Herunterladen Diese Seite drucken

apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 150

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 90
2.4. 아일릿과 점막 표면의 높이가 같지 않으면 핸들과
슬라이더를 시계 방향(CW)으로 돌려서 HeliX Tack
나선형 태크를 조직 안으로 더 밀어 넣습니다.
참고: 역굴절된 경우 HeliX Tack 나선형 태크를 완전히
장착하려면 수동으로 회전해야 할 수도 있습니다.
경고: 수동으로 과도하게 회전하면 장치가 손상되어
HeliX Tack 나선형 태크가 드라이버에서 헛돌 수
있습니다.
2.5. 배치가 만족스럽지 않은 경우 장치 카테터를 부드럽게
뒤로 당기는 동시에 HeliX Tack 나선형 태크가
조직에서 완전히 분리될 때까지 핸들 슬라이더를
'R' 위치로 천천히 밀어 HeliX Tack 나선형 태크를
역방향으로 회전시킵니다.
2.6. HeliX Tack 나선형 태크가 조직에 계속 박혀 있으면
왼손으로 장치 카테터를 잡고 오른손으로 HeliX Tack
나선형 태크가 조직에서 완전히 분리될 때까지 핸들
슬라이더와 핸들을 모두 시계 반대 방향(CCW)으로
돌립니다.
참고: 그 다음에는 장치 카테터를 부드럽게 뒤로
당기면서 핸들 슬라이더가 계속 'R' 위치에 유지되도록
합니다.
참고: HeliX Tack 나선형 태크를 조직에서 떼어내려고
할 때 HeliX Tack 나선형 태크가 시계 반대 방향으로
회전하는지 계속 영상으로 확인합니다.
참고: HeliX Tack 나선형 태크가 회전하기 시작하고
조직에서 안전하게 제거할 수 있게 되기까지 핸들과
핑거 슬라이더를 여러 번 돌려야 할 수 있습니다.
2.7. 위의 배치 지침에 따라 시술할 위치를 다시 잡고
조직에 HeliX Tack 나선형 태크를 밀어 넣습니다.
3. HeliX Tack 나선형 태크 배치
3.1. 핸들 슬라이더가 전진 'D' 위치에 있는지 확인하고
장치 카테터 해제 버튼(파란색)을 길게 누른 다음,
완전히 멈추는 지점에 도달할 때까지 푸셔를 앞으로
(핸들에서 멀어지도록) 전진시킵니다.
3.2. HeliX Tack 나선형 태크가 올바르게 배치되었는지
영상을 통해 확인합니다.
4. 장치 재설정
4.1. '딸깍' 하는 느낌과 함께 제자리에 고정될 때까지
푸셔를 다시 잠금 위치로 밀어 기기를 재설정합니다.
참고: 이 작업을 수행하는 동안 장치 카테터 해제 버튼
(파란색)을 누르면 안 됩니다.
4.2. 핸들 슬라이더를 'R' 위치로 밉니다.
참고: 장치를 전진 또는 후퇴시킬 때 상당한 저항이
느껴지면 스코프의 비틀림을 줄이십시오.
참고: 필요한 경우 봉합사를 당겨서 느슨한 정도를
조절합니다.
5. 장치 재장착
5.1. 작업 채널에서 장치를 제거합니다.
5.2. 재장착 필의 원위 끝을 들어 올리고 아래로 밀어 받침
카드에서 재장착 필 #2를 제거합니다.
150
5.3. 재장착 필을 손가락 사이에 고정하고 카테터 끝에서 약
2인치 떨어진 원위 끝을 잡고 '톡' 하는 느낌이 들 때까지
박혀 있는 HeliX Tack 나선형 태크에 삽입합니다.
참고: 재장착하기 전에 장치 카테터 잠금 위치에
있는지 확인합니다.
5.4. HeliX Tack 나선형 태크가 제거될 때까지 재장착 필을
통해 장치 카테터를 계속 앞으로 이동합니다. 재장착
필을 폐기합니다.
주의: 재장착 시 재장착 필을 너무 꽉 쥐면 HeliX Tack
나선형 태크가 손상될 수 있으니 주의하십시오.
주의: HeliX Tack 나선형 태크가 장치에 부착되어
있는지 영상을 통해 확인하십시오. HeliX Tack 나선형
태크가 완전히 자리 잡지 않은 것처럼 보이면 엄지와
검지 사이에 HeliX Tack 나선형 태크를 조심스럽게
잡고 '톡' 하는 느낌이 들 때까지 장치의 원위 끝을
HeliX Tack 나선형 태크에 삽입합니다.
5.5. 봉합사 장력을 유지하면서 봉합사를 따라 HeliX
Tack 나선형 태크를 천천히 전진시켜 작업 채널에
삽입합니다.
참고: HeliX Tack 태크가 설치된 동안에는 장치
카테터를 작업 채널에서 빼내지 마십시오. 장치가
손상되거나 의도치 않게 분리될 수 있습니다.
6. HeliX Tack 나선형 태크 배치 계속
6.1. 단계를 반복하여 시술할 위치를 다시 잡고 조직에
HeliX Tack 나선형 태크를 추가로 이식합니다.

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Xtack-160-h xtack-235-h