Herunterladen Diese Seite drucken

apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 262

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 90
2.4.
Якщо вушко не знаходиться на одному рівні з
поверхнею слизової оболонки, поверніть ручку і
повзунок ЗА ГОДИННИКОВОЮ СТРІЛКОЮ (CW), щоб
просунути HeliX Tack глибше в тканину.
ПРИМІТКА. У разі згинання назад (ретрофлексії)
можуть
знадобитися
ручні
повороти,
повністю встановити HeliX Tack.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Надмірне ручне обертання
може призвести до пошкодження пристрою,
внаслідок чого HeliX Tack може проскочити на
драйвері.
2.5.
Якщо розміщення НЕ належне, видаліть систему
HeliX Tack, обережно потягнувши назад катетер
пристрою, одночасно повільно НАТИСКУЮЧИ на
Повзунок ручки до положення «R» до повного
виведення HeliX Tack з тканин.
2.6.
Якщо HeliX Tack залишається у тканині, тримайте
нагнітальний катетер лівою рукою, а правою
рукою обертайте повзунок ручки і ручку ПРОТИ
ГОДИННИКОЇ СТРІЛКИ (CCW), поки система HeliX
Tack повністю не вийде з тканини.
ПРИМІТКА. Продовжуйте обережно відтягувати
назад катетер пристрою та переконайтеся, що
повзунок ручки весь час залишається у положенні
«R».
ПРИМІТКА. Зберігайте візуальний контроль під
час спроби від'єднати систему HeliX Tack від
тканини, щоб переконатися, що вона обертається
проти годинникової стрілки (CCW).
ПРИМІТКА. Може знадобитися кілька обертів
ручки та повзунка, перш ніж система HeliX Tack
почне обертатися, і її можна буде безпечно
видалити з тканини.
2.7.
Повторно націльтеся на тканину і вставте HeliX
Tack відповідно до інструкції щодо розміщення,
наведеної вище.
3. Розгортання HeliX Tack
3.1.
Переконавшись, що повзунок ручки знаходиться в
положенні Drive «D», натисніть і утримуйте Кнопку
від'єднання нагнітального катетера (синю), потім
просуньте штовхач вперед (в бік від ручки) до упору.
3.2.
Візуально перевірте правильність розгортання HeliX
Tack.
4. Скидання налаштувань пристрою
4.1.
Скиньте налаштування пристрою, перемістивши
штовхач назад у заблоковане положення до
«клацання».
щоб
ПРИМІТКА. Переконайтеся, що кнопка від'єднання
нагнітального катетера (синя) не натиснута під час
цієї дії.
4.2.
Перемістіть повзунок ручки в положення «R».
ПРИМІТКА. Якщо відчувається значний опір
під час просування або втягування пристрою,
зменшіть звивистість ендоскопа.
ПРИМІТКА.
Якщо
потрібно,
провисання, потягнувши за шовну нитку.
5. Перезавантаження пристрою
5.1.
Видаліть пристрій з робочого каналу.
5.2.
Видаліть таблетку для перезавантаження № 2 з
підтримуючої
пластини,
кінець таблетки і зсунувши її вниз.
262
5.3.
Закріпивши таблетку для перезавантаження між
пальцями, тримайте дистальний кінець катетера
приблизно за 2 дюйми від кінчика і вставляйте
його у вбудований фіксатор HeliX Tack доти, доки не
відчуєте «хлопок».
ПРИМІТКА.
переконайтеся,
заблокованому положенні.
5.4.
Продовжуйте просувати катетер пристрою вперед
через таблетку для перезавантаження, доки не
буде видалено HeliX Tack. Викиньте таблетку для
перезавантаження.
УВАГА! Не стискайте таблетку занадто сильно
під час перезавантаження, оскільки це може
пошкодити HeliX Tack.
УВАГА! Візуально переконайтеся, що система
контролюйте
HeliX Tack встановлена на пристрої. Якщо Helix
виглядає не повністю встановленим, обережно
затисніть Helix між великим і вказівним пальцями
і вставляйте дистальний кінець пристрою в HeliX
Tack, доки не відчуєте «хлопок».
5.5.
Утримуючи натяг шовної нитки, повільно просуньте
HeliX Tack уздовж шовної нитки і введіть її в робочий
канал.
ПРИМІТКА. Не витягуйте катетер пристрою з
робочого каналу, доки встановлена система
HeliX Tack; це може призвести до пошкодження
пристрою або ненавмисного від'єднання.
6. Продовження розміщення HeliX Tack
піднявши
дистальний
6.1.
Повторіть кроки, щоб визначити цільову тканину та
імплантувати додаткові фіксатори HeliX Tacks.
Перед
перезавантаженням
що
катетер
знаходиться
в

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Xtack-160-h xtack-235-h