 дюймах от кончика и вставляйте его во встроен-
ный фиксатор HeliX Tack до тех пор, пока не почув-
ствуете «хлопок».
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед перезагрузкой убедитесь,
что катетер находится в заблокированном
положении
Продолжайте продвигать катетер устройства впе-
ред через таблетку для перезагрузки, пока HeliX
Tack не будет удалена. Выбросьте таблетку для пе-
резарядки.
ВНИМАНИЕ! Не сжимайте таблетку слишком
сильно во время перезагрузки, поскольку это
может повредить HeliX Tack.
ВНИМАНИЕ! Визуально убедитесь, что система
HeliX Tack установлена на устройстве. Если
спиральный фиксатор выглядит не полностью
установленным, осторожно зажмите фиксатор
между большим и указательным пальцами и
вставляйте дистальный конец устройства в HeliX
Tack, пока не почувствуете «хлопок».
Удерживая натяжение шовной нити, медленно про-
двиньте HeliX Tack вдоль нити и введите ее в рабо-
чий канал.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не извлекайте катетер устройства
из рабочего канала, пока установлена система
HeliX Tack; это может привести к повреждению
устройства
или
непреднамеренному
отсоединению.
Повторите шаги, чтобы определить целевую ткань и
имплантировать дополнительные фиксаторы HeliX
Tacks.
Werbung
