apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 142

2.4. アイレットが粘膜面と同一平面上にない場合は、
ハンドルとスライダーを時計回りに回転させ、
HeliX Tack をさらに組織に押し込みます。
注記： HeliX Tack が屈曲している場合、完全に
固定するために手動での回転が必要になること
があります。
警告：手動で回転させる場合、回しすぎると、
機器が損傷し、 HeliX Tack がドライバー上で動
作しなくなる可能性があります。
2.5. もし適切に設置できなかった場合は、 HeliX Tack
が組織から完全に外れるまで、ハンドルスライ
ダーをゆっくりと R の位置まで押しながら機器
のカテーテルをゆっくりと引き戻し、 HeliX Tack
を後退させます。
2.6. HeliX Tack が組織に食い込んだままの場合は、
左手でデバイスカテーテルを持ち、 HeliX Tack
が組織から外れるまで、右手でハンドルスライ
ダーとハンドルの両方を反時計回りに回します。
注記：機器のカテーテルを静かに引き戻し続け、
ハンドルスライダーが常に「 R 」位置にあること
を確認します。
注記： HeliX Tack が反時計回りに回転している
ことを確認するため、組織から HeliX Tack を外
そうとする際は目視を維持してください。
注記： HeliX Tack が回転し始め、組織から安全
に外れるまでには、ハンドルとフィンガースラ
イダーを数回転させる必要があります。
2.7. 対象の組織を変更し、上記の設置指示に従って
HeliX Tack を押し込みます。
3. HeliX Tack の配置
3.1. ハンドルスライダーがドライブ「 D 」位置にある
ことを確認し、デバイスカテーテルリリースボ
タン（青）を押し続け、ハードストップに達す
るまでプッシャーを前進させます（ハンドルか
ら遠くに移動します） 。
3.2. HeliX Tack が正しく配置されていることを目視
で確認します。
4. 機器のリセット
4.1. プッシャーを「カチッ」と音がするまでスライ
ドさせてロック位置に戻し、機器をリセットし
ます。
「カチッ」
注記：この操作中にデバイスカテーテルリリー
スボタン（青色）が押されていないことを確認
します。
4.2. ハンドルスライダーを 「 R 」 の位置まで押します。
注記：機器を進退させる際に大きな抵抗を感じ
る場合は、スコープのねじれを少なくしてくだ
さい。
注記：必要に応じて、縫合糸を引っ張ってたる
みを調整します。
5. 機器の再装填
5.1. 機器を作業チャネルから取り出します。
5.2. ピルの遠位端を持ち上げて下方にスライドさせ、
バッカーカードからリロードピル #2 を取り外し
ます。
142
5.3. リロードピルを指で挟み、カテーテルの遠位端
を先端から約 5 cm の位置で保持して、埋め込ま
れている HeliX Tack に「ポン」と音がするまで
挿入します。
「ポン」
注記：再装填前に、デバイスカテーテルがロッ
ク位置にあることを確認します。
5.4. HeliX Tack が取り出されるまで、リロードピル
を介してデバイスカテーテルを前進させ続け
ます。リロードピルを破棄します。
注意： HeliX Tack を破損させるおそれがあるた
め、再装填中にピルを指で強く挟まないでくだ
さい。
注意： HeliX Tack が機器に取り付けられている
ことを目視で確認します。 Helix が完全に固定
されていないようであれば、親指と人差し指で
Helix を挟み、 「ポン」と音がするまで機器の遠
位端を HeliX Tack に挿入します。
5.5. 縫合糸の張力を保持しながら、 HeliX Tack を縫
合糸に沿ってゆっくりと前に進め、作業チャネ
ルに挿入します。
注記： HeliX Tack が取り付けられている間は、
カテーテルを作業チャネルから引き込まないで
ください。これにより、機器が損傷したり、意
図せず外れたりする可能性があるためです。
6. HeliX Tack 設置の続行
6.1. 目的の組織にこのステップを繰り返し、さらに
HeliX Tack を埋め込みます。