apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 213

1. Montiranje sistema
1.1. Izvucite karton sa prorezima iz kesice.
1.2. Uklonite držač sa kartona sa prorezima.
1.3. Gurnite spojnicu nosača na priključnu kapicu
endoskopa (strelica koja pokazuje nagore).
1.4. Pričvrstite držač tako što ćete namotati traku držača
(plavu) iznad endoskopskog kanala i pričvrstiti je iglom
na držaču.
1.5. Uklonite medicinsko sredstvo sa kartona sa prorezima i
dajte distalni kraj medicinskog sredstva lekaru.
OPREZ Kontrolišite ručku medicinskog sredstva
tokom primopredaje kako biste osigurali da
medicinsko sredstvo ostane čisto.
1.6. Umetnite medicinsko sredstvo sa oblogom endoskopa
u radni kanal endoskopa.
NAPOMENA: Uverite se da je ventil za biopsiju
OTVOREN i da endoskop nije u retrofleksnom
položaju. Nemojte da krivite kateter tokom umetanja
jer to može da ugrozi kontrolu HeliX pričvršćivača.
1.7. Do kraja umetnite levak obloge endoskopa u poklopac
endoskopa.
1.8. Uklonite kartonski podmetač HeliX pričvršćivača iz
katetera medicinskog sredstva.
1.9. Pridržavajte kartonski podmetač (HeliX pričvršćivač br.
2 gornji/proksimalni) i pričvrstite ga za spojnicu držača
umetanjem bočnih jezičaka.
NAPOMENA: Uverite se da šav nije zarobljen između
kartonskog podmetača i držača.
1.10. Ako je potrebno, olabavite šav
proksimalnog kraja šava tako da može da se provuče
kroz HeliX pričvršćivače. Da biste smanjili labavost šava,
povucite kraj šava u suprotnom smeru.
NAPOMENA: Uverite se da olabavljeni deo šava
između levka kanala endoskopa i kartonskog
podmetača nije omotan oko katetera medicinskog
sredstva pre nego što ga pričvrstite za držač
endoskopa.
NAPOMENA: Ako se šav omota oko katetera nakon
pričvršćivanja kartonskog podmetača, on će se sam
odmotati kada se kateter ukloni radi zamene HeliX
pričvršćivača.
1.11. Uklonite i odbacite stezaljku omotača endoskopa
(crvena) da biste oslobodili omotač endoskopa.
OPREZ: Uverite se da je klizač ručke u položaju
„Reset" (Resetovanje) sa oznakom „R" i da je potisni
kateter u početnom zaključanom položaju.
213
1.12. Pomerite endoskop na željeno mesto.
2. Postavljanje HeliX pričvršćivača
2.1. Pomerite kateter medicinskog sredstva napred i
gurnite HeliX pričvršćivač uz tkivo.
OPREZ: Uverite se da je ručka u položaju za resetovanje
pre nego što umetnete HeliX pričvršćivač.
NAPOMENA: Ne uvlačite kateter medicinskog
sredstva iz radnog kanala dok je HeliX pričvršćivač
na mestu; to može da dovede do oštećenja ili
povlačenjem
nenamernog odvajanja medicinskog sredstva.
2.2. Dok vršite pritisak na kateter medicinskog sredstva
prema napred, umetnite („Drive") HeliX pričvršćivač
u tkivo tako što ćete polako POVLAČITI klizač ručke u
položaj „D" dok se ne zaustavi.
UPOZORENJE: Proverite položaj HeliX pričvršćivača
pre nego što ga u potpunosti umetnete u tkivo.
Komponente HeliX pričvršćivača koje se koriste
za sprečavanje
zahvata mogu da uhvate tkivo i zakomplikuju
repozicioniranje
spiralnog pričvršćivača u tkivo.
2.3. Vizuelno proverite da li je postignuto uspešno
postavljanje (lokacija i dubina).
NAPOMENA: Ušica HeliX pričvršćivača treba da
bude u ravni sa površinom sluznice kao pokazatelj
ispravne dubine.
izvlačenja nakon hirurškog
nakon potpunog umetanja