Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Sastavljanje sustava
1.1.
Izvadite ambalažu iz vrećice.
1.2.
Uklonite nosač iz ambalaže.
1.3.
Gurnite element nosača na dno endoskopa (sa
strelicom usmjerenom prema gore).
1.4.
Pričvrstite nosač na način da omotate remen za nosač
(plavi) iznad kanala endoskopa i osigurajte ga iglom
nosača.
1.5.
Uklonite proizvod iz ambalaže i okrenite distalni kraj
proizvoda prema liječniku.
OPREZ Držite ručku proizvoda prilikom prijenosa
kako biste osigurali da proizvod ostane čist.
1.6.
Umetnite proizvod s zaštitnom folijom endoskopa u
radni kanal endoskopa.
NAPOMENA: pazite da je ventil za biopsiju OTVOREN
i da endoskop nije retrofleksni. Nemojte savijati
kateter tijekom umetanja jer to može ugroziti
kontrolu nad kopčom HeliX.
1.7.
Lijevak zaštitne folije endoskopa postavite u potpunosti
u kapicu endoskopa.
1.8.
Izvadite ambalažu kopče HeliX s katetera proizvoda.
1.9.
Držite ambalažu kopče (kopča HeliX br. 2, gornja/
proksimalna) i pričvrstite je na nosač umetanjem
bočnih jezičaka.
NAPOMENA: pazite da ne zarobite konac između
ambalaže kopče i nosača.
1.10. Ako je potrebno, olabavite konac povlačenjem
njegovog proksimalnog kraja i pustite da prođe
kroz kopče HeliX. Kako biste smanjili labavost konca,
povucite rep konca u suprotnom smjeru.
NAPOMENA: pazite da se labavi konac između lijevka
kanala endoskopa i ambalaže kopči ne omota oko
katetera proizvoda prije pričvršćivanja na nosač
endoskopa.
NAPOMENA: ako se konac omota oko katetera nakon
pričvršćivanja ambalaže kopče, sam će se odmotati
nakon uklanjanja katetera radi ponovnog punjenja
kopči HeliX.
1.11. Uklonite i odložite stezaljku zaštitne folije endoskopa
(crvena) kako biste oslobodili zaštitnu foliju endoskopa.
OPREZ: provjerite nalazi li se klizač ručke u položaju
za „Resetiranje" s oznakom „R", a kateter proizvoda u
početnom zaključanom položaju.
37
1.12. Namjestite endoskop na ciljno mjesto.
2. Postavljanje kopče HeliX
2.1.
Pomaknite kateter proizvoda i gurnite kopču HeliX uz
tkivo.
OPREZ: prije guranja kopče HeliX provjerite nalazi li
se ručka u položaju za resetiranje.
NAPOMENA: nemojte uvlačiti kateter proizvoda iz
radnog kanala dok je postavljena kopča HeliX; to
može dovesti do oštećenja proizvoda ili slučajnog
odvajanja.
2.2.
Dok pomičete kateter proizvoda prema naprijed,
„gurnite" kopču HeliX u tkivo polaganim POVLAČENJEM
klizača ručke u položaj „D" dok ne dođe do potpunog
zaustavljanja.
UPOZORENJE: provjerite položaj kopče HeliX prije
nego što je potpuno gurnete u tkivo. Značajke kopče
HeliX, koje sprječavaju ispadanje nakon operacije,
mogu zahvatiti tkivo i zakomplicirati promjenu
položaja nakon što se spiralna kopča u potpunosti
gurne u tkivo.
2.3.
Vizualno provjerite je li kopča uspješno postavljena
(lokacija i dubina).
NAPOMENA: očica kopče HeliX treba biti u ravnini s
površinom sluznice; to je pokazatelj ispravne dubine.
Werbung
