Herunterladen Diese Seite drucken

apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 13

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 90
.‫حر ّ ك النطاق للوصول إلى الموضع المستهدف‬
HeliX Tack ‫تركيب‬
.‫ في اتجاه النسيج‬HeliX Tack ‫ادفع قسطرة الجهاز لألمام وادفع‬
HeliX ‫تنبيه: تأ ك ّ د من أن المقبض في وضع "إعادة الضبط" قبل إدخال‬
‫مالحظة: ال تسحب قسطرة الجهاز من قناة العمل في أثناء تركيب‬
‫؛ فقد يؤدي هذا إلى تلف بالجهاز أو انفصاله‬HeliX Tack ‫جهاز‬
.‫بشكل غير متعمد‬
HeliX ‫في أثناء الضغط لألمام على قسطرة الجهاز، «أدخل» جهاز‬
‫ في النسيج من خالل سحب منزلق المقبض ببطء إلى الوضع‬Tack
.‫» حتى يتوقف بشكل محكم‬D«
‫ قبل إدخاله بشكل كامل‬HeliX Tack ‫تحذير: تحقق من موضع جهاز‬
‫، و ت ُ ستخدم لمقاومة انسحاب‬HeliX Tack ‫في النسيج. تبرز على جهاز‬
‫الجهاز من النسيج بعد الجراحة، وقد تعلق بالنسيج وتع ق ّ د تغيير الوضعية‬
.‫ بشكل كامل في النسيج‬Helix ‫بعد إدخال جهاز‬
‫تحقق بصر ي ًّا مما إذا كان التركيب قد تم بنجاح (من حيث الموقع‬
‫ متساط ح ً ا مع سطح‬HeliX Tack ‫مالحظة: يجب أن يكون ثقب جهاز‬
.‫الغشاء المخاطي كداللة إلى بلوغ العمق الصحيح‬
.
1.12
2 .
.
2.1
HeliX Tack ‫أمسك البطاقة الداعمة (الجزء العلوي/القريب من جهاز‬
.‫رقم 2) وو ص ّ ل تركيبة الكتيفة من خالل إدخال األلسنة الجانبية‬
.Tack
.‫مالحظة: تأ ك ّ د من أال يعلق الخيط بين البطاقة الداعمة والكتيفة‬
.
2.2
‫إذا تطلب األمر، فأرخ ِ الخيط من خالل سحب الطرف البعيد من الخيط‬
‫. لتقليل ارتخاء الخيط، اسحب‬HeliX Tack ‫وجعله يمر عبر مسامير‬
‫مالحظة: تأ ك ّ د من أن الخيط المرتخي بين قمع قناة النطاق والبطاقة‬
.‫الداعمة لم يلتف حول قسطرة الجهاز قبل التوصيل بكتيفة النطاق‬
،‫مالحظة: إذا التف الخيط حول القسطرة بعد تركيب البطاقة الداعمة‬
‫فسوف ينحل من تلقاء نفسه بمجرد إزالة القسطرة إلعادة تحميل جهاز‬
.‫ف ُ ك مشبك بطانة النطاق (أحمر) وتخلص منه لتحرير بطانة النطاق‬
.
2.3
.)‫والعمق‬
‫تنبيه: تأ ك ّ د من أن منزلق المقبض في وضع "إعادة الضبط" الملصق‬
.‫" وأن قسطرة الدفع في موضع القفل األولي‬R" ‫عليه الحرف‬
.)‫ادفع تركيبة الكتيفة فوق غطاء النطاق (السهم الذي يشير إلى األعلى‬
.
1.
‫ثبت الكتيفة عن طريق لف حزام الكتيفة (األزرق) فوق قناة النطاق‬
.
1.10
.‫طرف الخيط في االتجاه المعاكس‬
‫أخرج الجهاز من بطاقة المسامير اإلضافية وأوضح للطبيب الطرف‬
‫تحكم في مقبض الجهاز بحذر في أثناء تسليمه لتضمن بقاء الجهاز‬
.HeliX Tack
ٍ ‫مالحظة: تأ ك ّ د من أن صمام االختزاع "مفتوح" وأن النطاق غير منثن‬
.
1.11
‫للخلف. احرص على عدم لي القسطرة في أثناء إدخال الجهاز ألن ذلك‬
.‫ من قسطرة الجهاز‬HeliX Tack ‫قم بإزالة البطاقة الداعمة لجهاز‬
13
‫تجميع الجهاز‬
.‫إزالة بطاقة المسامير اإلضافية من الجراب‬
.
1.1
.‫قم بإزالة الكتيفة من بطاقة المسامير اإلضافية‬
.
1.2
.
1.3
.
1.4
.‫وتثبيته باستخدام دبوس على الكتيفة‬
.
1.5
.‫البعيد من الجهاز‬
.‫نظي ف ً ا‬
.‫أدخل الجهاز مع بطانة النطاق في قناة عمل النطاق‬
.
1.6
.HeliX Tack ‫قد يؤثر بالسلب في التحكم في جهاز‬
.‫ضع قمع بطانة النطاق بالكامل داخل غطاء النطاق‬
.
1.
.
1.8
1 .

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Xtack-160-h xtack-235-h