Table 40:
Coding of the EMCY telegram
Byte
Error reset
0x00
Received invalid PDO
0x00
Guarding failure
0x00
BUSOFF
0x00
Comm. Error
0x00
Queue overrun
0x00
CAN ES SET
0x00
CAN ES RESET
0x00
Additional modules
(channel diagnosis
of the modules)
Additional modules
0xFF
(group diagnosis
of modules)
Table 41:
Voltage diagnosis
Byte 7
Set
0x00
Reset
0x00
1)
SD = Voltage diagnosis (see Table 42)
AVENTICS | Bus Coupler AES/Valve Driver AV, CANopen | R412018137–BAL–001–AE
15.4 EMCY error codes
The bus coupler transmits an emergency telegram (EMCY) when there is an error. The structure of
the EMCY telegram is consistent with the definitions of the CANopen communication profile
according to CiA DS-301.
Refer to Table 40 for the coding of the individual error states:
Manufacturer-specific error field
7
6
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
Bit positions of the defective channels in the module
0xFF
0xFF
15.5 Diagnostic data
15.5.1
Voltage diagnosis
The bus coupler monitors the voltage of the electronics and the actuator. In the event of an error,
the bus coupler sends the following message
Byte 6
Byte 5
0x00
0x00
0x00
0x00
If there is a malfunction in the power supply, a corresponding bit in byte 4 is set to 1.
Bits 0 to 3 in byte 4 have the following meaning in the Set message:
Table 42:
Voltage diagnosis message in byte 4
Byte 4
Set
5
4
3
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
Module
number after
object 0x1027
0xFF
Module
number after
object 0x1027
Byte 4
Byte 3
1)
SD
0xBB
0x00
0xBB
Bit 3
Bit 2
1
1
UL < 10 V
UL < 18 V
ErrorReg
EMCY error code
1001h
2
1
0x00
0x00
0x00
ErrorReg
0x82
0x10
ErrorReg
0x81
0x30
ErrorReg
0x81
0x00
ErrorReg
0x81
0x00
ErrorReg
0x81
0x10
ErrorReg
0x81
0x20
ErrorReg
0x81
0x20
0x80
0x70
0x00
Additional
module
0x80
0x70
0x00
Additional
module
Byte 2
Byte 1
0x80
0xFF
0x80
0xFF
Bit 1
1
UA < UA-OFF
UA < 21.6
139
Appendix
0
Byte 0
0xFF
0xFF
Bit 0
1