apollo endosurgery X-Tack Gebrauchsanweisung Seite 197

1. Asamblarea sistemului
1.1. Scoateți cardul de matriță din ambalaj.
1.2. Îndepărtați suportul de pe cardul de matriță.
1.3. Glisați dispozitivul de fixare a suportului pe endoscop
(săgeata îndreptată în sus).
1.4. Fixați suportul înfășurând cureaua suportului (albastru)
deasupra canalului endoscopului și folosind știftul de
pe suport.
1.5. Îndepărtați dispozitivul de pe cardul cu matriță și
prezentați medicului capătul distal al dispozitivului.
ATENȚIE Controlați mânerul dispozitivului în timpul
predării, pentru a vă asigura că dispozitivul rămâne
curat.
1.6. Introduceți dispozitivul cu căptușeala endoscopului în
canalul de lucru al endoscopului.
NOTĂ: Asigurați-vă că supapa de biopsie este
DESCHISĂ și că endoscopul nu este retroflexat. Nu
îndoiți cateterul în timpul inserției, deoarece acest
lucru ar putea compromite controlul clemei de fixare
Helix.
1.7. Poziționați complet pâlnia căptușelii endoscopului în
capacul endoscopului.
1.8. Îndepărtați cardul de prindere pentru clema de fixare
Helix de pe cateterul dispozitivului.
1.9. Țineți cardul de prindere (clema de fixare Helix #2
superior/proximal) și atașați-l la dispozitivul de fixare a
suportului prin introducerea clemelor laterale.
NOTĂ: Asigurați-vă că sutura nu este prinsă între
cardul de prindere și suport.
1.10. Dacă este necesar, creați un spațiu joc al suturii trăgând
de capătul proximal al suturii și lăsându-l să treacă prin
clemele de fixare Helix. Pentru a reduce jocul suturii,
trageți coada suturii în direcția opusă.
NOTĂ: Asigurați-vă că sutura slăbită dintre pâlnia
canalului endoscopului și cardul de prindere nu este
înfășurată în jurul cateterului dispozitivului înainte
de a fi atașată la suportul endoscopului.
NOTĂ: În cazul în care sutura se înfășoară în jurul
cateterului după atașarea cardului de prindere,
aceasta se va rezolva de la sine odată ce cateterul
este îndepărtat pentru reîncărcarea clemelor de
fixare Helix.
1.11. Îndepărtați și aruncați clema de prindere a căptușelii
endoscopului (roșu) pentru a elibera căptușeala
endoscopului.
ATENȚIE: Asigurați-vă că glisorul mânerului este în
poziția „Reset" (Resetare), etichetată „R", iar cateterul
de împingere este în poziția inițială de blocare.
197
1.12. Manevrați endoscopul spre locul țintă.
2. Amplasarea clemelor de fixare Helix
2.1. Înaintați cateterul dispozitivului și împingeți clema de
fixare Helix în țesut.
ATENȚIE: Asigurați-vă că mânerul este în poziția
Reset (Resetare) înainte de a introduce clema de
fixare Helix.
NOTĂ: Nu retrageți cateterul dispozitivului din
canalul de lucru în timp ce este instalată o clemă de
fixare Helix; acest lucru ar putea duce la deteriorarea
dispozitivului sau la detașarea accidentală.
2.2. În timp ce aplicați presiune pe cateterul dispozitivului,
introduceți clema de fixare Helix în țesut prin TRAGEREA
lentă a glisorului mânerului în poziția „D" până când se
ajunge la opritor.
AVERTIZARE: Verificați poziția clemei de fixare
Helix înainte de a o introduce complet în țesut.
Particularitățile clemei de fixare Helix, utilizate
pentru a rezista la retragere după operație, pot
prinde țesutul și complica repoziționarea după ce
clema Helix este introdusă complet în țesut.
2.3. Verificați vizual dacă poziționarea a fost reușită (locație
și adâncime).
NOTĂ: Ochiul clemei de fixare Helix ar trebui să fie la
același nivel cu suprafața mucoasei, ca o indicație a
adâncimii corecte.