Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Montaż systemu
1.1.
Wyjąć kartę transportową z torebki.
1.2.
Wyjąć wspornik z karty transportowej.
1.3.
Nasunąć mocowanie wspornika na osłonę endoskopu
(strzałka skierowana w górę).
1.4.
Zamocować wspornik, owijając pasek wspornika
(niebieski) nad kanałem endoskopu i zabezpieczając
go za pomocą sworznia na wsporniku.
1.5.
Wyjąć wyrób z karty transportowej i pokazać lekarzowi
dystalny koniec wyrobu.
PRZESTROGA Należy kontrolować rękojeść wyrobu
podczas przekazywania, aby upewnić się, że wyrób
pozostaje czysty.
1.6.
Wprowadzić wyrób z wkładką endoskopu do kanału
roboczego endoskopu.
UWAGA: upewnić się, że zawór biopsyjny jest
OTWARTY, a endoskop jest ustawiony w pozycji bez
retrofleksji. Nie załamywać cewnika podczas wprow-
adzania, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na
kontrolę nad spiralnym sztyftem HeliX.
1.7.
Całkowicie osadzić lejek na wkładkę endoskopu
w nasadce endoskopu.
1.8.
Zdjąć kartę podporową spiralnych sztyftów HeliX
z cewnika wyrobu.
1.9.
Przytrzymać kartę podporową (spiralny sztyft HeliX
nr 2 u góry/proksymalnie) i przymocować do
mocowania wspornika, wkładając boczne zaczepy.
UWAGA: upewnić się, że szew nie został przytrzaśnięty
między kartą podporową a wspornikiem.
1.10. W razie potrzeby poluzować szew, pociągając za prok-
symalny koniec szwu i pozwolić mu przejść przez spi-
ralne sztyfty HeliX. Aby zmniejszyć luz szwu, pociągnąć
„ogonek" szwu w przeciwnym kierunku.
UWAGA: upewnić się, że luźny szew między lejkiem
kanału endoskopu a kartą podporową nie owinął się
wokół cewnika wyrobu przed przymocowaniem do
wspornika endoskopu.
UWAGA: jeśli szew owinie się wokół cewnika po
zamocowaniu karty podporowej, rozwinie się
samoistnie po usunięciu cewnika w celu ponownego
załadowania spiralnego sztyftu HeliX.
1.11. Zdjąć i wyrzucić zacisk wkładki endoskopu (czerwony),
aby zwolnić wkładkę endoskopu.
PRZESTROGA: upewnić się, że suwak rękojeści jest
ustawiony w pozycji „Reset" oznaczonej literą „R",
a cewnik wyrobu znajduje się we wstępnej pozycji
zablokowanej.
181
1.12. Manewrując endoskopem, wprowadzić go do miejsca
docelowego.
2. Umieszczanie spiralnych sztyftów Helix
2.1.
Wprowadzić cewnik wyrobu i docisnąć spiralny sztyft
HeliX do tkanki.
PRZESTROGA: przed wprowadzeniem spiralnego
sztyftu HeliX upewnić się, że rękojeść jest ustawiona
w pozycji „Resetowanie".
UWAGA: nie wycofywać cewnika wyrobu z kanału
roboczego podczas montażu spiralnego sztyftu
HeliX; może to doprowadzić do uszkodzenia wyrobu
lub jego niezamierzonego odłączenia.
2.2.
Utrzymywać nacisk do przodu na cewnik wyrobua,
„wprowadzić" spiralny sztyft HeliX w tkankę, powoli
POCIĄGAJĄC suwak rękojeści do pozycji „D", aż do
osiągnięcia twardego ogranicznika.
OSTRZEŻENIE: zweryfikować pozycję spiralnego
sztyftu HeliX przed całkowitym wprowadzeniem go
w tkankę. Po całkowitym wprowadzeniu spiralnego
sztyftu HeliX w tkankę elementy na tym sztyfcie, które
zapobiegają jego cofaniu się go po zabiegu, mogą
zaczepiać o tkankę i utrudniać zmianę jego położenia.
2.3.
Wizualnie zweryfikować, czy prawidłowe umiejscowienie
(lokalizacja i głębokość) zostało osiągnięte.
UWAGA: przelotka na spiralnym sztyfcie HeliX
powinna znajdować się na równi z powierzchnią błony
śluzowej, co wskazuje na prawidłową głębokość.
Werbung
