• Immer darauf achten, dass das Tragegestell ausgeklappt ist, ehe beim Ausladen der Trage irgendwelche Tasten auf
dem P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D Bedienfeld gedrückt werden.
1. Den Fahrzeugstoßdämpfer, falls vorhanden, in die angehobene Position bringen.
2. Den Entriegelungshebel oder die Entriegelungstaste am Fußende des Tragenbefestigungssystems drücken und
gedrückt halten und ziehen, um die Trage aus dem Patientenraum des Fahrzeugs auszuladen.
3. Den Rahmen der Trage am Fußende greifen, um die Trage aus dem Patientenraum des Fahrzeugs zu ziehen.
P P o o w w e e r r - - P P R R O O X X T T oder P P o o w w e e r r - - P P R R O O I I T T mit der P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D Option:
•
Bediener 1: Das Tragegestell am Fußende fassen. Das Gewicht der Trage halten und die Trage dabei aus dem
Patientenraum des Fahrzeugs ziehen, bis der Sicherungsbügel mit vom Sicherheitshaken des Fahrzeugs erfasst
wird. Die Ausfahrtaste (+) am Steuerschalter der Trage drücken und gedrückt halten, um die Trage auszufahren,
bis die Räder der Trage auf dem Boden sitzen.
•
Bediener 2: Sicherstellen, dass der Sicherheitsbügel der Trage vom Fahrzeugsicherheitshaken gesichert ist. Zum
Stabilisieren der Trage das äußere Gitter der Trage fassen. Den Entriegelungshebel des Sicherheitsbügels der
Trage nach vorn drücken, um den Sicherheitsbügel der Trage vom Sicherheitshaken im Patientenraum des
Fahrzeugs zu lösen.
P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O X X T T mit der P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D Option:
•
Bediener 1 (am Fußende): Das Tragegestell am Fußende fassen. Das Gewicht der Trage halten und die Trage
dabei aus dem Patientenraum des Fahrzeugs ziehen, bis der Sicherungsbügel mit vom Sicherheitshaken des
Fahrzeugs erfasst wird.
•
Bediener 2 (an der Seite): Den Grundrahmen an den angegebenen Stellen fassen, leicht anheben und den
Grundrahmen in seine voll ausgeklappte Position bringen, während Bediener 1 die manuelle Entriegelung der
Trage drückt und gedrückt hält.
•
Bediener 1 (am Fußende): Die manuelle Entriegelung der Trage lösen und sicherstellen, dass das Fahrgestell
einrastet. Die Trage auf den Boden stellen.
•
Bediener 2 (an der Seite): Den Entriegelungshebel des Sicherheitsbügels der Trage nach vorn drücken, um den
Sicherheitsbügel der Trage vom Sicherheitshaken im Patientenraum des Fahrzeugs zu lösen.
H H i i n n w w e e i i s s - - Im unwahrscheinlichen Fall, dass das Fußende der Trage versagt und die Trage nicht auf dem Fahrzeug
ausgeladen werden kann, den Patienten mit anderen Mitteln ausladen (zum Beispiel mithilfe eines Bretts oder eines
Feldbetts).
A A u u s s l l a a d d e e n n e e i i n n e e r r T T r r a a g g e e a a u u s s d d e e m m F F a a h h r r z z e e u u g g z z u u r r R R e e p p a a r r a a t t u u r r
W W A A R R N N U U N N G G
• Eine Trage mit einem darauf befindlichen Patienten immer mit mindestens zwei geschulten Bedienern in das Fahrzeug
einladen bzw. aus dem Fahrzeug ausladen.
• Bei der Handhabung der Trage immer beide Hände verwenden. P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D ist nur eine Hilfsvorrichtung. Jede
Situation ist zu bewerten, um zu bestimmen, wie das zu transportierende Gewicht verteilt und gehoben werden muss.
• Immer darauf achten, dass das Untergestell der Trage ausgeklappt ist, ehe beim Ausladen der Trage irgendwelche
Tasten auf dem P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D Bedienfeld gedrückt werden.
1. Bediener 1: Die Entriegelungstaste des Wagens am Kopfende des P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D Systems drücken und gedrückt
halten.
DE
50
6390-809-005 Rev AA.0