apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 261

1. Зберіть систему
1.1. Вийміть штамповану пластину з мішечка.
1.2. Зніміть кронштейн зі штампованої пластини.
1.3. Насуньте фітинг кронштейна на корпус ендоскопу
(стрілка спрямована вгору).
1.4. Зафіксуйте кронштейн, обернувши
кронштейна (синій) над каналом
та закріпивши його за допомогою штифта на
кронштейні.
1.5. Вийміть пристрій із штампованої пластини та
подайте дистальний кінець пристрою лікарю.
УВАГА! Контролюйте ручку пристрою під час
передачі, щоб пристрій залишався чистим.
1.6. Вставте пристрій з гільзою ендоскопа у робочий
канал ендоскопа.
ПРИМІТКА. Переконайтеся, що
клапан ВІДКРИТИЙ та ендоскоп не зігнутий назад
(ретрофлексований). Не перегинайте катетер
під час введення, оскільки це може порушити
контроль над HeliX Tack.
1.7. Повністю встановіть лійку гільзи ендоскопа у
ковпачок ендоскопа.
1.8. Вийміть підтримуючу пластину HeliX Tack із катетера
пристрою.
1.9. Утримуючи підтримуючу пластину (HeliX Tack №2
зверху/проксимально), прикріпіть її до фітинга
кронштейна, вставивши бічні виступи.
ремінець
ендоскопа
ПРИМІТКА. Переконайтеся, що шовна нитка
не затиснута між підтримуючою пластиною та
кронштейном.
1.10. При необхідності послабте шовну нитку, потягнувши
за проксимальний кінець шовної нитки, і дайте їй
пройти через фіксатори HeliX Tacks. Щоб зменшити
провисання шовної нитки, потягніть хвіст шовної
нитки у протилежному напрямку.
ПРИМІТКА. Перед прикріпленням до кронштейна
ендоскопа переконайтеся, що шовний матеріал
між лійкою каналу ендоскопа та підтримуючою
пластиною не намотаний навколо катетера
пристрою.
ПРИМІТКА. Якщо шовна нитка намотається на
катетер після прикріплення підтримуючої пластини,
біопсійний вона розсмокчеться сама собою після видалення
катетера для повторного завантаження HeliX Tack.
1.11. Зніміть та утилізуйте затискач гільзи ендоскопа
(червоний), щоб звільнити гільзу ендоскопа.
УВАГА! Переконайтеся, що повзунок ручки
знаходиться в положенні «Reset», позначеному
літерою «R», а нагнітальний катетер знаходиться у
вихідному заблокованому положенні.
1.12. Маневруйте ендоскопом до цільового місця.
2. Розміщення HeliX Tack
2.1.
2.2.
2.3.
261
Просуньте катетер пристрою і притисніть HeliX Tack
до тканини.
УВАГА! Переконайтеся, що ручка знаходиться в
положенні Reset, перш ніж керувати HeliX Tack.
ПРИМІТКА. Не витягуйте катетер пристрою з
робочого каналу, доки встановлена система
HeliX Tack; це може призвести до пошкодження
пристрою або ненавмисного від'єднання.
Натискаючи на катетер пристрою вперед, «введіть»
систему HeliX Tack у тканину, повільно ВИТЯГУЮЧИ
повзунок ручки в положення «D» до упору.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перевірте положення HeliX
Tack, перш ніж повністю ввести його в тканину.
Елементи на системі HeliX Tack, що призначені для
запобігання зворотному ходу після хірургічної
операції, можуть зачепити тканину і ускладнити
репозицію після того, як Helix повністю увійде в
тканину.
Візуально перевірте, чи досягнуте успішне розміщення
пристрою (місце розташування та глибина).
ПРИМІТКА. Вушко HeliX Tack має бути на одному
рівні з поверхнею слизової оболонки, що вказує
на правильну глибину.