apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 222

2.4. Si el ojal no está a ras de la superficie de la muco-
sa, gire el mango y el deslizador en el SENTIDO
DE LAS AGUJAS DEL RELOJ (CW) para introdu-
cir más la tachuela HeliX en el tejido.
NOTA: En casos de retroflexión, puede ser
necesario realizar giros manuales para fijar
completamente la tachuela HeliX.
ADVERTENCIA: Una rotación manual excesiva
podría dañar el dispositivo haciendo que la
tachuela HeliX se descoloque en la rosca.
2.5. Si la colocación NO es satisfactoria, revierta la ta-
chuela HeliX tirando suavemente hacia atrás del
catéter del dispositivo mientras EMPUJA lenta-
mente el deslizador del mango hacia la posición
«R» hasta que la tachuela HeliX se libere comple-
tamente del tejido.
2.6. Si la tachuela HeliX sigue enganchada en el tejido,
sujete el catéter de empuje con la mano izquierda
y gire tanto el deslizador del mango como el man-
go en SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS
DEL RELOJ (CCW) con la mano derecha hasta
que la tachuela HeliX se libere completamente
del tejido.
NOTA: Continúe tirando suavemente hacia
atrás del catéter del dispositivo y asegúrese
de que el deslizador del mango permanezca
en la posición «R» todo el tiempo.
NOTA: Mantenga la visualización cuando
intente desenganchar la tachuela HeliX del
tejido para asegurarse de que gira en sentido
contrario a las agujas del reloj.
NOTA: Es posible que sea necesario dar varias
vueltas al mango y al deslizador de dedos
para que la tachuela HeliX comience a girar y
pueda retirarse con seguridad del tejido.
2.7 . Vuelva al objetivo del tejido y enrosque la tachue-
la HeliX de acuerdo con las instrucciones de colo-
cación anteriores.
3. Despliegue de tachuelas HeliX
3.1. Asegurándose de que el deslizador del mango
está en la posición «D», mantenga pulsado el
botón de liberación del catéter de empuje (azul)
y después haga avanzar el empujador (alejándolo
del mango) hasta alcanzar el tope duro.
3.2. Verifique visualmente el despliegue de las ta-
chuelas HeliX para ver si se ha realizado correc-
tamente.
4. Reinicio del dispositivo
4.1. Reinicie el dispositivo deslizando el empujador a
la posición de bloqueo hasta que se ajuste con un
clic en su lugar.
NOTA: Asegúrese de que el botón de
liberación del catéter de empuje (azul) no está
siendo presionado durante esta acción.
4.2. Empuje el deslizador del mango a la posición «R».
NOTA: Si siente una resistencia significativa
al avanzar o retraer el dispositivo, reduzca la
tortuosidad del endoscopio.
NOTA: Si es necesario, controle la holgura
tirando de la sutura.
5. Recarga del dispositivo
5.1. Retire el dispositivo del canal de trabajo.
5.2. Retire la cápsula de recarga n.º 2 de la tarjeta
de sujeción levantando el extremo distal de la
cápsula y deslizándola hacia abajo.
222
5.3. Sujetando la cápsula de recarga entre los dedos,
sostenga el extremo distal del catéter aproxima-
damente a 5 cm (2 pulgadas) de la punta e intro-
duzca en la tachuela HeliX incrustada hasta que
se sienta un chasquido.
NOTA: Asegúrese de que el catéter de empuje
está en la posición de bloqueo antes de volver
a cargarlo.
5.4. Continúe moviendo el catéter del dispositivo
hacia delante a través de la cápsula de recarga
hasta que se retire la tachuela HeliX. Deseche la
cápsula de recarga.
PRECAUCIÓN: No apriete demasiado la cáp-
sula durante la recarga, ya que corre el riesgo
de dañar la tachuela HeliX.
PRECAUCIÓN: Verifique visualmente que la
tachuela HeliX está instalada en el dispositivo.
Si la tachuela helicoidal parece no estar com-
pletamente asentada, sosténgala cuidadosa-
mente entre el pulgar y el dedo índice e inserte
el extremo distal del dispositivo en la tachuela
HeliX hasta que se sienta un chasquido.
5.5. Mientras se mantiene la tensión de la sutura,
haga avanzar lentamente la tachuela HeliX a lo
largo de la sutura e inserte en el canal de trabajo.
NOTA: No retraiga el catéter del dispositivo
del canal de trabajo mientras se instala
una tachuela HeliX, ya que podría provocar
daños en el dispositivo o un desprendimiento
involuntario.
6. Continuación de la colocación de
tachuelas HeliX
6.1. Repita los pasos en el tejido objetivo e implante
más tachuelas HeliX.