apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 102

2.4. Εάν η οπή δεν είναι στο ίδιο επίπεδο με την επιφάνεια
του βλεννογόνου, περιστρέψτε τη λαβή και το
ρυθμιστή ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΑ, για να οδηγήσετε περαιτέρω
το εξάρτημα συγκόλλησης HeliX στον ιστό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περιπτώσεις οπισθοδρόμησης,
ενδέχεται να απαιτούνται χειροκίνητες στροφές
για την πλήρη τοποθέτηση του εξαρτήματος
συγκόλλησης HeliX.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η υπερβολική
περιστροφή θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά
στη συσκευή και να παραλείψει το εξάρτημα
συγκόλλησης HeliX στον οδηγό.
2.5. Εάν η τοποθέτηση ΔΕΝ είναι
αντιστρέψτε το εξάρτημα συγκόλλησης
τραβώντας απαλά προς τα πίσω τον καθετήρα της
συσκευής ενώ ΠΙΕΖΕΤΕ αργά το ρυθμιστικό λαβής στη
θέση «R», έως ότου το εξάρτημα συγκόλλησης HeliX
απελευθερωθεί πλήρως από τον ιστό.
2.6. Εάν το εξάρτημα συγκόλλησης HeliX παραμένει
παγιδευμένο στον ιστό, κρατήστε τον καθετήρα ώθησης
με το αριστερό χέρι και περιστρέψτε ΑΡΙΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΑ
τόσο το ρυθμιστικό λαβής όσο και τη λαβή, με το
δεξί χέρι, έως ότου το εξάρτημα συγκόλλησης HeliX
απελευθερωθεί πλήρως από τον ιστό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνεχίστε να τραβάτε απαλά προς τα
πίσω τον καθετήρα της συσκευής και βεβαιωθείτε
ότι το ρυθμιστικό λαβής παραμένει στη θέση «R»
καθ' όλη τη διάρκεια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διατηρήστε οπτική
προσπαθείτε να αποσυνδέσετε
συγκόλλησης HeliX από τον ιστό, για να βεβαιωθείτε
ότι περιστρέφεται αριστερόστροφα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετές
περιστροφές της λαβής και του ρυθμιστικού
δακτύλων πριν το εξάρτημα συγκόλλησης HeliX
αρχίσει να περιστρέφεται και μπορεί να αφαιρεθεί με
ασφάλεια από τον ιστό.
2.7. Επαναπροσδιορίστε τον ιστό και οδηγήστε το
εξάρτημα συγκόλλησης HeliX σύμφωνα με τις
παραπάνω οδηγίες τοποθέτησης.
3. Έκπτυξη εξαρτήματος συγκόλλησης HeliX
3.1. Βεβαιωθείτε ότι το ρυθμιστικό λαβής βρίσκεται στη
θέση οδηγού «D», πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί απελευθέρωσης του καθετήρα ώθησης (μπλε)
και, στη συνέχεια, προωθήστε τον οδηγητή προς τα
εμπρός (μακριά από τη λαβή) μέχρι να φτάσετε στην
απόλυτη διακοπή.
3.2. Επαληθεύστε οπτικά τη σωστή
εξαρτήματος συγκόλλησης HeliX.
4. Επαναφορά της συσκευής
4.1. Επαναφέρετε τη συσκευή, σύροντας τον οδηγητή πίσω
στη θέση ασφάλισης μέχρι να «κουμπώσει» στη θέση
του.
χειροκίνητη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια αυτής της ενέργειας,
ικανοποιητική,
βεβαιωθείτε ότι δεν είναι πατημένο το κουμπί
HeliX,
απελευθέρωσης του καθετήρα ώθησης (μπλε).
4.2. Πιέστε το ρυθμιστικό λαβής στη θέση «R».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αισθανθείτε σημαντική αντίσταση
κατά την προώθηση ή την ανάσυρση της συσκευής,
μειώστε τη στρεβλότητα του ενδοσκοπίου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρειάζεται, ελέγξτε τη χαλάρωση
τραβώντας το ράμμα.
επαφή όταν
το εξάρτημα
5. Επαναφόρτωση της συσκευής
5.1. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κανάλι εργασίας.
5.2. Αφαιρέστε το δισκίο επαναφόρτωσης αρ. 2 από την
κάρτα στήριξης, ανασηκώνοντας το περιφερικό άκρο
του δισκίου και σύροντας προς τα κάτω.
έκπτυξη του
5.3.
5.4.
5.5.
6. Συνέχιση της τοποθέτησης εξαρτήματος
6.1.
102
Ασφαλίζοντας το δισκίο επαναφόρτωσης μεταξύ των
δακτύλων, κρατήστε το περιφερικό άκρο του καθετήρα
περίπου 2 ίντσες (5,08 εκατοστά) από το άκρο και
εισαγάγετε το ενσωματωμένο εξάρτημα συγκόλλησης
HeliX μέχρι να αισθανθείτε μια «εκτίναξη».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από την επαναφόρτωση,
βεβαιωθείτε ότι ο καθετήρας ώθησης βρίσκεται στη
θέση ασφάλισης.
Συνεχίστε να μετακινείτε τον καθετήρα της συσκευής
προς τα εμπρός μέσω του δισκίου επαναφόρτωσης,
μέχρι να αφαιρεθεί το εξάρτημα συγκόλλησης HeliX.
Απορρίψτε το δισκίο επαναφόρτωσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πιέζετε το δισκίο πολύ σφιχτά κατά
την επαναφόρτωση, καθώς υπάρχει κίνδυνος να
προκληθεί ζημιά στο εξάρτημα συγκόλλησης HeliX.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε οπτικά ότι το εξάρτημα
συγκόλλησης HeliX είναι εγκατεστημένο στη
συσκευή. Εάν το ελικοειδές εξάρτημα φαίνεται να
μην έχει τοποθετηθεί πλήρως, κρατήστε προσεκτικά
το ελικοειδές εξάρτημα μεταξύ του αντίχειρα και
του δείκτη και εισαγάγετε το περιφερικό άκρο της
συσκευής στο εξάρτημα συγκόλλησης HeliX μέχρι
να αισθανθείτε μια «εκτίναξη».
Κρατώντας την τάση του ράμματος, προωθήστε αργά
το εξάρτημα συγκόλλησης HeliX κατά μήκος του
ράμματος και εισαγάγετε το στο κανάλι εργασίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αποσύρετε τον καθετήρα της
συσκευής από το κανάλι εργασίας ενώ είναι
εγκατεστημένο ένα εξάρτημα συγκόλλησης HeliX.
Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε βλάβη της
συσκευής ή σε ακούσια αποκόλληση.
συγκόλλησης HeliX
Επαναλάβετε τα βήματα για να στοχεύσετε τον
ιστό και να εμφυτεύσετε περαιτέρω τα εξαρτήματα
συγκόλλησης HeliX.