apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 190

2.4. Se o ilhó não estiver alinhado com a superfície
mucosa, rode a pega e o mecanismo de deslize
PARA A DIREITA para inserir mais o alinhavo
HeliX no tecido.
NOTA: em caso de retroflexão, podem ser
necessárias rotações manuais para encaixar
totalmente o alinhavo HeliX.
AVISO: uma rotação manual excessiva pode
danificar o dispositivo, fazendo com que o
alinhavo HeliX salte do propulsor.
2.5. Se a colocação NÃO for satisfatória, inverta o
alinhavo HeliX puxando suavemente para trás
o cateter do dispositivo enquanto EMPURRA
lentamente o mecanismo de deslize da pega para
a posição «R» até que o alinhavo HeliX se liberte
totalmente do tecido.
2.6. Se o alinhavo HeliX continuar preso no tecido,
segure no cateter impulsor com a mão esquerda
e rode a pega e o respetivo mecanismo de deslize
PARA A ESQUERDA com a mão direita, até que
o alinhavo HeliX se liberte totalmente do tecido.
NOTA: continue a puxar o cateter do dispositivo
suavemente para trás e certifique-se de que o
mecanismo de deslize da pega permanece na
posição «R» ao longo do processo.
NOTA: mantenha a visualização ao tentar
desprender o alinhavo HeliX do tecido para
garantir que está a rodar para a esquerda.
NOTA: podem ser necessárias várias rotações
da pega e do mecanismo de deslize manual
antes de o alinhavo HeliX começar a rodar e
poder ser removido com segurança do tecido.
2.7 . Volte a localizar o tecido e insira o alinhavo HeliX
de acordo com as instruções de colocação acima.
3. Implantação do alinhavo HeliX
3.1. Certificando-se de que o mecanismo de deslize da
pega está na posição «D» [Drive (Inserir)], prima
e mantenha premido o botão de desbloqueio do
cateter impulsor (azul) e, em seguida, avance o
propulsor para a frente (afastando-o da pega) até
atingir o batente.
3.2. Verifique visualmente a correta implantação do
alinhavo HeliX.
4. Repor o dispositivo
4.1. Reponha o dispositivo deslizando o propulsor de
volta para a posição de bloqueio até ouvir um clique.
NOTA: certifique-se de que o botão de
desbloqueio do cateter impulsor (azul) não
está a ser premido durante esta ação.
4.2. Empurre o mecanismo de deslize da pega para a
posição «R».
NOTA: se sentir uma resistência significativa
ao avançar ou retrair o dispositivo, reduza a
tortuosidade do endoscópio.
NOTA: se necessário, controle a folga puxando
a sutura.
5. Recarregar o dispositivo
5.1. Retire o dispositivo do canal de trabalho.
5.2. Retire a unidade de recarga n.º 2 da embalagem
de proteção levantando a extremidade distal da
unidade e deslizando-a para baixo.
190
5.3. Segurando na unidade de recarga entre os dedos,
segure na extremidade distal do cateter a cerca
de 5 cm (2 pol.) da ponta e insira-a no alinhavo
HeliX incorporado até sentir um estalido.
NOTA: certifique-se de que o cateter impulsor
está na posição de bloqueio antes de voltar a
carregar.
5.4. Continue a mover o cateter do dispositivo para a
frente através da unidade de recarga até que o
alinhavo HeliX seja removido. Elimine a unidade
de recarga.
CUIDADO: não aperte a unidade
demasiada força durante a recarga, uma vez
que pode danificar o alinhavo HeliX.
CUIDADO: verifique visualmente
alinhavo HeliX está instalado no dispositivo.
Se o alinhavo helicoidal não parecer estar
totalmente encaixado, segure no alinhavo
helicoidal entre o polegar e o dedo indicador
e insira a extremidade distal do dispositivo no
alinhavo HeliX até sentir um estalido.
5.5. Enquanto mantém a tensão na sutura, avance
lentamente o alinhavo HeliX ao longo da sutura e
insira-o no canal de trabalho.
NOTA: não retraia o cateter do dispositivo do
canal de trabalho enquanto estiver instalado
um alinhavo HeliX; isto pode levar a danos no
dispositivo ou desprendimento inadvertido.
6. Continuação da colocação do alinhavo
HeliX
6.1. Repita os passos para o tecido-alvo e implante
mais alinhavos HeliX.
com
se o