Acerca De Esta Documentación; Validez De La Documentación; Software Y Documentación Necesaria Y Complementaria; Presentación De La Información - Aventics AV Systembeschreibung

AVENTICS | Acoplador de bus AES/controladores de válvula AV, CANopen | R412018137–BAL–001–AE
1 Acerca de esta documentación
1.1 Validez de la documentación
Esta documentación es válida para el acoplador de bus de la serie AES para CANopen con el número
de material R412018220. Esta documentación va dirigida a programadores, planificadores de
instalaciones eléctricas y personal de servicio, así como al explotador de la instalación.
Esta documentación contiene información importante para poner en servicio, utilizar y eliminar
averías sencillas del producto de un modo seguro y apropiado. Además de la descripción del
acoplador de bus, contiene información sobre la configuración PLC del acoplador de bus, de los
controladores de válvula y de los módulos E/S.
1.2 Software y documentación necesaria y complementaria
No ponga el producto en funcionamiento mientras no disponga de la siguiente documentación
y haya entendido su contenido.
Tabla 1: Software y documentación necesaria y complementaria
Documentación/herramientas de
software
Documentación de la instalación
Documentación del programa de
configuración PLC
Instrucciones de montaje de todos los
componentes disponibles y del sistema
de válvulas AV completo
Descripciones de sistema para la
conexión eléctrica de los módulos E/S
y los acopladores de bus
Instrucciones de servicio de las
válvulas reguladoras de presión AV-EP
Software "AES CANopen EDS Creator"
Todas las instrucciones de montaje y descripciones de sistema de las series AES y AV, así como
el software "AES CANopen EDS Creator" se encuentran en el CD R412018133.
1.3 Presentación de la información
Para poder trabajar con su producto de forma rápida y segura gracias a esta documentación, en ella
se emplean de forma coherente las indicaciones de seguridad, símbolos, términos y abreviaturas.
Para facilitar su comprensión, estos se explican en las secciones siguientes.
1.3.1

Indicaciones de seguridad

En esta documentación se emplean instrucciones de seguridad antes de una secuencia de acciones
en la que existe riesgo de daños materiales y personales. Se deben respetar las medidas descritas
de protección ante peligros.
Tipo de documento Observación
Instrucciones de servicio Elaboradas por el explotador
de la instalación
Instrucciones del software Incluidas con el software
Instrucciones de montaje Documentación en papel
Descripción de sistema Archivo PDF en CD
Instrucciones de servicio Archivo PDF en CD
– Programa Windows en CD para crear
archivos EDS para el acoplador de bus
AES, CANopen
287
Acerca de esta documentación