Herunterladen Diese Seite drucken

apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 14

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 90
‫أبعد طرف القسطرة البعيد بمسافة بوصتين تقري ب ًا عن الطرف، بينما‬
HeliX ‫تمسك بحاوية إعادة التحميل بين األصابع، وأدخله في جهاز‬
.‫ المغروس إلى أن تشعر بخشخشة‬Tack
‫مالحظة: تأ ك ّ د من أن قسطرة الدفع في وضع القفل قبل الشروع في‬
.‫إعادة التحميل‬
َّ‫تابع تحريك قسطرة الجهاز لألمام عبر حاوية إعادة التحميل إلى أن ي ُ فك‬
.‫. تخلص من حاوية إعادة التحميل‬HeliX Tack ‫جهاز‬
‫تنبيه: ال تضغط على الحاوية بشكل مفرط للغاية في أثناء إعادة التحميل‬
.HeliX Tack ‫ألنك بهذا األمر تجازف بإتالف جهاز‬
‫ على الجهاز. إذا بدا‬HeliX Tack ‫تنبيه: تحقق بصر ي ًّا من تركيب‬
‫ بحذر‬Helix ‫ ليس مستقر ً ا بشكل كامل في مكانه، فأمسك‬Helix ‫أن‬
HeliX ‫بين إصبعي السبابة واإلبهام وأدخل الطرف البعيد للجهاز في‬
."‫ إلى أن تشعر "بخشخشة‬Tack
‫ لألمام ببطء على طول‬HeliX Tack ‫بينما تحافظ على شد الخيط، ادفع‬
.‫الخيط وأدخله في قناة العمل‬
‫مالحظة: ال تسحب قسطرة الجهاز من قناة العمل في أثناء تركيب‬
‫؛ فقد يؤدي هذا إلى تلف بالجهاز أو انفصاله‬HeliX Tack ‫جهاز‬
.‫بشكل غير متعمد‬
HeliX Tack ‫تابع تركيب‬
‫كرر الخطوات لتصل إلى النسيج المستهدف واغرس وحدات جهاز‬
.‫ إلى عمق أكبر‬HeliX Tack
.
5.3
‫أ ع ِ د ضبط الجهاز من خالل تحريك أداة الدفع مرة أخرى إلى وضع‬
.»‫القفل إلى أن تستقر في مكانها مصدر ة ً صوت «طقطقة‬
)‫مالحظة: تأ ك ّ د من عدم الضغط على زر تحرير قسطرة الدفع (أزرق‬
.»R« ‫ادفع منزلق المقبض إلى الوضع‬
.
5.4
‫مالحظة: إذا شعرت بمقاومة ملحوظة في أثناء دفع الجهاز إلى األمام‬
.‫أو سحبه إلى الخلف، فقلل من تعر ّ ج النطاق‬
.‫مالحظة: يجب عليك التحكم في ارتخاء الخيط عبر سحبه عند الحاجة‬
.
5.5
6 .
.
6.1
‫ف ُ ك حاوية إعادة التحميل رقم 2 من البطاقة الداعمة عن طريق رفع‬
.‫الطرف البعيد من الحاوية وتحريكه في اتجاه األسفل‬
14
‫إعادة ضبط الجهاز‬
4 .
‫إذا لم يتساطح الثقب مع سطح الغشاء المخاطي، فقم بتدوير المقبض‬
HeliX ‫) إلدخال جهاز‬CW( ‫والمنزلق في اتجاه عقارب الساعة‬
.
4.1
‫مالحظة: في حاالت االنثناء الخلفي، قد يتطلب األمر تدويرات يدوية‬
‫تحذير: قد يتسبب التدوير اليدوي المفرط في تلف الجهاز وانزالق‬
‫ من‬HeliX Tack ‫إذا لم تشعر بالرضا عن التركيب، فقم بإلغاء تركيب‬
‫خالل سحبه للخلف على قسطرة الجهاز في أثناء دفع منزلق المقبض‬
‫ من النسيج‬HeliX Tack ‫» إلى أن يتحرر جهاز‬R« ‫ببطء إلى الوضع‬
.‫في أثناء هذا اإلجراء‬
.
4.2
‫ متعل ق ً ا بالنسيج، فأمسك قسطرة الدفع بيدك‬HeliX Tack ‫إذا ظل جهاز‬
‫اليسرى وقم بتدوير كل من منزلق المقبض والمقبض في عكس اتجاه‬
HeliX ‫) بيدك اليمنى إلى أن يتحرر جهاز‬CCW( ‫عقارب الساعة‬
‫مالحظة: تابع سحب قسطرة الجهاز برفق إلى الخلف وتأ ك ّ د من بقاء‬
‫مالحظة: احرص على أن تكون رؤيتك واضحة عند محاولة فصل‬
‫ من النسيج لضمان دورانه في عكس اتجاه عقارب‬HeliX Tack
‫مالحظة: قد يتطلب األمر تدوير المقبض ومنزلق اإلصبع مرات عديدة‬
.‫ وفكه بأمان من النسيج‬HeliX Tack ‫قبل أن يبدأ دوران جهاز‬
‫ إلى النسيج المستهدف مرة أخرى وحركه‬HeliX Tack ‫و ج ّه جهاز‬
‫إعادة تحميل الجهاز‬
5 .
.‫ف ُ ك الجهاز من قناة العمل‬
.
5.1
ً ‫»، واضغط مطو ال‬D« ‫تأ ك ّ د من أن منزلق المقبض في وضع التحريك‬
‫على زر تحرير قسطرة الدفع (أزرق) ث م ّ ادفع أداة الدفع إلى األمام‬
.
5.2
.‫ بدرجة أعمق في النسيج‬Tack
.‫ في مكانه بالكامل‬HeliX Tack ‫لتثبيت جهاز‬
.‫ من على ناقل الحركة‬HeliX Tack
.‫بشكل كامل‬
.‫ بالكامل من النسيج‬Tack
.‫" على مدار فترة العملية‬R" ‫منزلق المقبض في الوضع‬
.)CCW( ‫الساعة‬
.‫وف ق ً ا لتعليمات التركيب المذكورة أعاله‬
HeliX Tack ‫إدخال‬
.‫(بعي د ًا عن المقبض) إلى أن تتوقف بشكل محكم‬
.‫ بشكل صحيح‬HeliX Tack ‫تحقق بصر ي ًّا من إدخال‬
.
2.4
.
2.5
.
2.6
.
2.
3 .
.
3.1
.
3.2

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Xtack-160-h xtack-235-h